QIYE READING

第二十六章 因果同别的一些关系143

《《人类理解论》》

施之于其他的东西,则更觉我们所说的是合理的。因为一个人在二十岁时虽是“幼”的,在七岁时,虽是“很幼”的,可是马在二十岁时,则可以说是老的,狗在七岁时,亦可以说是老的。因为在各各这些情形下,我们要以它们底年纪同这几种动物平常所活的各种年龄(这是我们所观念到的)相比较。至于日和星,则它们虽然经过了多少代人,可是我们亦不说它们是老的,因为我们不知道上帝给这些物体所分配的年纪是多长的。我们如果在事物底日常途径中,看到某些事物因为自然的代谢,在经过某些时期以后,要归于尽:我们才能以“老”这个字应用在那些事物上。因为在这种情形下,我们心中才能有一个标准,来衡量事物绵延底部分;而且按这些部分同那个标准所有的关系,称那些事物为老的或幼的。

因为这种原故,所以我们不能说翠玉或金刚石是老的,或是幼的,因为它们通常的时期,是我们所不知道的。

5场所和广袤底关系——各种事物彼此间的场所关系。。

或距离关系,亦是很容易观察到的,就如“在上”

、“在下”

、“离哲伦广场(Charing

Cros)有一哩远“

、“在伦敦”

、“在英国”等等话。不过在广袤和体积方面,亦同在绵延方面一样,有些观念虽然只是相对的,可是表示它们的那些词字常被人认为是绝对的,就如“大”同“小”实在只是一些关系。

因为我们在这里,亦因为常看到某些事物通常的大小,因而心中确立了一些观念,并且以这些观念为标准来指称别的事物底体积。因此,我们如果见了一个苹果比我们平常所见的为大,则我们便说它是一个大苹果。

我们如果见了一匹马,比我们心中平常所观念到的马较为小些,则我们便叫它为小马。

-- 360

243第 二 卷

法兰明人(Fleming)所说的小马,在威尔斯人看来就会成了大马。他们两人在马一方面的长短观念所以不同,乃是因为他们本地所产的马种不同。因此,他们在拿这匹马同其各自的标准相比较时,便有了大和小的底差异。

6绝对的名词往往表示着关系——同样,弱和强亦是能。。

力方面的相对名称,亦是同我们当时所有的一些较大或较小的能力观念相比较的。因此,我们如果说一个弱人,我们底意思是说,他所有的力量不如平常人所有的那样大,或不如同身材的人所有的那样大。

我们如果说,“万物都是脆弱的事物”

,则我们所谓脆弱两字亦是一个相对的名称,它是指上帝。。

能力和万物能力那种不成比例而言的。

因此,在普通言语中,许多的名词(或者竟然是大部分)

,虽然在一看之下没有关系底意思,可是实在是表示关系的。就如说“船有了必需的粮食”

,则所谓必需、所谓粮食、都是相对的文字,一种是与所。。。。

计算的那种水程底完成有关系的、一种是与将来的用途有关系的。我们分明看到,这些关系都是限制于、归结于感觉和反省传来的那些观念的,因此,我们亦就不必再为解释了。