QIYE READING

第二章 音  乐

《《美学》》

5 6 3

的声音去直接表现知觉和观念的内容在既起同情共鸣而又发 生观念的心灵中所能引起的那种情感。 ①

c)音乐的效果

·第·三,从上文所说的话就可以转到音乐主要对单纯的心 情所发挥的威力。这种心情既不走到凭知解力的思索,也不 把自意识分解为一些零散的知觉,而是在情感的未经开放的 深处活动的那种心理状态。音乐所掌握的正是这个领域,正 是这种内心的敏感,这种抽象的自我认识;由于掌管了这个 领域,音乐就促使内心世界变化的发源地,即心情和神智,亦 即整个人的单纯的精神凝聚的中心,处于运动状态。

1.特别是雕刻能使它的作品具有一种完全独立的持续存 在,一种在内容上和在外在艺术表现上都是独立自足的客观 存在。雕刻的内容是精神方面的实体性,虽然体现在个别的 人身上才有生气,却是独立的,本身融贯一致的。雕刻的形 式是占空间的完整的形象。所以一件雕刻作品作为观照的对 象也有最充分的独立性。至于绘画,我们在讨论绘画时已经 见到,它已和观众发生了一种较紧密的联系,部分地由于它 所表现的内容在本身上较富于主体性,部分地由于它所描绘 的是现实事物的单纯的·外·貌,因而显出它不是自为的,独立

① 以上一节要义在于音乐以情感为内容,也是以情感为形式,内容尚未成 为明确的观念,所以也只能诉诸观众的情感。这一节值得特别注意,因为它阐明 了内容决定形式的基本观点,是无标题音乐或纯音乐之类形式主义的最深刻的批 判,另一方面也说明了音乐在内容和形式上都不同于其它艺术。

-----------------------------------------------

6 6 3 第三卷 (上) 各门艺术的体系

的,而是为旁人的,即为起知觉和情感的主体(观众)的。不 过纵使面对着一幅画,我们观众也还有一种独立自由,因为 我们要应付的总是一种外在的现成的对象,只有通过观照才 能使我们认识到,因而只能对情感和想象发生作用。所以观 众看一幅画,可以来回走动,时而看它的这一点,时而看它 的那一点,可以分析立在面前不动的整体,进行多方面的思 索,这样就保持充分的自由去进行独立的考察。

1a)音乐的艺术作品却不然,作为艺术作品,它一般当然 也显出欣赏的主体和作品客体之间的初步区别,因为作品在 它的实际的响声中维持着一种不同于内心生活的对立,却不 象在造型艺术里那样,不是上升到使声音成为在空间中保持 一种外在的持久的存在和可以观照的自在的客体,而是使声 音的实际存在蒸发掉,马上就成为时间上的过去。另一方面, 音乐也不象诗那样,不是把外在材料和精神割裂开来,使观 念离开语言的声音而独立,成为各种艺术中最使观念与外在 材料割裂开来的一种艺术 ① ,创造出诗所特有的一整串精神 性的想象的形象。这里当然还要指出,音乐象上文所说的,也 可以使声音丧失内容而变成独立的,但是这种脱离内容的独 立却不符合真正的艺术,艺术却要求音乐运用和声和乐曲运 动去表现原已选定的内容以及这内容所能引起的情感。音乐 所表现的内容既然是内心生活本身,即主题和情感的内在意 义,而它所用的声音又是在艺术中最不便于造成空间形象的,

① 诗用语言为感性材料,语言的声音只是意义 (观念)的符号,本身并没 有意义,而在音乐里声音本身自有价值,与所表达的内容有直接的联系。

-----------------------------------------------