QIYE READING

第一章 不自觉的象征

《《美学》》

5 4

要。 但是象上文已经说过的,这种象征·只·是偶尔出现在古波 斯教徒的观照里,不能成为他们的全部观照方式中的普遍适 用的原则。

古波斯教经典所规定的祭典里还很少有象征性。我们在 这里看不出庆祝或摹仿星辰错综运行的象征性的舞蹈,也看 不出用一个形象来表示某种普遍观念的动作;波斯教信徒规 定要在宗教仪式中采取的一切动作都旨在宣扬维持内心与外 表的纯洁,都要实现一个目的,那就是实现奥茂斯德对一切 人和自然事物的统治,所以用不着借这种动作来暗示这个目 的,这个目的在这种动作本身中就已充分实现了。

3.古波斯教的掌握方式和 表现方式的非艺术性

这整套观照方式都不是象征型的,也就没有真正的·艺·术 ·性。泛泛地说,我们当然也可以把波斯教信徒的想象方式称 为诗的,因为其中无论是个别自然事物,还是人类的个别的 思想、情况、事迹和行动,都不是就它们的直接的因而是偶 然的、散文气的无意义的状态来看的,而是按照它们的本质 在于光,把光就作为绝对来看的;另一方面,自然和人的具 体现实情况所含的普遍性的本质也不是就它的不具体的无形 状的普遍性来理解的,而是把一般和特殊看作紧密的统一体, 而且也表现为统一体。这样一种观照可以说有它的美,有它 的深度和广度。比起粗劣妄诞的偶像,光,作为本身纯洁而

-----------------------------------------------

6 4