第四百七十九章初夏战况
炎炎夏日，年轻人们享受着漫长的暑假，真是约会看电影的好时机。
早在5月份，暑期大制作们便纷纷登陆大银幕，开启大幕的《碟中谍3》（1.5亿制作费）首周只有6009万，黄金四周1.17亿北美票房/3.053亿全球票房，烂番茄指数70/63/69，罗杰-艾伯特讽刺说：“有一种意见是，它有令人兴奋的动作场面和枯燥无聊的对话。我的意见是，这种类型电影是令人兴奋的，而且千篇一律的无聊。”
一切都在说明这只是一部中规中矩的电影，被寄予厚望的犹太裔导演J-J-艾布拉姆斯未能力挽《碟中谍2》高票房低口碑的狂澜，第三部照这个势头下去会成为系列中票房最差的一部。这是即将40岁的J-J-艾布拉姆斯的银幕导演处女作，他是热门TV剧集《双面女间谍》、《迷失》的主创，以紧张刺激、悬疑层叠的风格见长，但距离某些媒体制造的话题“下一个斯皮尔伯格？”、“银幕新炸弹”还差了很远。
由于近日都在传闻汤姆-克鲁斯和去年高层大变动的派拉蒙闹翻，两者极可能将结束维持多年的合作关系，所以有没有《碟中谍4》还很难说。
华纳兄弟又亏大钱了1.60亿制作费的动作剧情片《海神号》仅有可怜的1857万开幕票房，三周下来3226万北美/4238万全球票房，WB高层们大概还搞不清楚发生了什么事？33/30/57烂番茄指数，罗杰-艾伯特嘲讽说：“彼得森的心思没有在这里。他是个认为这是块极品原材料的聪明导演；还有他是个把它变成一堆有趣垃圾的好导演。”
沾沾自喜地和《泰坦尼克号》比较？完全搞砸了，和《宿醉3》碰到一块更加重了这出悲剧的悲惨程度。也许WB高层们还是知道的，毕竟《海号神》的试映反响很糟糕，它并没有被安排全球同步上映。
两年前口碑大烂片《特洛伊》游走在亏本边缘，《海神号》直接让WB赔掉内裤。曾经的奥斯卡最佳导演（1983年第55届，《从海底出击》）、65岁的德国人沃尔夫冈-彼德森被砸得浑身臭乎乎，不了解他的观众绝对想不到他的威水史，想不到97年的《空军一号》更令他赢得过“最出色的动作片导演”的美誉，然而如今就像几年前的吴宇森一样，这个满头白发的糗老头已经完蛋了。
火焰电影又赚大钱了《宿醉3》延续了《宿醉2》的风格，尽管故事形式有所创新，制作费升至8000万，不过它只收到45/46新鲜度，观众喜欢度下跌到65，“宿醉够了没？”仍然是对它的主要评判，曾经狂赞《宿醉》、大讽《宿醉2》的罗杰-艾伯特砸了2/4分的腐烂物：“王扬做了一件了不起的事情，《宿醉3》会出现就是个奇迹，费格的工作本身就是个无趣笑话。”
“一个人换三件衣服不会变成三个人，太多人被衣服迷惑，王扬清楚这一点，你应该避开这个金钱阴谋。”Film.com的埃里克-D-斯奈德如此评价；“愚蠢续集是毁掉辉煌的最好办法，它出现的意义只有一个，毫无顾忌的抢钱，所以我们有了《宿醉3》。”《洛杉矶时报》的贝特西-夏奇这么说；烂番茄用户卢克-B写道：“什么是流行？是一部好电影可以上映三次，但这不是一个好主意。它的人物、笑话、热闹方式……一切几乎完全相同，老实说，我已经在努力摆脱它。”……
“我爱它它比前两作还要更疯狂、有趣和愚蠢，一些人说已经筋疲力尽，但我期待《宿醉4》”詹姆斯-M打了五颗星；“始终无法超越第一作，可它还是Fking有趣比好莱坞其它R级电影优秀太多，如果你不笑，也许你有自闭症。”大卫-L这么说；夏琳-S打了五颗星：“任何与神奇扬有关的电影对我来说都是伟大的他是那么HOT这部电影仍然非常有趣”……
可以说毁誉参半，也可以说嘘声一片，火焰电影似乎陷入了一个续集信任危机，“新电影必属经典，但续集就不一定了”，但现在能肯定的是，笑声一片
《宿醉3》的首周票房高达1.24亿，3655家影院平均单馆33,926，虽然比起前两集都有所不如，它却确实是今夏第一个票房重磅炸弹三周过后，2.06亿北美票房/4.19亿全球票房，进入5亿票房俱乐部毫无难度。
无数观众们一边骂一边看；无数观众们都在笑说“宿醉还没够”，有得笑就喜欢看，看看现在同期竞争的喜剧片《房车之旅》（24/19/59）、《倒霉爱神》（13/13/60）、《老友有钱》（71/70/37）有多么糟糕吧要么一塌糊涂，要么影评叫好不卖座，它们可没有“够了没”的问题。
“难道不看《宿醉》要去看它们吗？一堆陈旧的美食，一堆新鲜的垃圾，你怎么选择？”米雷娅在烂番茄的评论新闻“喜剧困局”评论说。
R级喜剧的定位自然主要是约会电影、朋友电影、个人电影，而非家庭电影，当然不排除会有一家大小一起去看的情况，毕竟年龄不够的青少年们需要监护人伴同。也没人想从R级商业喜剧上得到什么深刻意义，对大部分就是要消遣娱乐的观众而言，哈哈大笑是最重要的，新片固然新鲜，熟悉的角色人物却更易理解和更有感情，这是续集的魅力。
“《宿醉3》目前能取得这个票房成绩，和火焰电影宣传它是系列结局作离不开关系，这为它带来大量想看到结局的粉丝，观众都有一种惰性和惯性，看一部电影的原因可能只因为它是续集。”票房统计机构ExhibitorRelations的主管保罗-德加拉贝向媒体表示，他又说：“《宿醉3》的票房依然会非常高，这个划时代系列作的结束会让R级喜剧市场产生空缺，我们都期待下一部重磅R级喜剧会很快出现。”
《宿醉》全球票房6.17亿，《宿醉2》全球票房6.23亿，《宿醉3》预定5亿以上，宿醉系列几乎达到18亿全球票房，更别说DVD等其它后期周边商品，惊人馋人
不过真的不会再有《宿醉4》，早在立项宣传之初，火焰电影和《宿醉》系列剧组便表示第三部是结局，FF从来不会出尔反尔。然而众多影迷粉丝在FF官网留言表达了希望看到《宿醉4》的意愿，吉尔-L说：“我们需要宿醉”艾丽斯说：“这是最棒的喜剧，请像007那样经营吧”贾斯-T说：“希望能和《SAW》那样一年一部”……
“女士们先生们，《宿醉》系列已经完美结束了，虽然很多人觉得不是，但无论如何，感谢大家多年的支持我们会继续推出优秀的R级喜剧，做好大笑的准备吧”
由火焰董事长王扬亲自在官网向影迷粉丝们表示，他的话语流露出整个FF强大的信心。经过多年发展，喜剧片已是FF的一个闪亮招牌，就连《青蜂侠》都是超级英雄动作喜剧片；而在R级喜剧上，敲定了上映档期的只有年底的《阳光小美女》，然而FF影迷都知道它和《宿醉》其实是两种类型，原因很简单，它要冲击奥斯卡
一开始没人知道火焰的野心居然会这么大，随着影片进入到前期宣传造势，渐渐的，业内人士和影迷全部知道了FF从圣丹斯超高价购入的《阳光小美女》，竟然是要把它用作冲击颁奖季，真是发疯
“《阳光小美女》真有那么好吗？”发行商们都不禁疑惑，他们不是没有看过这部电影，很多公司的案头好多年前就摆着这份剧本草稿，明明商业、奖缘等方面都平平无奇
也有不少人提前后悔地捶胸顿足，早知道就和神奇扬扛到底啊只因今年的“圣丹斯电影”正在陆续上映，索尼经典购入的开幕片《老友有钱》表现平庸，从4月7号小规模上映到现在逐步全线下画，只收到1258万票房；倒是派拉蒙经典购入的纪录片《难以忽视的真相》在4家影院上映2周，收下颇惊艳的58万，平均单馆14.5万。
如果《阳光小美女》多少多少千万票房、多少多少项奥斯卡提名……每每想到这些，索尼经典、福克斯探照灯等公司高层们便有一种焦头烂额的感觉，只好时不时诅咒一句，那是一部烂片
谁知道呢？这个世界每天都有疯狂的事情发生，奇迹、黑马什么的似乎随处都是。比如依靠着《宿醉》而强势崛起的几位明星，曾几何时，他们只是毫不起眼的几个小角色，到了片场就被人赶到一边抬抬搬搬的那种，如今却亦要戴墨镜出街。几年间除了《宿醉》系列，他们各有发展，尤其又数扎克-加利费安纳基斯、布莱德利-库珀的人气最高，胖子和帅哥在大银幕和媒体上相当活跃。
而火焰电影正准备以“胖子+帅哥”为银幕组合打造一部全新R级喜剧公路电影，不是《阳光小美女》、不是库珀，帅哥的答案是“小罗伯特-唐尼”，胖子自然是加利费安纳基斯。
1987年约翰-休斯执导，史蒂夫-马丁、约翰-坎迪主演的喜剧公路片《飞机、火车和汽车》讲述了一个对任何生活小事都吹毛求疵的纽约广告商尼尔要搭飞机赶回芝加哥和家人一起过感恩节，他在机场碰到了窗帘圈商人德尔，德尔粗俗、高声喧哗，所有生活习惯都让人难以忍受，尼尔十分厌恶。但由于售票员的疏忽，两人不得不坐在一起；接着飞机因为暴风雪而改飞、全部现金被偷走、火车故障等意外，他们只得坐上公共汽车。
一路上自然发生很多搞笑的事情，期间尼尔终于发现，在德尔庸俗的服装、谈吐和生活习惯下，是一颗忍耐、宽容和善良的心……
火焰电影正是计划制作一部这种题材的公路片，两个性格、社会阶层等完全相反的人被迫挤到一起上路，关于冲突和了解。当年《飞机、火车和汽车》收下4953万票房，现在的烂番茄指数高达94/75/81，珠玉在前，火焰新片想要卖座容易，想要叫好却非常难。
首先需要一个充满灵气和情感的好剧本，而不是一场流水线式的闹剧，已经和FF签下一份1+1合同的保罗-费格将执行后面的“1”，担任这个项目的编剧和导演，策划制片之一。
“很有意思我老婆也说很有意思”对于王扬的邀请，小罗伯特-唐尼大感兴趣地答应了，王扬早已是他100的经纪人，凡是扬发出的演出邀请，唐尼通通答应，当然王扬从不会给一条死路让他走。苏珊-唐尼认为丈夫的喜感不应该被埋没，怎么说都是个“卓别林”，所以她不但相当推荐，更应邀出任项目的执行制片人。
只要看看《萤火虫》系列、《钢铁侠》系列都由唐尼主演，FF和他就可以称为黄金搭档，唐尼夫妇正是王扬帮的核心成员，苏珊还是南加大帮的一份子，再加上奇妙的人生际遇，彼此的关系一直都在蜜月期。
这部剧本还未出炉、名字还没定的喜剧电影已经锁定了2008年年底档期上映，拍摄日期则初步预定在08年年初，有一段充足的时间可供保罗-费格和剧组众人酝酿筹备，火焰电影不允许任何人搞砸闪亮亮的金漆招牌。
另外很早就传出了王扬和克里斯汀-韦格会面相谈合作事宜的消息，私底下韦格和安妮-玛莫罗更和FF签好了合作协议，近日随着《宿醉3》上映，这件事在媒体上有了新消息FF官方确认了此事，发言人弗奥娜-哈森透露：“王扬非常看好韦格的喜剧天赋，他们有过几次愉快面谈，这会是一部R级喜剧。”她更公布该片命名为《伴娘》，有望将在明年年底上映。
婚礼题材的影片有很多很多，近年最成功的莫过于《我盛大的希腊婚礼》、《婚礼傲客》和《美国派3》，与“《伴娘》”片名内容相似的亦有《我最好朋友的婚礼》、《婚礼策划者》、《新岳父大人》……
是以尽管明知道《伴娘》极可能是个新惊人系列，片商们却做不了什么事情，“Bridesmaids”实在太寻常了，从《宿醉》的伴郎团思路去想，难道是几个女人开婚前派对喝酒发疯？《宿醉4》？而且最关键的是他们没有神奇扬，连韦格都没有，只能等着瞧了。究竟它是怎么样的一部影片？谁执导谁主演？影迷粉丝们的期待值满满的。
而在这个夏天，《达芬奇密码》（1.25亿制作费）也许不是最卖座的，却一定是最具争议的影片，它简直就像是对《耶稣受难记》的一次反击，从原著小说到电影，它最受争议的地方是说耶稣只是一个凡人，并非圣母玛利亚所生，而是耶稣与玛利亚结婚，玛利亚还为耶稣生下了后代，在达-芬奇为首的秘密团体的保护下，他们一代一代地生存了下来。
能不争议吗？梵蒂冈、意大利、菲律宾、拉丁美洲的天主教国家都勃然大怒，谴责、批判、抵制抗议烧书“影片和小说都是反基督的，它们成功是因为很多基督徒文化上的极度贫乏。”、“虽然是商业行为，但也对基督信仰构成了极端的、毫无根据的挑战。”、“丹-布朗，别忘了你会被基督审判”……
全球各地宗教团体的抗议和抵制、全球媒体的关注给《达芬奇密码》造成极大宣传，有媒体把这种争议形容为“制片人梦寐以求的效果”，果然，就算不论洛杉矶还是纽约，都有信徒们自发在影院门口呼吁人们不要图新鲜地观看这部“渎神”影片，烂番茄指数只有25/9/64，它的首周北美票房还是大收1.02亿，两周后1.53亿北美/4.70亿全球票房，看样子冲破6亿、7亿没有难度。
《X战警：背水一战》就没有那么“幸运”了，雄心勃勃的2.1亿成本大制作，首周过后1.41亿北美/2.17亿全球票房，57/53和73烂番茄指数，这让20世纪福克斯“成为《萤火虫》”的奢望完全破灭。
虽然有这样那样的大片，观众们却见不到那种所有人叫好、横扫一切的现象级影片，无疑目前影市正处于一种很奇特的饥饿状态，如果哪部影片突然飙上来就不足为奇了，《汽车总动员》？《超人归来》？《狂暴飞车2》？《加勒比海盗2》？又或者一部都没有？
而火焰电影的上映表中先一步登场的，是改编自经典大热舞台剧的歌舞片《妈妈咪呀》，6月16号。
第四百八十章妈妈咪呀！
“给我两张《妈妈咪呀》的票”、“我们要五张《妈妈咪呀》。”……
又到了轻松愉快的周末时间，3025家北美影院售票厅的顾客们大排长队，一张张电影门票在售出，其中卖得最多的正是火焰新片《妈妈咪呀》。不管是看过舞台剧的老观众，还是首次接触这个故事的新观众，他们都有相同的期待心情，之前《MM》的预告片太棒了
动听悦耳的歌曲、热闹滑稽的舞蹈场面、活泼生动的表演、笑点十足的台词，欢乐的气氛十分吸引人，还有风景优美的小岛，这些都在一个有趣的婚礼故事和大热经典舞台剧的基础下，对于喜爱歌舞音乐片的人来说，没有比它更值得期待的电影了，至少今年没有。
而且演员阵容方面实在非常吸引，最大的看点自然是又跳又唱的梅丽尔-斯特里普，自从《穿普拉达的恶魔》之后，斯特里普的商业能力似乎突然爆发，连连在商业片在现身，这次与火焰电影二度合作，56岁的人了，一把年纪跑去演活力青春型歌舞片，真是令她的影迷粉丝们捏了一把汗，现在还不知道是好是坏。
同时亦有青春无敌的阿曼达-塞弗里德，实力派英国男星多米尼克-库珀，演技精湛的老帅哥们皮尔斯-布鲁斯南、科林-费斯、斯特兰-斯卡斯加德……
“哈哈哈”、“呵呵呵”放映厅中，看着大银幕里的精彩故事，人满为患的观众席响起一阵阵笑声，从观众们满是开怀笑容的脸上就能看出，火焰又推出了一部足够好的歌舞电影。无论《MM》剧迷、火焰歌舞片迷、普通观众等人，绝大多数人都没有失望，这110分钟的声乐影像真是极大的享受。
不过他们不知道的是，另一部由汤姆-汉克斯的制片公司Playtone和环球影业为首拍摄的《妈妈咪呀》并不像这么让人满意。
事实上07火焰版和08环球版的《MM》导演（菲利达-劳埃德）、编剧（凯瑟琳-约翰逊）、第一制片人（朱迪-克莱默）相同，都是舞台剧原班人马，主演阵容几乎一模一样，也是克莱默等人思路相同的结果，但因为制片人列表、原创配乐、剪辑、编舞等各方面人员的不同，两版《妈妈咪呀》有着非常巨大的分别。
这并非在剧情故事上面，一些叙事节奏和歌舞风格的改动足以让一部歌舞电影发生翻天覆地的变化。
王扬知道08环球版的《MM》有什么缺点、观众们对它有什么主要批判，他自然不会坐视事情依然如故。烂番茄网对环球版的总结性评价是：“这部点唱机歌舞音乐剧充满了轻松的乐趣，但粗糙的歌声和装模作样得可能让你不认为他们‘你会跳舞’的舞步从头到尾出现。”
最大的问题出在歌和舞上，一方面它所有的插曲都采用了上世纪70年代风靡全球的瑞典乐队ABBA的代表作品，有些歌更是几乎完全保留原作的编曲风貌。
这不奇怪，凯瑟琳-约翰逊本身就是ABBA乐队的铁杆粉丝，连《Mamma-Mia!》这个名字都是出自ABBA的招牌作之一《Mamma-Mia》，克莱默也说“ABBA歌曲就是最好的戏剧”，于是《Mamma-Mia》成为主题曲，甚至为了带出那些歌而制造情节。
《芝加哥太阳报》的罗杰-艾伯特说：“ABBA的歌曲无处不在（Wall-to-Wall），你喜欢那种事情吗？我不，不怎么样。”《华盛顿时报》的克里斯蒂安-托托说：“《妈妈咪呀》是一个草率的、混乱的音乐雕饰，只有当那些混账的ABBA歌曲唱完，接下来才有三分钟的幸福。”E在线的戴扎达-高贝尔说：“《妈妈咪呀》甚至缺乏一个大的漂亮部件，太多的音乐数量把它切成一块块小小的碎片。”……
舞台剧是舞台剧，电影是电影，如果失去电影该有的节奏和故事性，只会有一个糟糕的结果，而更大的问题其实是歌声、演唱者。
“ABBA被毁了，真有本事啊，蠢牛”、“愚蠢再愚蠢的小情节，可怕的歌声，我后悔看这部电影时没有故意损坏我的耳朵。”、“有些歌声像是在当地酒吧唱卡拉OK。”……观众们的评论随处可见“很棒的音乐，可怕的歌声”，如果说过多的ABBA是缺点，糟糕的歌声把这个缺点放大到令人难以忍受。
近年来上映的歌舞片有一个特点，那就是片中歌曲由演员本人亲自演唱，现在正是由《歌舞青春》带起来的风气。
08环球版所有演员都接受了两三个月专门的唱歌学习训练，大部分人搞砸了……唱歌不同其它事情，天赋真的非常重要，有时候不是后天努力就能弥补，但那是流行巨星级别，不是“很专业，很好听”，不是年轻人，就像当年杰西卡、瑞秋等人那样，虽然他们唱得远远谈不上震撼，却青春洋溢、活力爽朗，这能掩盖掉很多不足之处，也表现在阿曼达-塞弗里德没有受到批评，反而颇多称赞。
当然年轻人的学习能力特别强，可是老人家们就辛苦了，一轮苦练后，梅丽尔-斯特里普唱得不错，她总是能成为闪亮点；科林-费斯勉强合格，而布鲁斯南、斯卡斯加德就真是在唱卡拉OK了，紧张颤抖的声音、明显的飘忽感都显示出他们的业余水平。大家听惯了ABBA唱得顶呱呱，再去听勉强合格和业余水平……回馈烂番茄和臭鸡蛋。
当初为了取得电影版权，以王扬为首的火焰电影向朱迪-克莱默等人承诺过不会插手太多，以保证电影版《妈妈咪呀》有他们想要的面貌，不毁掉这出经典舞台剧。但并不意味着火焰不管不顾，他们就是需要歌舞音乐剧的制片经验，想要把电影拍到最好，才选择了火焰电影和神奇扬。
知道问题在哪里，解决方案随之而来，王扬向劳埃德、凯瑟琳、克莱默等人再三明确绝对不能往影片中带入粉丝心态，ABBA歌曲现身大银幕是没有问题的，可不能过量，要更注重电影的节奏；他又与他们聊了很多关于舞台剧和电影的表现力、叙事方式等话题，交流了彼此的经验看法。
于是变化跟着来了，火焰版《妈妈咪呀》在曲目选择上精简而更丰富，没有ABBA歌曲Wall-to-Wall，没有为出歌而抛情节，一切以适合服务故事为宗旨核心，倒是让克莱默等人因割爱而痛苦了一大番。
在演唱水平这个巨大问题上，王扬也感到非常棘手，提前两年拍摄不会让布鲁斯南他们变成猫王、披头士、杰克逊，几个月训练时间的效果差不多就那样了，作为演员演一部电影，他们不可能接受长达半年一年的全职训练，何况天赋摆在那里；又不能找代唱者，除此之外没有讨巧办法了。
除非寻找演唱水平高超的演员担当主演，不过一来变成演技不能得到保证，二来克莱默等人认准了斯特里普、布鲁斯南他们。所以火焰只能扎扎实实地找更好的训练和录音团队，主演们的培训时间尽可能地更长，以及从选歌时就考虑他们的声线特点、情感投入等综合演唱能力，宁愿制作成本涨了又涨，都要他们唱得好听，不求演唱会水准，起码合格为最低限度，不会被观众评为“可怕”……
歌有问题，舞也有问题，“装模作样的舞步”自然不怎么样，编舞和镜头场面都难辞其咎，可似乎不能责怪编舞什么，几位主演真是一把老骨头了，08版拍摄时斯特里普57岁、布鲁斯南54岁、费斯47岁、斯卡斯加德56岁，以前又不是专业舞者，能和《舞出我人生》比吗？跳不动啊
但《歌舞青春》的舞蹈也不见得有多么惊心动魄，关键在于与场面的融合等问题，难听的歌曲的歌曲亦让观众的注意力更多地放到舞蹈上，变得更挑剔。
虽然火焰王牌舞者安妮-弗莱彻没有出任编舞，但经过《歌舞青春》系列等片锤炼的火焰团队、由弗莱彻一手带出来的艺术指导团队却为《妈妈咪呀》带去青春活泼风格的丰富舞蹈经验，塞弗里德等年轻人自不用多说，几位老人家都可以轻巧地完成更多专业舞蹈动作，让场面看起来充满跳动感觉。
另一方面则是导演带来的种种问题，事实上如果只从制片本身去考虑，环球影业、火焰电影都不会想现年50岁的英国女士菲利达-劳埃德执导，她是很棒的舞台剧导演，电影这边却是个零。
“看看它便宜的服装、笨重的舞步、可怕的摄影，一个真正的耻辱。”——伊丽莎白-威兹曼，《纽约每日新闻》；“看着这部意气风发的流行音乐舞台剧改编影片，你可以有一个完美的美好时光，但需要承认它有多么糟。”——A.O.斯科特，《纽约时报》；“一位哲人曾经表示‘请警惕大银幕里的人比坐在台下的人有更多的乐趣。’妈妈咪呀那是很好的建议。”——肯尼斯-图兰，《洛杉矶时报》……
火焰本有更好的选择，比如莎拉-舒格曼，仍然是因为原班人马的关系将话筒交给劳埃德。
明明拥有一大帮好演员，众多美国、英国“国宝级”的老戏骨，要是这帮人不好，都不知道谁能胜任，可偏偏“糟糕的表演”的评语有很多很多，自然不是指斯特里普，其他新老演员却都饱受批评。主要问题就是在于火候上面，如何把握舞台剧风格下的电影表演？劳埃德显然没有给予太多好指导，还包括在服装、摄影、布景等各个部门。
要知道08环球版的服装设计师安-罗斯可是四届奥斯卡最佳服装设计提名人，并收获到一个奖杯（1/4），居然被影评人讽刺“便宜的服装”，着实令人无奈。
就算火焰电影有钱有经验，就算王扬先知先觉，无法更换劳埃德，很多事情必然在所难免，世事往往得不到完美。不过火焰亦不是什么针对措施都没有，王扬没时间做监制，筹备和拍摄期他都在忙着《和莎莫的500天》与颁奖季，安妮-弗莱彻因为心倦休息也婉拒了监制邀请，再加上“原班人马”，所以火焰的策略重点放到后期剪辑上，请来了金牌剪辑师玛格丽特-古德斯皮德。
然而尽管如此，尽管08环球版的烂番茄指数54/41/76，主流媒体一片唱衰，观众界不给高分，似乎是一部烂片，《妈妈咪呀》确实有自己的独特魅力，在与强悍疯狂的《黑暗骑士》同期上映（08年7月18号）正面碰撞的情况下，开幕票房仍大收4484万，最终北美票房1.43亿，海外4.65亿，全球票房高达6.098亿美金，而它的制作费是5200万。
一部分问题被扼杀在摇篮之中，一部分问题得到了解决和完善的药方，执行的效果也很不错，“变化”已经很大，火焰版6500万制作费的《妈妈咪呀》已经在北美和英国、澳大利亚等众多票仓新鲜上映。
现在是2006年6月份，它的同期对手有喜剧片《疯狂的神父》、爱情片美版《触不到的恋人》、家庭喜剧《加菲猫2》、第二周的《汽车总动员》、第三周的《分手男女》……它的评价口碑、票房成绩会有怎么样的表现？
随着黑夜和白昼变幻更替，散发着油墨味、印有对《妈妈咪呀》影评的报纸纷纷上架，观众们则到IMDB、烂番茄网等地进行打分。