第四部分
注释(13)
1、“滚石”乐队的歌。
2、英国歌手/电吉他手Jeff Beck的歌曲,是他1967年首张专辑的同名歌曲。
176页
1、 唐纳德·费根(Donald Fagen):斯坦利·丹乐队的灵魂人物之一。乐队解散后,他的首张solo专辑The NIghtfly,是一张极具经典性的专辑,充满肯尼迪时代的怀旧气氛,浪漫却不多愁善感。专辑虽然相当成功,但他却陷入瓶颈,直到十年后的1993年,才出版第二张solo专辑Kamakiriad,由斯坦利乐队另一灵魂人物Walter Becker制作,两个人又走在了一起。
2、 小沃尔特(Little Walter):本名Marion Walter Jacobs,芝加哥蓝调大将,可说是战后蓝调口琴第一人。他用无与伦比的热力将口琴的音色表现得淋漓尽致,畅快而惊人。小沃尔特最著名的搭档是拥有迷人嗓音的Muddy Waters,两人合作始于1948年,激发的能量火花至今仍令人眩目震颤。50年代初,两人的拆伙令人扼腕痛惜,但此时的小沃尔特已逐渐成为独立的巨星,他和乐队之后几年间灌录的作品都展现出惊人的口琴造诣,并开发出前所未有的可能性。从1952到1958年间,他们共有十四首榜冠军曲。然而好景不长,进入60年代,这位传奇一时的蓝调口琴大师因酗酒而开始技艺蹒跚,曾经英气逼人的脸上也布满疮疤。然而小沃尔特暴戾的脾气依旧。1968年他在一次街头斗殴中伤重弃世,年仅三十七岁。
179页
1、 墨菲定律最原始的条文是:“如果有两种选择,其中一种将会导致灾难,则必定有人会做出这种选择。”随后这个原始句型有为数众多的变体,来自不同的人。其最早的出处来自爱德华·墨菲,一个工程师,曾参加美国空军于1949年进行的MX981实验,实验的目的是测定人类对加速度的承受极限。其中一个实验项目是将十六个火箭加速计悬空装置在受试者上方,当时有两种方法可以将加速计固定在支架上,而不可思议的是,竟然有人有条不紊地将十六个加速计全部装在错误的位置上。于是墨菲做出了这个著名的论断,并被那个受试者在几天后的记者会上引用。多年后,这个定律进入了习惯语的范围,产生大量充满创意的“消极”想法;例如:“好的开始,未必就有好结果;坏的开始,结果往往会更糟。”等等。
180页
1、 位于伦敦国王十字区(Kings Cross)的一个综合性场所,里面有电影院、现场音乐表演、舞厅、餐厅等。
2、 标榜纯天然、纯手工、无基因改造等等的健康薯片。
186页
1、 圣诞节后一日,12月26日。有钱人将圣诞节过后剩下来的食物,用当初买东西回来装的箱子装好,在26日丢出家门外,而穷人这时可以上街去,看哪一家门口有礼盒,捡回家去过他们的节日。
187页
1、 英国犯罪冒险题材的电视剧集,1966年到1967年间播出,共播出了三十集。Steve Forrest饰演人称“男爵”的主角John Mannering。
2、 也是英国60年代的电视剧集。主角是一名伦敦私家侦探。它的主题曲也相当知名,是由Ron Grainer作曲。
3、 1986年于英国开始出版的灵魂音乐杂志,主要以贩卖邮购唱片和CD为主,标榜有四十到五十万张的存货。
4、 英格兰台球高手,20世纪80年代曾拿下多项国际台球公开赛的冠军。(请看小说网 www.qiyebooks.com)
195页
1、 60年代美国组合The Shangri-Las的歌曲,内容描述一个女孩爱上一个飞车党的男孩首领,但受到家庭压力而被迫提出分手,男孩在飙车离去时出车祸身亡。