QIYE READING

第一章 古典型艺术的形成过程

《《美学》》

5 9 1

这里可以趁便解决一个相关的问题:希腊人是否曾从其 他民族借来他们的宗教呢?我们前已见到,按照古典型艺术 的概念,它就必然要用一些从属的观点作为它的前提,这些 前提就它们实际出现和随着时间进展而分化的情况来说,对 于要从它们出发而努力塑造出来的那种较高的艺术形式是一 种现成的资料,是新发展的艺术的出发点。 ① 不过涉及希腊神 话方面,我们找不到历史的证据来证明它的起源也是如此。但 是希腊精神对这些前提或现成资料的关系,基本上是一种制 造(Bilden)的关系,说得更确切些,是一种起否定作用的改 造 (negative umbilden)的关系。假如不是经过推陈出新, 观念和表达观念的形象就都会照旧不变。希罗多德在前文引 过的关于荷马和赫西俄德的一段话里固然说过,这两位诗人 替希腊人创造了神,但是他也明确地说过某些神是来自埃及 的。诗的创作并不排除从其他民族借取材料,但是必然要经 过改造。事实上在希罗多德所提到的那两位大诗人所属的时 代之前,希腊人早就有了一些神话观念。

如果进一步追问这种对目前尚不符合理想而应该使其符 合理想的材料所进行的必要的改造究竟具有什么样的明确的 特性,我们就会发现神话的内容是用一种素朴方式去表现的。 希腊神的体系的主要行动就是繁殖自己,从过去神族的生命 史出发来形成自己。此外,要使神们作为具有肉体形象的精

① 古典型艺术的前提或现存的资料是象征型艺术所提供的,所以古典型艺

术(即“较高的艺术形式”和“新发展的艺术”)要以象征型艺术为出发 点。

-----------------------------------------------

6 9 1 第二卷 理想发展为各种特殊类型的艺术美

神性的个体而存在,一方面就需要精神不是用只有自然生命 的动物来显现它的本质,无宁说,要把只有自然生命的动物 看作有损精神尊严的、导致精神于灾祸和灭亡的;另一方面, 精神也要超越自然的基本因素,不用这类因素的混乱的表现 方式。与此相反,对于古典神的理想来说,还须使精神不只 是象个人精神那样处在抽象的有限的孤立自足状态,和自然 及其基本因素的力量相对立,而是要按照精神的概念,使精 神本身就包含一般自然生命的基本因素作为它的组成部分。 正如神们在本质上就是既具有普遍性而同时又是一些受到定 性的个体,在肉体方面也应具有自然性作为一种起广泛作用 的基本的自然力量,和精神活动交织在一起。

根据这个观点,我们把古典型艺术的形成过程划分如下:

·第·一·个·要·点是贬低动物性因素,把它排斥到自由的纯洁 的美的领域之外。

·第·二·个更重要的方面是通过克服原先看作神的一些原素 性的自然力量 ① ,使真正的神的种族获得不容争辩的统治,这 就涉及旧神和新神之间的斗争。

·第·三,精神既已获得了自由权之后,上述否定的趋向又 变成肯定的,原素性的自然就变成了由神们的个体精神渗透 的肯定性的方面 ② ,这些神从此仍把动物性因素摆在自己的 周围,尽管只是作为外在的符号或标志。

即上文“基本的自然力量”和“基原自然”,在古代指地水火风“四大”。

① ② 精神原先否定自然,在现阶段却肯定自然,用它作为符号。

-----------------------------------------------