QIYE READING

第一章 宗教范围的浪漫型艺术

《《美学》》

9 3 3

在而是精神。绝对的真实存在,作为无限的主体性来看,只 能是精神本身,神只是存在于认识或内心世界里,所以神的 这种绝对存在,作为既是理想性的而又是主体性的·普·遍·性来 看,并不局限于某一个别的人 (这个人在他的历史中表现出 人的主体性与神的主体性的和解),而是要扩展到与神和解的 人类意识,即扩展到由无数个体组成的全·人·类。作为个别的 人格来看,人并非单独地直接地就是神性的,而是有限的,人 性的,只有把这有限的人性的方面在实际上定作否定面而消 除掉,人才能达到与神的和解。只有通过解脱有限事物的缺 点,人才能成为绝对精神的实际存在,才能成为一个团体的 精神,在这种团体里人的精神与神的精神的统一是在人的现 实世界本身以内实现的,这是把按照精神概念本来就已自在 地统一起来的双方调解为真实的统一体。

浪漫型艺术的这种新内容的主要的表达形式可以分成以 下几种:

和解割裂开来的个别主体在直接的有限世界里过着罪 孽、斗争和穷困的生活,他就有一个永恒的使命,须力求自 己和神达到和 ① 解。但是在基督的赎罪史里,对直接的个别 存在的否定既定为精神的主要阶段,个别的主体就只有通过 否定自然的有限的人格,才可以把自己提升到自由和安居在 神里面的和平。

这种对有限性的否定 (消除)可以按照以下三种方式实

① 即作为人的肉体存在。

-----------------------------------------------

0 4 3 第二卷 理想发展为各种特殊类型的艺术美

现: ·第·一是·从·外·在·方·面复演基督的受难史,这就变成实际的 肉体方面的痛苦—— 也就是殉道。

其次是心灵内部的转变,是通过内咎、忏悔和悛改而达 到的内心方面的和解。

·第·三,神在尘世现实界的显现被理解为这样的过程:把 自然的寻常运动过程和事件的原来的自然形态都否定 (消 除)了,以便显出神的威力和存在:因此奇迹成为表现的形 式。

a)殉道者们

宗教团体的精神体现于人性主体身上的第一个方式就是 人使他自己成为反映神的经历的一面镜子,成为神的永恒历 史的一次新的复演。在这里上文提到过的那种直接的肯定的 和解又消失了,人只有通过否定自己的有限性才可以挣得这 种和解。原来在第一阶段成为关键性的东西现在又以大加强 化的形式复现了 ① ,因为假定的前提是人类的不适合和无价 值,要克服这个缺点就成为人的最高的和唯一的任务了。

1)所以这一领域的真正内容就是对酷刑的忍受以及出于 自愿的抛舍、牺牲和艰苦生活,—— 硬要自己忍受困乏,招 致苦难、酷刑和痛苦,从而显示自己的精神,感觉到自己是

① 第一阶段指上文“基督的赎罪史”阶段,关键性的东西指否定个别有限

肉体的存在,因为它对于表现神性是 “不适合和无价值”的。

-----------------------------------------------