第七章　相　对　论

在本系统讲演的前几讲中，我们讨论了造成科学运动的

先行条件，并将思想的进展从１７世纪一直叙述到１９世纪。到

１９世纪时，思想史如果按科学来分类，便分成了三个部分。第

一部分是浪漫主义思潮和科学的接触，第二部分是该世纪早

期科学技术与物理学的发展，最后一部分是进化论加上生物

科学的一般进展。

在整整这三个世纪中，主要的情形是：唯物主义给科学

概念提供了一个完备的基础。这方面实际上没有人发生怀疑。

如果需要波动的概念，便提出以太作为波动的质料。为了说

明这种说法所采取的全部假定，我概括地提出了另一种说法，

即自然机体论。上一讲中已指出生物学的进展、进化论的出

现、能的理论和分子的理论等，都迅速地破坏了传统唯物论

作为完备基础的地位。但直到这个世纪末，还没有人作出过

这种结论。唯物论一直居最高的统治地位。

现在这一世纪的情况是：关于质料、空间、时间、能等

概念都产生了许多复杂的说法，旧传统假定的稳定性已经一

去不复返了。很显然，它们不会保持牛顿遗留下来的那种形

式，甚至也不会保持麦克斯韦遗留下来的那种形式。我们必

须加以重新组织。现代思想的新形势的出现是由于科学理论

超越了常识。１８世纪所继承下来的是有组织的常识的胜利。

这时已经抛弃了中世纪的幻想和笛卡儿的微粒旋涡说。其结

果是充分地发展了宗教革命时期的历史革命中所产生的反理

性潮流。这种看法的基础就是一般人可以用自己的眼睛或低

倍显微镜所能看到的东西。它把需要测量的明显事物加以测

量，并把需要总结的明显事物加以总结。比方说，它曾总结

了一般关于重量与体积的概念。１８世纪初期就出现一种平静

的信心，认为荒谬的说法毕竟被戳破了。但今天我们却走到

了思想的另一极端。表面上荒谬的东西明天是不是会被证明

成为真理，只有天晓得。我们实际上是大同小异地重复着１９

世纪早期某些情况，只是想像力的水平更高而已。

我们的想像力水平其所以会更高，并不是因为我们具有

更精微的思维能力，而是因为我们有了更好的仪器。在过去

４０年中，科学界发生的最重要事件就是仪器设计的进步。这

一进步有一部分是由少数天才人物如迈克尔逊和德国的光学

家等创造出来的。同时这也是由于制造业、尤其是冶金业工

艺过程的进步而产生的。现在设计者可以掌握各种物理性能

不同的材料。所以他便有把握取得自己所希望的材料，并可

以在极小的公差范围内制成自己所要求的型式。这使思想达

到了一个新阶段。一种新仪器就像一次外国旅行一样，显示

出事物的新奇组合。这种益处不仅是新添了一些东西，而是

引起了一种转变。实验方面的发明创造的进展，也可能是由

于国家有更多的人材流向科学研究的结果。不管原因是什么，

近３０年来精微而富于天才的实验大量地涌现出来了。其结果

是在那些和人类日常经验相去很远的自然领域中累积了大量

的资料。

有两个著名的实验，一个是伽利略在这科学运动开始的

时候做的，另一个是迈克尔逊利用干涉仪在１８８１年完成的。

后者在１８８７和１９０５年又曾重复过。这两个实验都说明了我

的论断。伽利略从比萨斜塔上将重物坠下，证明了重量不同

的东西只要是同时放下就会同时落地。从试验的技术和仪器

的精密度来看，这个试验在以往的５，０００年中随时都可以做。

这儿所牵涉的概念只是重量和落下的速度。这在日常生活中

都是非常熟悉的。克里特岛的敏诺斯王族从海岸边高高的城

墙上把小圆石头向海里扔的时候，就可能熟习了这一整套概

念。科学是从日常经验出发的，这一点特别值得注意。正是

由于这样，它才很容易地和那次历史性革命的反理性主义基

础结合起来。它不追究终极的意义，而只限于观察支配表面

事物互相承接时的关联。

至于迈克尔逊的试验，就不可能在更早的时期里做出来

了。它需要技术上的一般进步和迈克尔逊在物理实验方面的

天才。它要决定的是地球在以太中的运动；同时它也假定光

线是由一种波组成的，这种波的振动可以在以太中以固定的

速度向任何方向传播。当然，地球是在以太中运动的，而迈

克尔逊的仪器则随着地球运动。在仪器的中心有一道光被分

开了。其中的一半沿着仪器走一段距离之后，再由仪器上的

镜子反射回中心。另一半与前一半成直角地横过仪器走同样

一段距离之后，也被反射回中心。像这样重新组合起来的光

线被反射到仪其中的幕上。如果事先作了安排的话便可以看

到干涉带，也就是许多黑线。这是由于两个半道光线射到幕

的某一部分时，路程的长度差发生了微小的差别，因而使一

道光的波峰填充了另一道光的波谷。这种路程上的差别将受

到地球运动的影响。因为最后决定的标准是以太中的路程。因

此，仪器既是随着地球运动，一半光线的路程将会由于地球

运动的影响不同于另一半光线，而受到干扰。读者不妨设想

自己在火车车厢里先沿着车身走一段，再横过车身走一段。然

后请你在铁轨上把你的路程记下来，铁轨在这个比喻中就相

当于以太。但地球对于光线说来，运动是很迟缓的。所以在

这个比喻中你必须设想火车几乎是停下了，而你自己则在很

快地运动。

在实验中，地球运动的效应应当会影响到干涉带在光谱

上的位置。如果你把仪器转动一个直角，那么地球对两个半

道光线的效应就将互换过来，干涉带的位置也会移动。我们

可以计算出由于地球绕着太阳运动而产生的微小移动。此外，

太阳通过以太的运动所产生的效应也必须加上去。仪器的精

密性可以加以测验，我们证明这种移动的效果可以通过仪器

观察出来。然而事实上却什么也观察不到。当你把仪器转过

来时，并不产生任何移动。

从这里便可以得出结论道：要么地球在以太中便是永远

静止的，要不然这个实验所根据的基本原理便有什么地方发

生毛病了。在这个实验中，我们跟敏诺斯王的孩子们的游戏

和他们的思想显然距离很远。以太、以太波、干涉、地球通

过以太的运动等观念，以及迈克尔逊的干涉仪等，和日常生

活中的经验都距离很远。这些虽然都比较疏远，但比起一般

接受的关于这个实验无结果的解释还是要简单而明了得多。

这个解释的理由是一般科学中所运用的关于时间与空间

的概念都太简单了，必须加以修改。这个结论是对常识的直

接挑战，因为早期的科学只是把一般人的普通概念加以精化

而已。像这样激烈地重新组合概念，除非是能得到许多其他

观察的支持，否则是不会被人接受的。群情在这儿无法细谈。

某种形式的相对论似乎可以用最简单的方式对许多事实进行

解释。没有这种理论，每一个事实便都需要一个特殊的解释。

因此，这一理论便不单纯地依靠在产生出它本身的那些实验

上。

相对论这种解释的中心意义是这样：本实验中所用的迈

克尔逊干涉仪这类的仪器，必须会记录出一种结果，说明光

速相对于它本身来说具有同一固定的值。我的意思是说彗星

上和地球上的干涉仪都会记录出一种结果，说明光速相对于

其本身来说具有同一个值。这是显然说不通的，因为光通过

以太运动时有一定的速度。因此，任何两个物体（如地球与

彗星）通过以太运动时速度如不相等，那么就必然会使人预

计它们相对于光说来具有不同的速度。比方说；如果有两辆

汽车在路上行驶，一辆时速１０英哩，另一辆时速２０英哩。同

时另外还有一辆汽车以每小时５０英哩的速度从这两辆车旁

驶过，那么最后这一辆最快的汽车将以每小时４０英哩的速度

驶过其中的一辆，并以每小时３０英哩的速度驶过另一辆。这

情形在光说来便是这样；假如我们用一道光代替那一辆最快

的车，那么它沿着路上传布的速度和它相对于被它本身超过

的两辆车中任何一辆的速度都刚好相等。光速是非常大的，每

秒钟大约有３０万公里左右。我们对空间与时间必须具有某些

概念，使得这种速度刚好具有这种特性。从这里可以看出，我

们关于相对速度的一切概念都必须改变。但这些概念是我们

关于时间与空间的习惯概念的直接产物。所以我们就回到原

先的论点上来了，就是说，我们通常对于时间与空间的说法

中有某种东西被忽视了。

现在我们习惯的基本假定是对空间赋与一种独特的意

义、对时间也赋与一种独特的意义。因此，不论我们对地球

上的仪器的空间关系赋与什么意义，对彗星上和在以太中静

止的仪器也必须赋与同样的意义。在相对论中这一点被否定

了。单就空间说来，如果你想一想相对运动的明显事实，便

不难同意这一说法。但即使在这一点上，意义的变化也比常

识所能同意的要深刻。不过，同样的要求对时间也提出来了。

因此计算事件的相对次序和事件之间的时间间隔时，将会随

着地球上、彗星上和以太中静止的仪器有所不同。这一说法

就使我们轻信的头脑更加感到受不住了。关于这一问题我们

无需深究，只要提出一个结论就够了。这就是说，由于地球

和彗星的条件不同，时间和空间对两者都具有不同的意义。因

此，速度对两个星体便具有不同的意义。总起来说，现代科

学的假定是这样，任何东西相对于任何一种时间与空间的意

义说来，如果具有光速，那么相对于任何另一种时间与空间

便有具有同样的速度。

这对于古典科学唯物论是一个严重的打击。古典科学唯

物论预先假定有一个肯定的现在瞬时，所有的物质在现在瞬

时中都同样是实在的。在现代理论中则没有这种独特的现在

瞬时。你在整个的自然界中都可以为同时瞬间这一概念找到

意义。但对各种不同的时间概念说来就将具有不同的意义。

有一种人趋向于对这种新理论赋与一种极端主观主义的

解释，也就是说时间与空间的相对性被说成似乎可以由观察

者自行选择。其实如果加入观察者这一成分解释起来更方便，

那样做便是完全对的。但我们所需要的是观察者的身体，而

不是他的心灵。而且他的身体的用途，也只是作为一个极常

见的仪器而已。总的说来，我们最好是把注意力集中到迈克

尔逊的干涉仪上，而不牵涉迈克尔逊的身体和心灵。问题是

干涉仪的幕上何以有黑带，当仪器转动时干涉带何以不轻微

地移动。新出现的相对论将时间与空间空前紧密地结合起来

了。它假定时间与空间在具体事物上的分割可以通过许多不

同的抽象样态来达成，同时也可以得出不同的意义。但每一

种抽象样态都是把注意力导向自然界中的某种东西，因此便

是把它分离出来以供思考。和这一实验有关的事实是，干涉

仪和许多在自然实有中可以成立的时—空体系中只与其中的

一种有关。

现在我们所要求于哲学的是对于时间与空间在自然中的

地位问题给我们提供一个解释，以便有可能保存各种不同的

意义。本系统演讲不能详谈细节问题。但我们还是不难找出

时间与空间区别的根源。我事先假定的是自然的机体论，在

前面我已经把这种理论概述为彻底客观主义的基础。

一个事件就是将位态模式摄入统一体的过程。一个事件

在本身之外的有效性在于它的位态参与形成其他事件的包容

统一体。如果被反映的模式只是将一个事件作为一个整体而

附属于它，那么除开几何形状的系统位态以外，这种有效性

便是微不足道的。如果模式在事件的相继各部分中持续下来，

并在全体中显示出自己，以致使事件成了它的生命史，那么，

由于这持续的模式，事件就获得了外在的有效性。原因是它

本身的有效性被相继各部分的类似位态加强了。这事件形成

了一个模式化的价值，并且有本身各部分所传承的持续。正

由于传承的持续性，该事件对环境的修正才具有意义。

正是由于这种模式的持续性，时间才和空间分离了。这

模式在空间中说来是·现·在·的，这种时间上的决定便构成了它

对各部分事件的关系。因为它在本身生命过程的这些空间部

分的时间连续上被重复地产生出来。我的意思是说：时间次

序的这种特殊作用容许模式在其本身历史的每一时段中重复

产生出来。也可以说，每一个持续的客体在自然中发现并要

求自然给予一个原则，将空间与时间分开。除开持续模式这

一事实以外，这一原则也还是存在，但却只是潜在的，而且

是无足轻重的。所以时间相对于空间的意义和空间相对于时

间的意义，由于持续机体的发展而发展起来了。持续的客体

表示空间在组成事件的模式上和时间发生了分化。反过来说，

空间在组成事件的模式上和时间发生分化，就表示事件对持

续客体的共体容忍性。共体没有客体可以存在，但持续客体

如果没有对它们具有特殊容忍性的共体就不可能存在。

这一点决不可误解。持续性的意思就是：一个模式如果

表现在一个事件的包容体中，便同时表现在该事件按一定法

则分开的各部分的包容体中。整个事件的任何一部分却并不

象整体一样，产生出同样的模式来。我们不妨看看人体在一

分钟的生命过程所表现的整个身体模式。例如：某一个大姆

指在这一分钟中必然是整个身体事件的一部分。但这一部分

的模式是大姆指的模式而不是整个身体的模式。因此，持续

便要求有一定的法则来取得各部分。在上述的例子中，我们

马上可以看出这法则是什么。在这一分钟的任何一部分里

（如一秒或１/１０秒），我们都必须从整个身体的生命史上着

眼。换句话说，持续性的意义包含着时—空连续区中一段时

间的意义。

在这里就产生了一个问题：是不是所有的持续客体从时

间上分化出空间来时都具有同一原则？或者说，同一客体在

本身生命史的不同阶段中，分化时—空关系的原则是不是完

全一样呢？直到几年以前，人们都毫不犹疑地假定，可能找

到的只有一个这样的原则。因此，从时间相对于某一个客体

的延续性来看，就将和相对于另一客体的延续性具有同一意

义。同时，空间关系也就必然具有一个独特的意义。但看来

客体被观察到的有效性只能以这样的方式来解释，即假定作

相对运动的客体在其持续性上所运用的时间与空间的的意义

是随客体而异的。每一个持续客体都被认为是停留在本身应

有的空间中，它运动时所通过的任何空间都不是其特殊持续

性所固有的空间。如果两个客体彼此相对地都处在静止状态，

那么它们在表示其持续性时便运用着同一的时间与空间的意

义。但如果彼此作相对运动，那么时间与空间就各不相同了。

因此，当我们看到一个客体在其生命史的某一个阶段是在相

对于其生命史的另一个阶段作运动时，这个客体在这两个不

同的阶段中便运用了不同的空间意义，而时间的意义也相应

地有所不同。(奇*书*网.整*理*提*供)

在机体论的自然哲学中，主张独特时间区分的旧假说和

主张多种时间区分的新假说之间并没有什么区别，这仅是从

观察中取得证据的问题①。

在前面的一讲中，说到一个事件有和它同时发生的其他

事件。在这儿发生了一个有趣的问题：在新的假说下，是不

是可以不修改对一个肯定的时—空体系的看法而作这种说法

呢？如果说，在·某·种时间体系下两个事件是同时发生的，那

么这是可以办得到的。至于在另一种时间体系下，这两个同

时发生的事件虽然可能部分重复，但却不会是同时的。假如

在·每·一·个时间体系下，某事件经常处在其他事件的前面，那

么它就可以无条件地处在另一事件的前面。假如我们从某一

既定的事件Ａ出发，一般说来，其他事件就分成两类；一类

是无条件地与Ａ同时，另一类是在Ａ之前或在Ａ之后。但此

外还有一类就是把以上两类连接起来的事件。在这儿便发生

了一个临界状态。大家还记得我们有一个临界速度必须加以

说明，即光在·真·空中的理论速度②。同时大家也记得，运用不

同的时—空体系就意味着客体的相对运动。当我们分析了某

一套事件对任何既定事件Ａ的临界关系时，便找到了我们所

要求的临界速度的解释。现在我把细节问题都撇开了。显然，

确切的叙述要加入点、线和瞬时才能办到。同时，几何的来

源也必须加以讨论；如是度的衡量、直线的直，平面的平，以

及垂直性等都是。对于这方面的探讨，我曾在关于广延的抽

象概念的书中提到过。但这题目太专门化，这儿无法讨论。

假如距离的几何关系没有一个确定的意义，那么引力定

律就必须另作叙述了。因为表达这一定律的公式是两微粒之

间的引力等于其质量的乘积乘以其距离的平方的倒数。这种

说法，事实上假定引力被考察的那一瞬间具有确定的意义，其

距离也具有确定的意义。但距离仅是一个纯粹的空间概念，在

新理论中将根据所采取的时—空体系的不同而有许许多多的

不同意义。假如两个微粒相对地处在静止状态，那么我们就

可以满足于两者共有的时—空体系。但两者相对地不处于静

止状态时，这说法就没有提出应采取什么步骤。因此我们必

须重新制定这一定律，使它不预先假定任何特殊的时—空体

系。爱因斯坦做到了这一点。当然，这样做的结果是更加复

杂的。他把纯数学中的某种方法介绍到数理物理中来，使公

式不必依靠任何特殊度量体系。这一新公式提出了许多牛顿

公式中所没有的细微效应。但在大的效应上牛顿定律和爱因

斯坦定律是相吻合的。爱因斯坦定律所增加的效应可以解释

水星轨道的不规则情形，在牛顿定律中却是不可解释的。这

一点有力地肯定了新理论。奇怪的是，根据多种时—空体系

的新理论，能包含牛顿定律而又能解释水星运动特征的公式

并不止一个。选择的方法只能等各公式发生差异的那些效应

得出了实验的证据才能决定。自然界的情形可能完全不管数

学家的审美选择的任何要求。

还要附带说明一点，爱因斯坦很可能抛弃我刚才向大家

解释的多种时—空体系。他可以用时—空歪曲改变了量度性

质不变的理论来解释他的公式以及每一个历程都有固有的时

间的说法等等。但他现有的叙述方式在数学上说来更简洁，这

种方式只容许一种引力定律，排斥了其他定律。不过我个人

还是认为这无法和我们经验中关于同时性和空间排列的事实

相调和。并且还有其他性质更抽象的困难。

关于事件间的关系，我们现在所得出的理论首先是根据

一种原理，认为事件的关连性在一个事件本身说来完全是内

在关系。至于对其他关系对象，则不尽如此。比方说，像这

样牵涉的永恒客体便只和事件具有外在连关。这种内在的关

连性就说明了何以一个事件只能在它本身所在的地方，并且

出现它本身所呈现的情况。换句话说，它只能处于一套固定

的关系中。因为每一种关系都参与到事件的本质里，所以离

开这种关系，事件甚至就不能成为其本身了。内在关系这个

概念的意义正是如此。一般人通常甚至普遍地认为时—空关

系是外在的。这里所否定的正是这种说法。

内在关连的概念需要把一个事件分成两个因素，一个是

个体化的潜存实体活动，另一个是被个体化活动所统一的位

态的综合。这种综合也就是进入该事件本质中的关联性的综

合。换句话说，内在关系的概念需要将实体看成是将关系综

合到自身的发生态性质中去的活动。事件所以能成为事件，就

是因为它把多种关系综合到本身之中去了。这种相互关系的

一般格架是一种抽象概念，它假定每一个事件都是一个独立

的实有（实际上并不如此），然后再问这种构成关系还有哪些

剩余部分在关系的方式下存留下来了。像这样全面地表现出

来的关系格架，变成了一个事件综合体的格架，其中具有各

种不同的关系；有些是整体与部分的关系，有些是各部分在

一个整体中连合起来的关系。纵使在这儿，内在关系也还是

迫使我们非注意不可，因为很显然，部分是组成全体的因素。

同时，一个事件如果在所有的事件综合体中失去了地位，而

成为孤立事件，那么它便被本身的性质所排斥而不能成为事

件了。因此，整体显然对于各部分具有组成作用。而关系的

内在性也诚然是通过这个全面的抽象外在关系格架表现出来

的。

但当我们把有广延和可分割的实际宇宙作这种表现时，

便把时间与空间的区别抛开了。实际上也把体现的过程抛开

了。这过程就是各种事件借以体现其自身的综合活动的调整。

所以这种调整便是潜存活动实体的调整，这些实体由于这样

调整而表现出个体化，或斯宾诺莎的唯一实体的样态。同时，

时间过程也是由这种调整引起的。

因此，从某种意义上说，时间在综合体现过程中的调整

性质上，超越了自然的时—空连续区范围①。在这种意义下，

时间过程并不一定由一条单线式的连续过程组成的。因此，为

了满足现代科学假说的要求，我们就提出一个形而上学的假

说，认为时间不是这样组成的。我们根据直接观察，假定体

现的时间过程可以分析成一群线状的过程。每一个线状过程

都是一个时—空体系。为了支持这种确定线状过程的假设，我

们将援引下列事实：（１）我们体外有广延的宇宙通过感官直

接呈现在我们面前，并与我们·同·时存在，（２）对于感性认识

领域以外·现·在·直·接发生什么现象的问题具有理性上的理解，

（３）发生态客体的·持·续·性中包含的内容的分析。客体的这种

持续性中存在着现在所体现的模式的展示。这种展示是事件

固有模式的展示，也是使永恒客体获得位态的自然界时段的

展示，同时也可以说是永恒客体使事件获得位态。模式进入

一个事件的本质后，便为这个事件而在整个时间延续中空间

化。这事件就是整个延续中的一部分，也就是本身固有位态

所展示的一切中的一部分。反过来说，延续便是与事件同时

存在（在上述意义下的同时）的整个自然界。因此，事件体

现其本身时展示出一个模式，这个模式需要一个由意义肯定

的同时性所决定的确定延续。这种同时性的每一种意义都把

这样表现出的模式和一个确定的时—空系统连系起来。时—

空体系的实际性是由模式的体现构成的。但它被包含在事件

的总格架中，构成它对体现的时间过程的容忍性。

应当注意的是模式所需要的延续牵涉到一定长度的时

间，而不仅是一个瞬时。这样一个瞬时是更加抽象的，原因

是它只表示具体事件之间某种连接关系。这样一来，延续便

空间化了。所谓“空间化”的意义就是说，延续是被实现的

模式构成事件性质的场所。延续作为其本身所包含的某一事

件实现时所体现的模式的场所，便是一个时期，或滞留期。而

持续则是模式在一系列事件中的重现。因此，持续需要一系

列的各自表现着一个模式的延续。由于这个缘故，“时间”就

从“广延”和“可分性”上分离出来了，这种“可分性”是

从广延的时—空性上产生的。因此我们不能把时间看成广延

性的另一形式。时间仅是时期性延续的连续。但因此而互相

承接的实有则是延续。延续就是模式在某一特定的事件中体

现时所需要的东西。因此，可分性和广延性便包含在某一特

定的延续中。时期性的延续不是·通·过其·相·继·的各可分部分实

现的，而是随着各部分产生的。人们说，芝诺要是在世，可

能会对康德的“纯粹理性批判”一书中某两段文字联系起来

看时的真实性提出反对。但在这种方式之下，这一反对便会

由于抛弃前一段而解决了。这里所指的两段都在“直观之公

理”一节中。第一段引自“延扩（广延）的量”那一小节，第

二段引自“强弱的量”那一小节。后一小节中把有关广延和

强弱的量的一般讨论总结起来了。第一段的原文是这样：

“在其部分之表象使全体有表象可能因而部分之表象必

然先于全体之时，我名量为延扩的。盖我欲表现一直线，若

不在思维中引长之，即由一点逐次产生其一切部分，则无论

譬如何短小，我亦不能表现之。仅有此种方法，始能得此直

观。关于一切时间，不问譬如何微小，其事亦正相同。盖在

此等时间中，我仅思维自一刹那至别一刹那之继续的进展，由

之经由其一切之时间部分及其所增加者，始产生一定之时间

量。”

第二段是这样：

“其中无一部分能为最小者，即无一部分为单纯者，此一

种之量之性质，名为量之连续性。空间时间皆为连续的量，盖

因空间时间除其视为包围于限界（点或刹那）内者以外，不

能得其部分，因而仅以此种情形得之即所得之部分，其自身

仍为—空间—时间。故空间唯由无数空间所成，时间由无数

时间所成。点与刹那，仅为限界，即纯为限制空间与时间者

之位置而已。但位置常豫想有其所限制或其所欲限制之直观；

纯由位置视之，为能先于空间时间授与吾人之成分，则绝无

空间时间能构成者也。”

如果“时间与空间”是广延的连续区，我就完全同意第

二段引文。但这说法和康德的前导者不相容。因为芝诺将提

出反对说，这里面牵涉到一个无止境的循环论证。每一部分

时间都包含着本身更小的部分，像这样一直推论下去是没有

止境的。这一系列的过程最后就会追溯到无。因为开始的瞬

间是没有延续的，只标志着与更早的时间的连接。因此，以

上两段引文如果全都接受的话，时间就不可能成立了。我个

人是接受后一段而抛弃前一段。体现就是时间在广延范围内

的实现。广延是事件以其潜能形态而存在的综合体。在体现

过程中，潜能就变了现实。但潜在模式需要延续，而延续则

由于模式的体现必然表现为一个整个的时期。因此，时间便

是可分和连续的要素本身的连续过程。延续变成时间性的延

续时，就引起某种持续客体的体现。时间化就是体现。时间

化并不是另一连续过程。这是一个原子式的连续过程。因此，

虽然时间化的东西是可分的，时间本身则是原子式的，也就

是成为一个一个时期的。这种理论是从事件的理论和持续客

体的本质中推论出来的。在下一章中我们将讨论它和科学界

中最近出现的量子论的关系。

值得注意的是，时间的时期性这一理论并不依靠近代相

对论，如果相对论被抛弃它也照样能成立，甚至还更简洁。它

所依靠的是事件作为最具体的有限实有时的内在性质的分

析。

总结以上的说法，首先应当注意的是，它所根据的第二

段康德的引文，并不依靠康德的任何特别理论。这一段引文

是符合于柏拉图而反对亚理士多德的①。其次，这一说法假定

乏诺对自己的说法是理解的。他应当反对的是关于时间本身

的流行见解，而不反对运动，后者牵涉的是时间与空间之间

的关系。因为一切实现的东西都有延续。根据康德的前一说

法，任何延续在其本身的部分没有成为现实以前，它就不能

实现。但同一说法也能应用这一部分，并且可以一直像这样

推论下去。这无限的过程也同样归于无，甚至符合亚理士多

德的看法——没有第一瞬间存在。这样说来，时间就变成一

个非理性的概念了。第三，在时期说中，如果把时间化看成

整个机体的体现，芝诺的难题也就可以迎刃而解了。这种机

体是将整个时—空连续区的时—空关系（不论在本身之内还

是本身之外）一起包括在本质之中的事件。