第五章　论生死权

有人①问：个人既然绝对没有处置自身生命的权利②，又何以能把这种他自身所并不具有的权利转交给主权者呢？这个问题之显得难于解答，只是因为它的提法不对。每个人都有权冒自己生命的危险，以求保全自己的生命。难道有人会说，一个为了逃避火灾而跳楼的人是犯了自杀罪吗？难道有人会追究，一个在风浪里被淹死的人是在上船时犯了不顾危

①指洛克。见洛克《政府论》第２卷，第９章。——译注②作者认为自杀并不是自然权利，见《新哀洛漪思》第３部，第２２书。——译注

-- 54