QIYE READING

第二章 音  乐

《《美学》》

9 4 3

着心情。拿绘画来说,我们已经说过,固然也可以借面貌表 情和形状来表现内心生活,心境的情调和情欲,灵魂的处境、 冲突和命运,但是我们从画中所看到的这些客观现象,和观 照的“我”,作为内心方面的自我,却仍然是两回事。尽管我 们可以把自己沉浸到一座雕像或一幅画中的对象,情境,人 物性格和形状里去,欣赏这件艺术作品达到完全为它所占领 以至于忘我的程度,这毕竟不能改变这样的事实:这类艺术 作品始终是本身存在的对象,我们逃不脱对它们处在观照地 位的关系。在音乐里这种主客的差别却消失了。音乐的内容 是在本身上就是主体性的,表现也不是把这主体的内容变成 一种在空间中·持·久·存·在的客观事物,而是通过它的不固定的 自由动荡,显示出它这种传达本身并不能独立持久存在,而 只能寄托在主体的内心生活上,而且也只能为主体的内心生 活而存在。所以声音固然是一种表现和外在现象,但是它这 种表现正因为它是外在现象而随生随灭。耳朵一听到它,它 就消失了;所产生的印象就马上刻在心上了;声音的余韵只 在灵魂最深处荡漾,灵魂在它的观念性的主体地位被乐声掌 握住,也转入运动的状态。

内容和表现方式两方面所用的都是无对象的内心活动, 这是音乐的·形·式·方·面的情况。音乐固然也有内容,但不是用 在造型艺术和诗里的那种意义的内容;因为音乐所办不到的 正是自展现为客体 ① ,无论是这个客体是各种实际外在现象,

① 原文是das objektive sichausgestalten,意指把自己展现成为有形可见 的对象。

-----------------------------------------------

0 5 3 第三卷 (上) 各门艺术的体系

还是精神观照和观念界的意象 ① 。

进一步的讨论可分为下列三部分:

·第·一,我们要更明确地界定·音·乐·的·一·般性质和它的效果 它和其它各门艺术的差别,不仅从材料方面来看,而且还从 精神内容所采用的形式来看。

·其·次,我们要讨论音乐与音乐所组成的曲调在时间长短 上或是在实际响声调质上开展和配合之中所产生的一些特殊

·差·异。

·第·三,音乐和它所表现的内容还有一种关系,它或是结 合到本来已由歌词表现出来的情感,观念和观感,或是只在 它所特有的领域里独立自由地发展,不受什么拘束 ② 。

既已泛论了音乐的原则和题材划分,我们进一步来分析 音乐的一些特殊具体方面,就碰上一个由本题性质带来的巨 大困难。这就是因为声音和用作内容的内心生活这两种音乐 组成因素都是很抽象的,偏于形式的,要讨论它的一些特殊 具体方面,就不得不涉及一些专门技术方面的问题,例如声 音的长短高低轻重的关系以及不同的乐器,音质,音阶等等 之间的差别。但是我对这方面不大熟悉,所以须预先道歉,我 只能提出一些一般性的观点和个别的看法。

① ② 即伴歌词的与不伴歌词的两种乐曲的分别。

心中想到的意象还是一种对象。

-----------------------------------------------