QIYE READING

第三章 浪漫型建筑

《《美学》》

真正的浪漫型建筑的显出特征的中心是中世纪的高惕式 建筑艺术 ① 。由于法国艺术趣味的蔓延和统治,高惕式建筑艺 术长期被人鄙视为粗糙的和野蛮的。直到近代,特别是歌德 凭他青年时代的与法国人及其原则相对立的新鲜的自然观和 艺术观,才使高惕式建筑恢复了荣誉 ② 。此后人们才逐渐学会 珍视这些宏伟的作品,因为它们既符合基督教崇拜的目的,而 建筑的形体结构又与基督教的内在精神协调一致。

1.一般的性格

在浪漫型建筑里特别突出的是宗教建筑。关于浪漫型建 筑的一般性格,我们在本卷序论中已经说过,它把·独·立·的建 筑和·应·用·的建筑·统·一起来了。这种统一却不是来自东方建筑 形式与希腊建筑形式的混合,而是一方面住房或·围·绕·遮·蔽物

“高惕式”(Gotische)一词起源于高惕族,高惕族是波罗的海和黑海一带 的游牧民族,是中世纪初期入侵欧洲的“蛮族”中的主要力量。蛮族在文艺各方 面对欧洲带来了新的血液,特别在建筑方面。建筑是中世纪基督教欧洲的主要艺 术贡献,主要代表作是一些大教寺,它们大半都是高惕式的。黑格尔把中世纪艺 术归到浪漫型艺术,也主要是从高惕式建筑着眼。

② 主要指歌德的 《论德国建筑》一文对高惕式建筑的赞扬。

-----------------------------------------------

0 9