第二章 以想象克服此在71
音素来表示认识这种情况.但是,仅仅在只有某个确定的形象才有资格使用某个确定的音素或者一个音素系列,而其他的形象则通过其他音素来肯定的地方,才能产生语言.这种情况与人赋予他周围事物的独特客观性密切相关. 这些事物不是冲动压迫的自动开启装置,而是出于自身赢得并唤起人们的兴趣的独立的对象. 人因此也感知到自己用来肯定某一已知形象的音素,就好像这些音素是由这一形象引起似的.这些音素被体验为属于这个事物、这个形象. 于是,事物和形象的多样性自然又导致形成新的音素以及音素的联结,以便可以称呼任何一个事物.反过来,对现实多样性的意识也是由此而产生的.音素的发展和对世界的经验互相促进.以这种方式,孩子们完全自发地造就了一门特殊语言的萌芽,即所谓的儿童语言.这些萌芽当然很快就消逝了,因为大人们把事物指点给孩子并规定了与这些事物相应的词,孩子很快就学会用成人的语言来表达. 由此可以看到语言形成的社会条件. 从根本上看,传达构成了主要的刺激,它引导人们掌握大量的词汇.向别人传达自己的经验和愿望的快感鼓励着语言进一步的扩展.借助于这一切,我们只是就名词的构成考察了语言的产生.但是,除了名词之外,还可以构成动词,这对于所有语言的进一步塑造都是重要的. 动词具有一个独特的起源. 孩子们多次用一种音乐和声音伴同着自己的活动,后来这些音乐和声音也就能够用来表示或者引起相关的动作. 一个反复具有某种结果的音素也就变成了称谓. 这种伴随或者引起一种活动的音素和音素系列,如散步的“嗒嗒”
声或者吃饭的“吧吧”
-- 27
81人是什么
声,都是动词的来源. 当然,对一件事物或者一种形象的重新确认和对一种动作的说明,决不是一开始就清楚地区分开来的.“吧吧”
这种称谓指的不仅是吃饭的过程,而且还是食物本身,它是通过食物的外貌引起的. 只是随着句子的产生,名词和动词之间才出现了最终的区分. 在句子中,它们被区分开,以便共同构成一个整体.本来,每个单个的词都能够具有一个句子的特性. 但是,只有借助语词被置入情景,其意义者是清晰的.如果雷雨正好降临,那么,“闪电”
这一呼喊就是可以理解的. 于是人们就转过头去,看闪电的闪烁.然而,当空中没有雷雨的时候,单单闪电这个词本身就不能构成一个清晰的表述.为此,人们就必须掌握更多的词汇,而是说:昨天我看见一道耀眼的闪电. 这个句子通过多个单词描述了一个独一无二的现象.这是可能的,因为每个事物都包含着各种不同的特征,就像我们前面在感知的符号特性中发现的那样.但是,句子不仅依次列举了一个事物的各种特性,而且,动词和名词的联结甚至允许使词汇的顺序表现为一个由事物自身提供的序列. 比如,闪电在发光.从“闪电”
到“发光”
的进展再现了事物自身的运动,而不仅仅是我们说话的运动. 动词性句子把现实的运动看作是不依赖说话者而发生的事情,用语言表述了它的事实性和客观性.现在我们不能逐一地考察语言的进一步发展,它在各个民族的语言中有着极不相同的过程.语言在日益地精致化.句子中各词的任务越是被划分开来,并被分配给独特的语词形式,语言就越能不考虑说话人所处的情景而精确地表述一个事实状况. 于是,许多语言就发展出丰富的格位变化的形式.
-- 28