QIYE READING

第三章 个别人物的特殊内容的形式上的独立性

《《美学》》

7 1 4

创作,而不再受内容和形式在范围上都已确定的那些现成条 件的统治,这就是说,艺术家对内容和表现方式都完全有权 力去任意选择和处理。

c)浪漫型艺术的终结

一直到现在,我们的研究对象都是艺术,而艺术的基础 就是意义与形象的统一,也包括艺术家的主体性和他的内容 意义与作品的统一。正是这种具体的统一才可以向内容及其 表现形式提供实体性的、贯串到一切作品中去的标准。

从这个观点来看,我们曾发见到在东方艺术起源时,精 神还不是独立自由的,而是还要从自然事物中去找绝对,因 此把自然事物本身看作具有神性的。在进一步的发展中,古 典型艺术把希腊的神们表现为一些个体,他们是自由自在的, 由精神灌注的,但是基本上还受人的自然形体的约束,把人 的形体当作一个肯定的因素。只有浪漫型艺术才初次把精神 沉浸到它所特有的内心生活里去,与这内心生活对立的肉体、 外在现实以及一般世俗性的东西原来都被视为虚幻的东西, 尽管精神性的绝对的东西只有借这些外在的因素才能显现出 来,不过到后来这些外在的因素就逐渐获得肯定的意义。

1)这些世界观形成了宗教以及各民族和各时代的实体性 的精神,它们不仅渗透到艺术里,而且也渗透到当时现实生 活的各个领域里。因为每个人在各种活动中,无论是政治的, 宗教的,艺术的还是科学的活动,都是他那个时代的儿子,他 有一个任务,要把当时的基本内容意义及其必有的形象制造

-----------------------------------------------

8 1 4 第二卷 理想发展为各种特殊类型的艺术美

出来,所以艺术的使命就在于替一个民族的精神找到适合的 艺术表现。只要艺术家和这种世界观与宗教观的具体内容处 于统一体,对它有坚定的信仰,他才会以真正的·严·肃·态·度对 待这种内容及其表现;这就是说,这种内容对于他就是他自 己意识中的无限的和真实的东西,他在自己的最内在的主体 性方面就和这种内容处于原始的统一体,而他用来表现这种 内容的形象对于他 (作为艺术家)也就是表现绝对和一般事 物的灵魂的最后的、必然的、最好的一种。由于他的材料所 含的实体性内容是他本身所固有的,他就受到约束,必定要 采用某一确定的表达形式。内容及其适合的形式事实上都是 艺术家本身所固有的,也就是他的存在的本质,并不是由他 想象出来的,而且他自己就是这种本质,因此他所要做的事 就是把这种真正本质性的东西化为客观的(加以对象化),让 它自己流露出来,形成生动具体的形象。只有在这种情况下 艺术家才完全在精神上受到鼓舞,来对付他的内容和表现方 式,而他的创造也才不是主观任意性的产品,而是在他本身 里,从他本身,从这种实体性的土壤,从这种基础产生出来 的。这种基础的内容在还未经艺术家替它找到符合它的概念 的个别形象以前,他就得不到安宁。但是今天我们如果用一 个希腊的神,或是作为新教徒,用圣玛利作为雕刻或绘画的 题材,我们就不是以真正的严肃态度来对待这种材料。我们 所缺乏的是心灵深处的信仰,尽管在虔诚信仰的时代,艺术 家也不一定就是人们普通所称呼的虔诚的人,一般说来,艺 术家们并不是毫无例外地都是最虔诚的人。唯一的要求不过

-----------------------------------------------