QIYE READING

第一章 独立的,象征型建筑

《《美学》》

1 4

处建立起这类石坊。在希罗多德的时代,这类石坊大半已不 存在,他只是在叙利亚才亲眼看到了一些。(同上,106)这 些,他全记在塞梭斯特理斯的账上,这只是根据传说。此外 他还用希腊人的眼光来解释这类石坊,把原来只涉及自然界 的意义转化为伦理的意义,所以他说,“塞梭斯特理斯征伐到 的民族如果在战场上显得英勇,他就在他们的国土上建立一 些石坊,上面还刻着他自己的名字和国籍,表示他征服过这 些民族。如果他没有遇到抵抗,他除掉上述铭文之外还在石 坊上刻下女性生殖器,表示这些民族在战场上显得很怯懦。”

b)方尖形石坊,麦姆嫩像,狮身人首像 ①

介乎建筑与雕刻之间的类似作品主要是在埃及。属于这 类的有方尖形石坊。这种石坊固然不是用动植物和人的有机 的生命的自然形式而是用有规律的几何图形、但是同时也还 不是用作住房和神庙的,而是本身独立的,带有太阳光线这 个象征意义的。克洛伊佐 (《论象征》第二版,469页)说, “密特拉斯,这位麦底亚人或波斯人,在埃及的太阳城里统治 着,根据他的梦建造了一些方尖形石坊,仿佛是石头制成的 太阳光线,还在上面刻些文字,人们把这些文字叫做埃及文。” 普里琉斯 ② 早就认为方尖形石坊具有这种意义 (《自然史》, 卷三十六,14;卷三十七,8)。这些石坊都是献给日神的,它 们是用来接受太阳光而同时又代表太阳光的。在波斯也有一

参看第二卷第一章 (c)1节及注。

② 普里琉斯 (Plinius),公元前一世纪罗马学者。

-----------------------------------------------

2 4