第二篇 本质论972
出好的理由①。
当一个人自诩为能说出理由或提出根据时,最初你或不免虚怀领受,肃然起敬。但到了你体验到所谓说出理由究竟是怎样一回事之后,你就会对它不加理睬,不为强辞夺理的理由所欺骗。[奇+书+网]
12C本质最初是自身映现和自身中介;作为中介过程的总体,。。。。
它的自身的统一便被设定为差别的自身扬弃,因而亦即是对。。。
中介过程自身扬弃。于是我们又回复到直接性,或回复到存。。。。
在,不过这种直接性或存在是经过中介过程的扬弃才达到的。。。。。。。。。。。。。。。
这样的存在便叫做实存(。。Existenz)。
〔说明〕根据还没有自在自为地规定了的内容,也不是目。。。
的,因此并无能动性,也无创生力,而只是从根据出发产生。。。。。。。。。。
了一个实存。因此这种特定的根据只是形式的。任何一个规定性,只要这规定性和它相联属的直接实存的关系,被认作自身联系,或被认作是一肯定的东西,都可叫做根据。只要。。。。
可以说是根据的,便可说是好的根据,因为这里所谓“好。。。。
的“乃是极抽象的用法,其实亦即是肯定的意思。而任何一个只要可以明白宣称为肯定的理由,都可说是好的。因此我们可以为任何事物寻出和提出根据,并且一个好的根据(譬。。。。。。
①马克思在《资本论》第一卷中,曾引证上面这两句话来揭露资本家会说出“好理由”为他剥削工人的坏事作辩护;恩格斯给拉法格的信中也引证了这句话。见《马克思恩格斯全集》第23卷,第292页;第37卷,第163页。——译者
-- 311
082第一部 逻辑学
如指导行为的一个好动机)可以产生某种实效,也可以不产生某种实效;可以有某种后果,也可以无某种后果。一个行为的推动根据〔或动机〕,要发生某种实效,譬如说,它必须被纳入于意志之内,只有这样,意志才能使它成为能动的,并成为一个原因。
(b)实存(Die
Existenz)
123C实存是自身反映与他物反映的直接统一。实存即是无定限的许多实际存在着的事物,反映在自身内,同时又映现于他物中,所以它们是相对的,它们形成一个根据与后果互相。。。
依存、无限联系的世界。这些根据自身就是实存,而这些实。。
际存在着的事物同样从各方面看来,既是根据复是依赖根据的后果。
附释:实存一词(从拉丁文existere一字派生而来)
有从某种事物而来之意。实存就是从根据发展出来的存在,经过中介的扬弃过程才恢复了的存在。
本质作为被扬弃了的存在,最初已经表明为自身映现,而且这种自身映现的范畴有三:同一、差别和根据。根据既是同一和差别的统一,所以根据同时又是与它自己本身的差别。但这种出自根据的差别,绝不只是单纯的差别,正如根据自己不只是抽象的同一那样。根据便是对它自身的扬弃,根据扬弃其自身的目的、根据的否定所产生的结果,就是实存。
这种由根据产生出来的实存,也包含有根据于其自身之内,换言之,根据并不退藏于实存之
-- 312