第五章　格莱斯顿①和密尔②

从１９世纪中期起，英国自由主义史上闪耀着两个伟大的名字：行为界的格莱斯顿和思想界的密尔。他们两人有很大不同，但有一点相同。他们都具有使他们的头脑对新的思想观念保持清醒和开放这一莫大优点，而随着年龄的增长，两人最后都进一步对社会生活有更深刻的理解。

１８４６年，格莱斯顿当时还是保守党员，但是他在自由贸易问题上接受庇尔③的领导，摆脱了老的传统，在此后许多年内，他最显著的政绩是完成了科布登的财政解放政策。在实行这一项政策的过程中，他同上院发生冲突，１８５９年—１８６０年由于他的积极斡旋，才使下院免于屈辱的投降，并使下院的经济优势一直保持到１９０９年为止。

在１８６０年以后的１０年中，他力主扩大选举权，１８４年是他的政府把代议制原则扩大到２７年后所处的程度。在经济领域里，格莱斯顿总的来说，一直恪守他从中年开始所信奉的科布登原则。

对于８０年代末出现的“新

①格莱斯顿（１８０９—１８９８）

：英国政治家，自由党领袖和４届首相，曾多次倡导实行一些改革，如１８１年提出爱尔兰土地法案，使爱尔兰农民得到好处，１８４年提出使农村选区的选举人数增加一倍的改革法案。——译者②约翰。斯图尔特。密尔（１８０６—１８７３）一译穆勒：英国哲学家、经济学家和逻辑学家，詹姆斯。密尔之子，实证论者和功利主义者。——译者③庇尔（１７８—１８５０）

：英国首相，保守党领袖。——译者

-- 57