QIYE READING

第一章 宗教范围的浪漫型艺术

《《美学》》

浪漫型艺术在把绝对的主体性表现为全部真实之中,既 然用精神与它的本质的统一,心灵的安定,神与世界的和解 因而也是神与他自己的和解,作为它的实体性的内容,理想 在浪漫型阶段似乎初次完全自由自在地安居在它自己出生的 家乡里了。事实上我们原已把幸福和独立自足性,安定,静 穆和自由定作理想的基本定性了,我们当然不应把理想排除 到浪漫型艺术的概念和实际存在之外,但是比起古典型的理 想,浪漫型的理想却具有完全不同的形状。上文已约略指出 过这种情况,我们现在却要从头起就把它的具体意义弄明确, 以便把浪漫型艺术表现绝对的方式的基本类型弄清楚。在古 典型的理想里,神性的东西一方面被纳入个性的框子里;另 一方面每一个神的灵魂和幸福完全透过他的肉体形象而流露 出来;此外古典型的理想还有第三个特点,那就是它所依据 的原则既然是个体与它自身和与它的外在形式之间都须具有 不可分割的统一,所以否定或消极的因素例如分裂,肉体的 和精神的痛苦,牺牲和忍让 (或抛舍)都不能作为重要的因 素而出现。古典型艺术中的神性固然分化成为一个多神体系, 但这并不是它本身割裂成为一方面是神的普遍的本质,另一 方面是神在人的形象和人的精神里作为一些个别主体的经验

-----------------------------------------------

2 2 3 第二卷 理想发展为各种特殊类型的艺术美

性的显现,而且作为无形的绝对,这种神性也没有一个罪恶、 罪孽和错误的世界和自己对立,因而没有要解决这种矛盾的 任务,它不须通过这种矛盾的解决就可以使自己成为真正实 在的和神性的东西。反之,浪漫型的理想所依据的绝对主体 性这个概念却包含实体的普遍性与个人人格之间的矛盾,这 种矛盾须完全达到和解,主体才具有实体性,而实体性也才 提升为认识自己和起意志的绝对主体。其次,精神的主体性 在实际上还有一个更深刻的矛盾,即它与有限世界的矛盾,只 有消除这有限世界的有限性,使它和绝对和解了,无限的东 西才能凭它自己的绝对活动而获得它自己的本质,成为绝对 精神。这种实际情况是在人类精神领域里而且就运用人类精 神本身的形象而显现的。从美的观点来看,这和古典型艺术 的美是完全不同的。希腊的美表现精神主体的内在方面所用 的完全就是他的肉体形象,动作和事迹;内在因素完全由外 在因素表达出来了,而且在外在因素里面生活着,显得很有 福气。浪漫型的美却不然,它有一个绝对必要的条件,那就 是灵魂尽管显现在外在的躯体里,却同时要显得要脱离这躯 体而退回到灵魂本身,去过独立自在的生活。所以躯体在浪 漫型艺术阶段只有在一个意义上才可以说是表现出精神的内 在方面,那就是躯体显示出精神的符合本质的实际存在不是 在这种躯体里而是在精神本身里。因此,浪漫型的美不再涉 及对客观形象的理想化,而只涉及灵魂本身的内在形象,它 是一种亲切情感的美,它只按照一种内容在主体内心里形成 和发展的样子,无须过问精神所渗透的外在方面。因此,浪

-----------------------------------------------