QIYE READING

第一篇 从文艺复兴到休谟121

《《西方哲学史》》

格乐思博士①的嘴脸来嘲弄的,也是这个莱布尼兹。

忽略这个莱布尼兹,可说不合历史事实,但是另一个莱布尼兹在哲学上重要得多。

莱布尼兹在三十年战争结束前两年生于来比锡,他的父亲在当地作道德哲学教授。在大学里他学法律,166年在阿尔特道夫大学获得博士学位;这大学提出给他一个教授职,他说他另有“很不同的打算”

,拒绝了这个位置。

167年他到迈因次大主教手下工作,这大主教也像旁的西德意志邦主,正为对路易十四的恐惧所苦。莱布尼兹得到大主教的赞同,竭力去游说这位法国国王进军埃及,不攻德意志,但是碰上一句彬彬有礼的话提醒他:自从圣路易②时代以来,对异教徒的圣战已经过时。他的计划公众一直不知晓,等到拿破仑亲自远征埃及失败,过四年后即1803年占领汉诺威时,才发现了这计划。

1672年,莱布尼兹为这项计划的关系到巴黎去,在那里度过此后四年的大部分时间。他在巴黎的种种接触,对于他的才智发展非常重要,因为那时候的巴黎在哲学和数学两方面都冠绝世界。

正是在巴黎,1675年到1676年之间他发

①邦格乐思博士(DoctorPanglos)是伏尔泰所作的《老实人》(Candide)

中的人物。——译者②圣路易(St。

Louis)即路易九世(LouislX,1215—70;在位126—70)。他参加过两次十字军,远征埃及时1250年兵败被俘。

1254年回国。

1270年再次东征,死于军中。——译者

-- 123

21卷三 近代哲学

明了无穷小算法①,当时他并不知道牛顿关于同一问题的在前但未发表的成绩。

莱布尼兹的著作最早发表在1684年,牛顿的在1687年。

结果惹起的一场发明优先权的争执是很不幸的事,对全体有关者都不光彩。

莱布尼兹关于金钱方面有些小气。每当汉诺威宫廷有哪个年轻的贵女结婚,他照例送给人家一套他所谓的“结婚礼物”

,就是一些有益的格言,末了有一句忠告:劝她既然得到了丈夫,就不要废止洗东西。

②新娘子是不是感激,历史没有记载。

在德国,莱布尼兹所学的是一种新经院主义的亚里士多德哲学,他整个晚年保持着几分这种思想。但是在巴黎,他知道了笛卡尔主义和伽桑地的唯物论,两者都对他起了影响;他说此时他舍弃了“无聊的学派”

,意思指经院哲学。

在巴黎,他认识了马勒伯朗士和冉森派教徒阿尔诺(Arnauld)。对他的哲学最后的重大影响是斯宾诺莎的影响;他在1676年过访斯宾诺莎,和他处了一个月,经常谈论,并且获得《伦理学》的一部分原稿。

莱布尼兹到晚年附和对斯宾诺莎的攻讦,还说跟他只见过一面,斯宾诺莎讲了一些有趣的政治逸话,这样来尽量缩小与他的接触。

他和汉诺威王室的关系是从1673年开始的,他毕生一直

①无穷小算法(infinitesimalcalculus)是微积分(diferentialandintegralcalculus,或简称calculus)的老名字。——译者②这是一句猥亵的玩笑话。

可见莱布尼兹虽然是一个“大智者”

,但是他的性格和风度非常庸俗。他本人终生独身。——译者

-- 124