QIYE READING

第二章 崇高的象征方式

《《美学》》

象征型艺术的目标是精神从它本身得到对它适合的表现 形象,要表现得很明白而不是谜语;这个目标只有通过一个 条件才可以达到,那就是意义首先要和整个现象世界划分开 来,单独地呈现于意识。古代波斯人缺乏艺术性,正由于直 接从自然事物中看到意义与具体现象的统一。这二者既已划 分而又要直接地在自然事物上面再接合,这种矛盾就造成了 印度人的幻想的象征方式;而在埃及,内在精神也还没有从 现象界摆脱出来而获得自由,成为可认识的对象,还没有自 在自为地具有意义,这就产生了他们的象征方式的谜语性和 暧昧性。

自在自为的东西 (绝对精神)初次澈底地从感性现实事 物,即经验界的个别外在事物中净化出来,而且和这种现实 事物明白地划分开来,这种情况就要到·崇·高里去找。崇高把 绝对提升到一切直接存在的事物之上,因而带来精神的初步 的抽象的解放,这种解放至少是精神性的东西的基础。因为 这样崇高化的意义虽然还没有作为具体的精神性来理解,却 已被看作独立自在的内在的东西,按其本性,就不能在有限 现象中找到真正能表达它的形象。

康德曾经用一种很有趣的方式把崇高和美区别开来。他

-----------------------------------------------

6 8