QIYE READING

第一章 不自觉的象征

《《美学》》

7 6

意义本身须具有定性这个要求正是这个阶段要首先满足的。 前此意义都有双重缺陷,或是由于抽象而完全没有定性,因 而没有形象,或是虽然前进一步,得到了定性,又直接和自 然事物叠合起来,否则就是落到形象与形象的斗争,达不到 平静与和解,这双重缺陷正是现在要消除的,无论是按照内 在的思想过程,还是按照民族观照方式的外在演变,消除的 方式如下:

·第·一,由于绝对的每一定性本身就已经是转化到外在显 现的起点,内与外之间就已形成了一种更紧密的联系。因为 每一个定性本身就是一种差异 ① ;但是外在的东西,作为外在 的,总是得到定性和见出差异的,因而具有一种条件,使这 外在的东西对所要表现的意义比起在前此谈到的那些阶段中 较为切合。绝对本身最初的自确定和自否定还不能是精神自 由地确定自己为精神,而只是对自己的直接的 ② 否定。这种 直接的因而就是自然的否定在最广泛的意义上就是·死·亡。因 此,绝对现在被理解为应进入这种否定面里去,按照它的概 念,这否定面就是它所应达到的一种定性,这就是说,应进 入到消逝和死亡的路上去。因此,我们看到对死亡和悲痛的 赞扬首次进入一个民族的意识,是就可死的感性事物的死亡 而发的;自然事物的死亡是作为绝对生活中一个不可少的部

一般中的特殊就是使一般见出差异或对立面的东西。一件事物得到了一 个定性,这个定性也就使它与其它事物显出差异,这就是 “界定即否 定”。

② 没有通过精神作用的。

-----------------------------------------------

8 6