QIYE READING

第三章 个别人物的特殊内容的形式上的独立性

《《美学》》

1 2 4

一种内容,艺术都一样可以按照创作主体方面的技能娴熟的 程度来处理。这样,艺术家就可以超然站在一些既定的受到 崇敬的形式和表现方式之上,自由独立地行动,不受过去意 识所奉为神圣永恒的那些内容意蕴和观照方式的约束。任何 内容,任何形式都是一样,都能用来表达艺术家的内心生活,

·自·然·本·性,和不自觉的实体性的本质;艺术家对于任何一种 内容都不分彼此,只要它不违反一般美和艺术处理的形式方 面的规律。在今天,没有什么材料绝对见不出这种相对性,纵 使有些材料被提高到成为不相对的,也没有绝对必要要由·艺 ·术把它表现出来。因此,艺术家对待他的内容完全象戏剧家 一样,可以展示和他自己不同的或陌生的人物。现在他当然 也要把他的天才放进作品里去,也要把他自己所特有的材料 编织到作品里去,但是不管这些材料是一般性的还是偶然的; 比较确切的个性描绘却不是他自己的,在这方面他利用他对 意象、表现方式和过去艺术形式所储蓄的知识,这些因素就 它们本身来说对他本是无足轻重的,它们之所以成为重要的, 只因为他觉得它们对这一种或那一种题材恰恰合式。

此外,在大多数门类艺术里,特别在造形艺术里,题材 是由外界提供艺术家的;艺术家按照雇主的订货条件而工作, 碰到宗教的或世俗的故事,场面,人物肖像,教堂建筑之类 题材时,他所关心的只是用这种题材可以作出什么样作品来。 尽管他也很用心去体验那种已定的内容,那内容对他毕竟只 是一种材料,而不直接就是他自己意识中具有实体性的东西。 另外一种办法对他也没有多大帮助,那就是把某些过去的世

-----------------------------------------------

2 2 4 第二卷 理想发展为各种特殊类型的艺术美

界观当作营养移植到自己身上来,例如近来就有些人为艺术 的缘故而改信天主教,目的是使自己的心灵有所寄托,使自 己的艺术表现受到一定的约束,具有一种自在自为(绝对)的 因素。艺术家并没有必要使自己的心灵洁白无瑕或是关心自 己的灵魂得到解救;他的伟大的自由的心灵,在动手创作之 前,首先就要有自知之明,要对自己有把握,有信心,特别 是现代的大艺术家要有精神的自由发展,才能不受只用某些 既定的观照方式和表现方式的迷信和成见之类因素所束缚, 而是把它们降低到自由心灵所能驾御的因素,不把它们看作 创作或表现的绝对神圣化的条件,而是把它们看作只是作为 服务于较高内容的手段才有价值,他要按照内容的需要把这 些因素加以改造之后才放到作品里去。

艺术家的才能既然从过去某一既定的艺术形式的局限中 解放出来而独立自由了,他就可以使任何形式和材料都听他 随心所欲地指使和调度了。

3)最后,如果我们要问从现阶段艺术的一般立场来看, 什么内容和形式对它才是·符·合·特·性的,回答就大致如下。

一般艺术类型都首先涉及艺术所达到的绝对真实,至于 它们各自特殊的原则在于如何具体了解所有对于意识是作为 绝对而发生效力的,而且本身就已包含应该用什么方式表现 的那种内容意蕴。我们在这方面已经看到在象征型艺术里内 容是自然的意义,表现形式则来自自然事物和人格化;在古 典型艺术里内容是精神的个性,表现为摆在面前的肉体存在, 这肉体存在是受命运的抽象必然性支配的;在浪漫型艺术里

-----------------------------------------------