QIYE READING

第三章 古典型艺术的解体

《《美学》》

3 8 2

矛盾对立的意识,这种矛盾对立在实际生活历史里表现为一 系列的事件,不是想象出来的,而是作为事实而发生的。神 性或神本身变成肉体,脱胎出世,生活着,忍受着苦痛,死 了,又从死人中复活起来 ① 。这种内容不是由艺术虚构出来 的,而是在艺术之外本来就已存在着,所以不是由艺术从它 本身取出的,而是尚待表现的现成的材料。前文所提过的第 一次转变和神们之间的斗争是从·艺·术·观·照和想象中起源的。 这种艺术观照和想象从内心生活里创造出它的教训和形象, 于是向惊赞的人们提供出一个新神体系。古典的神们只有凭 想象才获得了他们的存在,而且只是在石头和青铜里或是在 观照里存在,而不是有血有肉的或实际存在的神。所以出自 拟人主义的希腊神们并没有实际的人类生活,并非既是肉体 的而又是精神的神。只有基督教才第一次把这种肉体和精神 的现实当作客观存在,表现为神本身的生平事迹,把它引到 世界里来。因此,这种肉体尽管作为纯粹的自然的和感性的 (物质的)东西而在意识中处于否定面的地位,却仍受到尊敬, 而拟人作用所产生的东西也就这样被神圣化了。正如人原来 是按照神的影象造成的,现在神却是按照人的影象而造成了; 谁看见了儿子,谁也就看到了父亲,谁在爱儿子,谁也就在

① 指基督教所崇信的耶稣基督,他代表浪漫型艺术的精神,不象希腊神们

是由人想象出,表现于艺术,而且是外在于人的,基督在事实上就是神 人一体。

-----------------------------------------------

4 8 2 第二卷 理想发展为各种特殊类型的艺术美

爱父亲,神的存在是可以从客观世界和现实生活中认得出 的 ① 。从此可见,基督教的神这种新的内容不是通过艺术的构 思而进入意识的,而是作为实际发生的一件事,作为神变成 肉体的历史,从外面来到意识里的。这种转变不能以艺术为 出发点,否则就会使旧与新的矛盾对立在性质上变成太不伦 不类了。因为启示的宗教 ② 中的神在内容和形式上都是一种 真正实在的神,比起他来,他的一切敌手都只是想象的虚构, 不能和他摆在一个水平上来相比。希腊古典型艺术的旧神和 新神却都属于观念范围,都只有一种现实性,这就是由有限 精神把它作为自然界和精神界的一些力量来理解和表现的, 他们之间的对立和斗争都是严肃的。但是如果由希腊的神们 到基督教的神的转变也是由艺术来造成的,在这样一种神与 神的斗争的表现里就不会有什么真正的严肃性 ③ 。

b)向基督教的过渡作为近代艺术的题材

所以这种转变和斗争在近代只能提供一种偶然的零星的 艺术题材,这种题材没有能形成一个艺术时代,在这种形式 中没有能在艺术发展的整个过程中形成一个首尾贯串的阶

基督教把上帝和耶稣的关系,乃至上帝和一般人的关系看作父与子的关 系。

② ③ 因为希腊的神和基督教的神在性质上完全不同,一是象征自然的神,一

是启示宗教的神人合一的神,所以不能摆在同一水平上来进行严肃的斗 争。

即由神启示出来的宗教,与自然宗教对立,基督教就属于启示的宗教。

-----------------------------------------------