第十六集 清剿总在硝烟后（一）
387高地上可以俯瞰越南连绵的山峦，也可遥望祖国的山河。它成了中国人民解放军在越南的“解放区”，在“解放区”可以玩扑克、下象棋，还可以聊天说笑。
“解放区的天是蓝蓝的天，解放区的人民好喜欢！”这首当年脍炙人口的解放区歌曲在这里唱也十分合适。没有了战争的恐吓，越南的老百姓也开始了正常的生活。二月是越南的春耕季节，田野中有了村民的身影，村庄里也有了一丝生机。
由于两个翻译在215高地战斗中受到战友的惊吓，他们再也不愿意和其他战士住在一起，连长为了保证他们的安全，安排他们与我同住一个猫耳洞。理由是我理解他们的心情、理解他们的文化、更能听懂他们生硬的普通话。这样，两个翻译就把我当成了唯一能依靠的人。
我们住的猫耳洞实际上是一个经过改造的A型工事，里面的空间能满足三个人生活和战备的需要，三人即可以坐在里面聊天，又可以躺下睡觉。L角的洞口在战壕的后壁上，洞口外的环形的战壕上又连接着其他的猫耳洞和掩蔽部，连接着高地中心的指挥所和弹药。
白天的阵地上非常炎热，火辣的太阳已经让我们晒掉了好几层皮，所以我们只要不值勤时都躲在坑道里聊天，谁也不愿在外面站着。阿关和阿昆开始用闲暇的时间教我学越语，学习标准的“京腔”，介绍京族的文化，阿关教我朗诵民谣，阿昆教我时髦的越南歌曲，短短几天，效果极其显著。我不仅学会了二十多个字母，还学会了很多拼读方式，日常用语更是会说不少，有些我至今记得。
中越两国虽然都是亚洲国家，但毕竟有着不同的文化，年轻人在一起，最感兴趣的话题还是在男女问题上。尤其是男女青年之间如何表达爱意，成了我们相互学习的主要内容。
“妹崽儿，我们去看电影嘛！” 我用重庆话教他们如何对姑娘发出邀请。“郭尼该，喂嘞哩厥依！”（姑娘，过来和我玩玩！），他们用越南话教我向姑娘打招呼。一来一往，兴趣盎然。
除了一般生活用语外，向姑娘表达爱情、能引起阿妹们注意的语言我是一定要学会的。
阵地上也有人开始传播下流文字和图片了。有些人为了表示对越军的愤怒，用在阵地上搜集到的越军士兵家人的照片，胡乱勾画出下流的图画并加上侮辱性语言相互传看，如同厕所里的文化，发泄自己的情绪。这些照片有越军的父母，有他们的姐妹，有他们眷恋的爱人……
“不能这样！你们也太没有人性啦！我们都是士兵，你们想想，如果是你死后人家这样对你，你的灵魂还能安定吗？” 连领导进行了制止，很多人也对这种行为提出了批评！
领导制止的目的并不是要战士们尊重这些异国的对手，而是要制止这种流氓行为的曼延，这不仅关系到军人的礼仪和尊严，更关系到中国人民解放军的声誉！军人是可杀不可辱的！
从越军的阵地上和尸体上我们还搜集了大量的往来信件，是那些可怜的越军士兵自己保留的，战火使这些信件像雪花一样在阵地上到处飞扬。连长让我进行收集并让两个翻译查看，一来整理了阵地，二来寻找有价值的情报。
当两个翻译逐篇翻阅时，才知道这些信件没有任何军事价值，他们阵地管理的都那么好，何况保密工作呢？但信中能反映出对手的心理活动，这是我特别感兴趣的， 我坚持要翻译为我一一的翻译。
小阿昆看了两页后就不耐烦的把信一扔：“没什么看的，都是些你想我，我想你的话，都是家务事，没意思！”
老阿关可不一样，认真地对待每一封信。
“阿风，你听啊，这封写得好！”他边说边读。
“阿哥：我知道你现在丛林的山上回不了家，但我好想你，你在我心中就好比林中的鸟窝，我是那山林中的小鸟，我要天天飞回鸟窝，投入你那温暖的怀抱……”
老阿关只要一发现好的内容，马上就读给我听。
看着敌军士兵亲人那种质朴纯真的爱情表白方式，那种带着泥土芳香的浪漫，让人向往，让人陶醉。触景生情，仿佛自己又一下回到了美丽的山城，在如梦如幻的夜景中，又看到我那倾慕的姑娘……
“越南人都习惯这样表达爱情吗？”我天真的问阿关。
阿关对我说：“越南是个能歌善舞的民族，尤其在农村，有很丰富的民谣来表达爱情呢？”他说着就朗诵了起来。
路边桃子路边花
叫你嫁我你嫁他
他有哪点好过我
我有哪点不比他
“真好听，旋律和韵味如同我国广西的民歌”我赞赏着。
三匹茅草是哥家
妹你过路来吃茶
家中无茶吃冷水
吃口冷水慢回家
洋桶打水扁担挑
见妹挑水哥心焦
哪时等得长流水
来到哥家不做挑
听着阿关的朗诵，又让我想起在家当学生时，男同学们总喜欢把家喻户晓的《刘三姐》中的情歌对唱挂在嘴边，只要见着了倾慕的女孩儿，就会高声唱着：“山中只见藤缠树，世上哪见树缠藤，青藤若是不缠树，枉过一春又一春”。
阿关完全没有注意到我的思绪在飞翔，继续朗诵着他所记得的民谣，好象是在回忆他青春的年代、他恋爱的时节。
舍不得来舍不得
绿丝腰带各半截
绿丝腰带割断了
差哥心肝割不得
哥上街来妹下妹
我脸相碰脸丢开
有情当作无情事
神仙下凡也难猜
一句句，一段段，如醉如痴，活灵活现的把越南青年恋爱时的画面承现在我的面前。随着阿关的民谣，我的思绪早已回到了祖国，多么想回家呀，战争让我们与亲人之间不能互通信息，也不知道现在的家乡是个什么样？家里的亲人在干什么？亲人们一定非常惦记着我们，父母们一定为他们的子女是否安全而担心！
“阿风，你在听吗？”阿关看着我傻瞪着眼睛，拍着我的肩膀说。
“啊哈！太好啦！”我若有所思的鼓起了掌来！
“阿关，你年轻的时候一定是一个采花匠！”我边夸奖着阿关的朗诵，边赞叹阿关的记忆如此之好。小阿昆在一旁听着傻笑，显然他感受不到我和阿关的内心情感。
在猫耳洞里的那种生活，真是让人难忘。
一天，阵地下路边的岗哨报告说，有两个越南小姑娘赖在我们的哨位上不走，又听不懂她们说什么，需要支援。连长随即命令我带着翻译前去解决问题。
听到这个命令，我高兴的跳了起来！来到越南十多天了，活人都没见着几个就别说姑娘了，今天有姑娘路过你的防区能不让人高兴吗？于是我带上排长的861电台来到路边的哨位，满以为能看到我朝思慕想的“琛姑娘”。
还是在那条447团走过的小路上，两个越南小姑娘身影映入了我的眼帘。
两个姑娘手里提着布包袱，个子矮小，瘦瘦的身段，显得异常苗条。一个瓜子脸，一个小圆脸，不算漂亮，也不难看，穿的是深色斜扣的中式服装，她们说自己满了17岁，可那渺小的身材让人总觉得是未成年少女，如同国内刚毕业的小学生。
阿昆一见这两个小姑娘，一下子来了精神，还没有等我认真检查她们所带的东西，他就立刻上前和两个姑娘攀谈了起来，来到越南还没见过他有这么兴奋。
“真是他妈的一个小色鬼！”我随口骂了他一句。
小姑娘一见来了一位英俊的解放军，还能说着流利的越语，立刻显得有些羞涩，脸上微微泛着红光，相互低着头，一边回答着阿昆的问话，一边抬眼看你一下反应，一副扭扭捏捏的模样，让人很是怜悯。
看着阿昆冒失的上去，我十分担心这两个小姑娘会有恶意的企图，类似的情况我们曾听到不少。越南的军民经过长期战乱的生活，积累了诸多的游击战经验。尤其是在60年代的抗美战争中，老太婆腰里绑着手榴弹、妇女菜篮子里装着炸药包、小孩送香蕉的时候突然扔出手榴弹等等的故事特别多，如同现在的恐怖分子，我们一点也不敢马虎大意。
旁边的哨兵似乎明白了我的担心，悄悄的对我说：“放心吧，没有问题，她们的包袱里都是些衣物，我们已经检查过了。”
在他们唧唧呱呱的说了一阵后，我们才明白，两个姑娘是早外村的人，攻打215高地时，早外村被我军炮火意外引燃，整个村庄被烧毁，她们无法继续居住，只能到7、8公里外的周登村去投奔亲戚，这条山路是她们必经的小道。
想想战争对她们造成的伤害，她们的理由合情合理。
村民过路是允许的，只要他们说明要去哪里，经检查没有敌意后我们都会给予方便的，可姑娘们为何又停下来不走呢？
她们对我们说：“我们很喜欢中国，越南这边很穷，没有中国那边好，现在的政府很坏。”还说她们的生活很困难，要加入我们的部队，为我们做事，要跟随我们回中国去。
我问身边的老翻译阿关，“她们是京族姑娘吗？”
阿关回答“不是，她们是沙族人，是越南的少数民族”。
“哦，是这样。”都说京族的姑娘漂亮，可来到越南那么久了，一个真正的京族姑娘也没有看到，难免使我有些失落，显然这两个姑娘不是我日思夜想的“琛姑娘”。
边交谈，边观察。她们衣着简单，却穿的很严实，让你一点也不要想看到什么。两个小姑娘也很健谈，眼神里没有任何遇到中国大兵时的恐惧和紧张。
第一次遇到这样的好事，你说有多新鲜啊！“跟我们走？加入我们的部队？你们都能干什么呀？”我调侃的问到，语气极为轻松。
“嘻嘻，哈哈， % $ ^ # @ & * $ ，@ # ￥ % ”。姑娘们一边回答，一边露出了阳光般的笑容。那笑容简单、青春可爱，完全没有女明星们笑的那么骚首弄姿，她们很开心，仿佛我的问话给她们带来了希望。
“她们说干什么都可以呀，可以给我们洗衣服、做饭，要她们做什么都可以，只要带她们回中国去。”阿昆边翻译边坏笑，似乎隐藏着更深的含义。那样的坏笑任何男人都明白意味着什么。我不敢围绕这个话题再说下去，否则有调戏妇女的嫌疑，不好向领导交代，调侃立即被我打住。
“01，01，报告情况！”正在这时，步话机里传来了连长的询问。
“205，205，我是01，这里有两个过路的女村民，想要我们带她们回国，报告完毕！”我做了回答。
“乱弹琴！立即让她们离开，你们马上回来！” 看我们长时间没有动静，连长显然生气了！
“01明白！”我也不敢再耽误时间，脸色一变，立即向阿昆说到：
“阿昆！叫她们立即离开，要去周登赶快走，这里是军事重地，随时都要打仗！”
两个姑娘看我对着步话机通话，又见我的脸色突变，明白了我不是开玩笑，再也不敢抬头看我们一眼，低着头赶紧的离开了我们的哨位。
那天晚上我在猫耳洞里根本无法入睡，一直想着白天的两个姑娘。咳！来越南看来琛姑娘的愿望真不容易实现啊！整天在这山头上，在哪里才能见着琛姑娘啊？
今天这两个越南姑娘真大方，比我们国家的姑娘爽快，她们想干什么就说什么！不扭扭捏捏，不做作！还说“为我们做什么都行”，多好啊！
“做什么都行……”我笑了，让我想入非非，想象着要是真把她们留下来，连队里还不知道会发生什么样的事呢！
想想在国内，连队驻地周围的那些姑娘，骄傲的都不看你一眼，你们这群大兵想和人家说话都没门，更别想要人家跟你走了！现在送上门来你还不要，真让人遗憾啊。
越南打了几十年的仗，对军人的崇敬深入人心，人人都愿意入伍当兵，军人尤其让女人们喜爱，外加战争使男女比例严重失调，难怪小阿昆能在越南一天可以和8、9个姑娘鬼混呢。
那晚，我第一次想到了性。如果不是在战场上，通常一想到这样的问题，自身就会有一种冲动，如同在上街买米时碰到姑娘一样。可今天，自己什么感觉也没有，完全没有性的冲动！难道自己身体有问题？是不是丧失了性功能？我开始怀疑自己的能力了……对比当年的日本鬼子，他们在中国见了花姑娘就抢！难道我们和他们的感觉不一样？
事实上自身是没有问题的，这是由于在战场上，人的精力高度集中，死亡的威胁无处不在，淫欲是不会出现的。
自从我们从前线撤到387高地后，上级立即为我们补充了兵员，他们来自南京军区，多半是江、浙一带省军区的老兵们。
这是上级第二次为我们连队补充兵员了，而这一次是在我连巨大伤亡之后，为了恢复我连的战斗力而补充。40多人的队伍一下子来到阵地上，热闹非凡，新来的兵员什么职务都有，你缺啥给你补啥，都是入伍一年以上的老兵，保证让你连队满员。
他们都是积极向领导请战而来，虽然他们都有准备，可到了真正的战场上，现实的情况完全打碎所有英雄式的梦想。
新来的卫生员叫徐江朝，接替了牺牲的老卫生员袁学高的位置。他是上海大城市来的人。他来到阵地上，完全没有想到这么多人全配给了我们一个连队，所见情况也完全出乎他的想象。
当听说他的前任在残酷的战斗中牺牲后，非常紧张，不厌其繁的向我询问当时的情况。
“战斗的时候你们如何保护自己？卫生员是怎么中弹的？在什么情况下会叫卫生员上去抢救？我应该怎么做才会完成卫生员的工作？”
“你就别担心那么多了吧，自己练好如何包扎，尤其要练好一些头部和腹部的包扎，这就是你现在要做的！”我回答着卫生员的问题。
新补充来的士兵们有的害怕了，有的嘴上不说，可从他们的眼神中能看出迟疑，但也有的人直呼遗憾，说没有赶上那真正的战斗，一个劲儿地问连长，什么时候还有任务，什么时候再上前线？
上过战场的向没上过战场的传授经验，新来的老兵们又成了新兵，他们要重新学会在战场上生存。
又一天过去，前线捷报频传，进展顺利，我军已经胜利地攻占了越南北部重镇——柑塘。这一天阳光明媚，天气很好，我们象往常一样准备着午饭，大家围坐在篝火旁边加柴、边聊天时，一位战友传来了阵地上的一则消息。
“伙计们，刚才旁边的炮连炊事班抓了两个越军特务，上山侦察的，大家可要提高警惕啊！”
越军特务？有这样的事情发生吗？这只会是电影里的故事会在我们的阵地上发生，谁也不相信，因为没有人相信越军的特工会傻到这个地步，大白天的到你阵地上来侦察。
“你瞎说吧？”大家哈哈哈的嘲笑起来。
传消息的战友很不服气！“真的，刚才我听友邻炮连的战友说的，说他们抓了两个冒充老百姓的人，上我们营炮阵地侦察，还问我们炮连有多少门炮呢？”
“你具体给我们说说。”大家一看不是空穴来风便来了兴趣。
那战友接着说，正当营炮连炊事班的战友准备做饭的时候，上来了两个越南的村民，炊事班的战士立即进行盘问，两个村民说他们的水牛在打仗时跑到山上来了，他们来找丢失的水牛，马上要春耕了，没有牛是不行的，这是他们唯一的工具啊。
牛跑丢了也是合乎情理的事，可村民知道山上住着中国军队，满山头都是人，牛会往人多的地方跑吗？既然是找牛，干嘛还要问有多少门炮呢？炮和水牛有必然联系吗？
炮连炊事班的两个战士听到越南村民对我军火炮产生了兴趣，立即引起了警觉，外加村民能够用汉语进行对话，显然存在着重大的怀疑。于是，不容村民有任何解释，先把这两个村民押解给连长再说。
我们听后都很痛快，“对对对！管他是不是村民，反正宁可错抓100，决不漏掉1个！”先抓起来再说，谁叫他们乱闯军事重地，何况这是中国军人的防区！
两个越南农民，在高地上被炊事班的战友给抓了起来，大家只当是阵地上发生的新闻而已，全没当回事儿。可没有想到更让我们兴奋的事还在后面呢。
第二天，太阳出来的时候，大家像往日一样，该值班的值班，该休息的休息，似乎并没有什么事情发生。大约8点多，连长突然派通信员在各阵地通知，要求各班排留足1/3的人员坚守阵地，其余的人全连到高地的反斜面集合，这是我们第一次在阵地上的集合。
清晨的阳光让人睁不开眼，湛蓝色的天空中飘着朵朵白云。队伍在一片为射界清扫的开阔地上集合好后，连长向大家布置了新的任务。
“今天我们要执行的是清剿任务，目标是山下的周登，据团敌工股侦讯得知，这个村寨有越军民兵组织，他们有武器，经常在我背后骚扰，我们要认真的清理一次，挨家挨户的搜查，决不放过一个可疑的目标。”
“一、三排、炮排跟着我下山，二排留守阵地，由指导员指挥，大家注意，路上保持安静，不要打草惊蛇，出发！”
全连战士听完命令，一下子都兴奋了起来，好多天没有任务，整天在这山头上呆着，真闷死人啦！来到越南这么久，除了在上头上眺望越南的村寨和城市外，越南的风土人情我们一点也不了解，战士们都非常愿意到人多的地方去走走。何况今天的任务是去清剿，是去抓越军的特工，去打击那些暗藏的武装力量，大家兴致高昂！
大家在连长的带领下，成一路纵队，沿着山间的小路飞快地向山下走去。
周登在387高地的山下，路程并不遥远，半个多小时后我们就下到了山下，我们走出树林，周登村寨出现在我们眼前。
来到村寨边上，连长命令大家停止了前进。
“重机枪上来，在路口边的有利地形占领位置，封锁路口，监视村寨情况，随时准备战斗！”
“60炮班上来，占领有利地形，目标村寨，用炮！”
“用炮？”炮兵们楞了，都看着连长，怀疑他们听错了口令。
‘用炮’是一种口令，如同‘用枪’一样，是让操作武器的战士做好射击的准备。它包括把炮架好，准备好炮弹，完成对目标测量及瞄准，随时准备发射等程序，只要一声令下，立即可以打向目标。
用炮虽然比用枪要复杂，占用的时间也多，可战士们的疑问是：面对这么一个安静的村庄，距离这么近，更没有发现可疑目标，动用连队中最强的火炮瞄准，用得着吗？
连长似乎发现了大家的疑问，也不多解释，只是坚定的重复了一句：“用炮！没听见吗！”
炮排长这会儿才回过神来，重复了一声：“用炮！”
“一炮准备完毕，二炮准备完毕！”连队里就这么一个炮排，两门60迫击炮是这个炮排所有的武器，很快就完成了射击准备。
连长在确认60炮和重机枪等重火器完成了准备后，才放心说：“一排两个班占领村庄左边的制高点，控制村庄的南面，三排两个班到右面，布置好警戒，一但发现有可疑目标，立即消灭！其余人员跟我前进！”
要进村啦！大家情绪高涨，那是因为今天的清剿不同于两天前我们对炮阵地周围的清剿，大家排成一排，像梳子一样把那些草丛、树林清理一遍，什么人也看不着，大家还非常紧张。而今天，我们要去的是村庄，那里面有鸡鸭猫狗外，更多的是有人，男女老少都有！来越南这么多天，我们还没有和异国的国民接触过呢，能不兴奋吗？
村外的景色很美，农田、水渠、道路，竹篱笆的围墙，村寨中高耸的茅屋顶，一切都是那么的祥和。
我们走近了村庄，美丽的村庄依山傍水，从面积上看，约有近百户人家。村庄的建筑有别于我们住的小芭蕉村，村民的房屋都是用茅草和竹子建成，每家的间距也很宽大，村边是一条村民进出的大道，道路边是一条村民用于水利灌溉的水渠。
一群村民围在水渠边上清洗着什么，他们大约有三、四十人，听到我们的脚步声，都放下手中的活儿抬眼望着我们。
距他们20多米处我们停下了脚步，相互对视，战士们也不知所措，只有等待连长走到队伍的前面。
连长看到队伍停下，知道前面发生了问题，迅速让我带着两个翻译跟他走到队伍前。
“林权，问问他们在干什么？”连长对着小翻译阿昆直呼其名地下了命令。
人群中两个熟悉的身影映入了我的眼帘，正是那要跟随我们回国的两个越南姑娘，她们从早外村来到周登投奔亲戚，没想到在这又碰到了她们。
两个姑娘显然也认出了我们，主动从人群中站出来应答我们的问话。阿昆见着“老朋友”，迫不及待的上去和两个姑娘打着招呼，像泡妞儿似的很快问明了情况。
原来是村上杀了猪，每家分了猪肉，村民都聚集在水渠边上清洗。我心想：肯定是怕解放军抢他们的猪，所以才把猪都杀了！否则又不逢过节，凭什么杀猪啊！
“林权，告诉他们，我们要见村长，叫他们村长出来！”连长又向小阿昆交代了任务。
小阿昆得令后继续向姑娘交涉，可两个姑娘一下子翻了脸，唧唧咕咕的冲着阿昆说了一大堆话。
阿昆顿时低下了头，红着脸，显得非常尴尬，像是受到了极大的刺激，一副委屈样儿，直往我们的队伍里退，刚才还嬉皮笑脸的劲儿全没了！连长一连几次叫他继续询问，他都不愿意再往前去半步，一再地说，“我不去了，我不去了。”
谁都明白小阿昆是被姑娘骂了，至于骂什么，阿昆、阿关都不愿意告诉我们，阿昆只是一个劲儿的摇头，脸涨得通红。
大家心里很清楚，不用翻译也能从两个姑娘的眼神里看明白，无非骂阿昆是“越奸”嘛！这情景在电影里看得多啦！中国人给鬼子当翻译那是“汉奸”，越南人要给中国人当翻译叫“越奸”，阿昆和阿关都是中国人！他们即不是汉奸也不是越奸！用不着那么尴尬！
“阿昆，你是中国人！怕什么！”我们鼓励着阿昆。
面对这样的情况，连长知道再鼓励也是白搭，便扭头向队伍里喊了一声：“机枪上来！”
一班的正副机枪手迅速来到连长身边，端着机枪站在连长身旁，等待连长发布命令！
“机枪准备！”连长高喊了一声。
机枪手迅速打开枪的脚架，把机枪架在了地上，同时两人蹲在了机枪两边，似乎这样算是完成了连长的命令。
连长低头一看，机枪手蹲在那里完全没有进入状态，一下火冒三丈！
“蹲着拉屎啊！用枪！”
这和60炮班的战士遇到的问题一样，大家都是没理解连长的用意。面对这样宁静的环境、一群近距离的普通百姓，这时候用枪，谁会想得到呢？换了我也一样不能理解连长的用意。
连长的生气仿佛一下子使战士们清醒了，服从命令是天职！两个机枪手不敢怠慢，立即把手中的机枪猛地往前一推，两腿向后一蹬，“扑通”一声卧倒在地。
机枪的脚架在泥地上迅猛的划出了两道尘土，飞扬的尘土中只见枪手拉出弹链插入枪机，“挎啦”一声将子弹上堂。
短短几声金属碰撞声之后，机枪手完成了射击准备！
“哇啊！”的一声惊呼！村民们纷纷丢掉手中的家什站了起来，他们哪儿见过这种架势，蜂拥的退到了路边的一棵大树下，依偎着靠在一起，嘴里“呜哇，呜哇，呜哇！”的起哄，像是对我们枪手的动作表达着他们的惊恐和不满。
我无法想象他们当时的心理状况，但我知道他们一定非常害怕，从他们的目光中能看出恐惧和胆怯，我相信没有哪一个人能面对机枪乌黑炯炯的枪口还能保持冷静。
那两个小姑娘更是吓得惊叫了起来！跑到人群的最深处，再也不敢站出来了。
大家也都被连长这突如其来的命令给震住了，但很快大家又恢复了平静，因为我们明白连长不会下令开枪的。
这时连长走到了大树下，站在老百姓的面前，大声呵斥了起来：
“不要叫！不要叫！”
老百姓谁能听得懂啊？连长叫了两声后似乎明白了没人能听懂时，便把阿昆拉了过来对他说到：“现在我说一句你翻译一句，不要怕！”阿昆点了点头。
“大家听好了，只要大家按照我们的要求做，我们保证不会伤害大家，你们先把村长找来，我们要向村长交代政策！谁要是不听话，后果你们自己负责！”
两个翻译明白了连长的用意如实的翻译着，还加上了自己很多的语言，反复地向村民们劝解，目的只有一个，要他们把村长或者村干部找来。
村民们仍很固执，坐在大树下不动，好像在比谁的耐心更好。
没过多久，僵局终于被打破，一位村民找来了他们的“领导”，这人30多岁，瘦瘦的，个子不到170，算是越南人中的高个子了，穿了件浅色衬衣，看上去是个文化人。
“我是村长，我是村长！”他主动走到连长面前，满脸堆笑的和连长打招呼，谁也听不懂说些什么，还伸出手来拍连长的肩膀，一副热情的样子。
连长一把推开他的手，“少来这一套！”那位村干部踉跄了一下，差点摔倒。
“告诉你，赶快要你的村民，所有年龄在16岁以上，50岁以下的男人，全部到村子中央的空地上集合，我们要检查有没有武器！现在让他们回家去通知家人，全村的都要来，否则不要怪我不客气！”
连长指着坐在大树下的村民继续说：
“你们也不要想跑出村子，村子已经被我们封锁了，只要你们听话，不要乱跑，没有敌意，交出武器，我们不会伤害你们的。谁要不听话，乱跑乱动，被打死了我不负责！话都给你们说完了，你们自己看着办，我就在村中央等着！”
旁边的村民谁也不敢再多哼唧一声，保持着沉默。
两个翻译轮番上阵，向那位“村干部”和村民叽里呱啦的宣讲连长的政策，他们非常认真，再没有半点的犹豫。我们所有的战士也都把武器移到胸前，无声的宣示命令！
村民们听完了我们的要求，没有一个人愿意主动配合，他们的目光里充满着敌意。
你有你的敌意，我有我的理由，我们是军队，是武装力量，干的就是强迫他人意志的事！
村长不敢再罗嗦，只有服从我们的命令。他要求全体村民按照我们的命令，回家去叫自己的男人和小孩到村中央集合，谁不听话，得罪了解放军他自己负责！什么“不听中国解放军的话，他们就要烧村子、就要格杀勿论”等等之类的话，他自己也加进去不少。
谁管他呢？他想怎么说就怎么说，只要执行我们命令就行！
村民听了村长的话朝村里散去，随着散去的人群我们也进入村庄，按照连长的要求，认真检查每一户村民是否落实了命令。（一）