QIYE READING

第二章 音  乐

《《美学》》

9 6 3

说,就是时间。因为·第·一,它消除掉等值的空间并存现象,把 这种并存现象的持续性凝缩 (集中)到·时·间·点上,即凝缩到 “此时”(现在)上。·其·次,时间点却同时显出它对自己的·否 ·定,因为这个“此时”一出现就把自己否定掉,让位给另一 个“此时”,从而显出它的否定的活动。·第·三,由于时间在其 中运动的外在界,这固然还不算达到第一个时间点和由否定 “此时”而出现的第二个时间点之间的真正的·主·体·的统一,但 是“此时”在它的变动中毕竟还是·同·一·个“此时”;因为每一 个时间点都是一个“此时”,与另一个“此时”(作为单纯的 时间点来看)并没有什么差别,正如抽象的“我”与它的由 否定自己而转化成的对象之间没有什么差异一样,因为这个 对象还只是空洞的“我”本身。

说得更确切一点,如果我们把意识和自意识中的具体内 容抽掉,实际的“我”本身就是“我”与之同一的时间;因 为这种“我”只是一种空洞的运动,就是把自己变成另一体 (对象),而又把这个变动否定掉的运动,也就是说,保持下 来的还是那个单纯的抽象的“我”。“我”是在时间里存在的, 时间就是主体本身的一种存在状态,既然是时间而不是单纯 的空间形成了基本因素,使声音凭它的音乐的价值而获得存 在,而声音的时间既然也就是主体的时间,所以声音就凭这 个基础,渗透到自我里去,按照自我的最单纯的存在把自我 掌握住,通过时间上的运动和它的节奏,使自我进入运动状 态;而声音的其它组合,作为情感的表现,又替主体带来一

-----------------------------------------------

0 7 3 第三卷 (上) 各门艺术的体系

种更明确的充实,这也使主体受到感动和牵引 ① 。

音乐的力量之所以是天然的基本原素的力量,理由大致 如上所述。

2)但是要使音乐充分发挥它的作用,单凭抽象的声音在 时间里的运动还不够,还要加上·第·二·个因素,那就是·内·容,即 诉诸心灵的精神洋溢的情感以及声音所显出的这种内容精华 的表现。

所以我们不应对音乐本身万能的威力抱着一种荒谬的看 法,象古代宗教的和世俗的著作里所说的那许多妄诞的故事 那样。在关于奥辅斯 ② 的文化奇迹的传说里,声音及其运动 对于野兽就已有足够的力量,野兽们听到他的音乐,就很驯 服地躺在他的周围。但是这对于人类却还不够,人类还要求 一种寓有较高教义的内容。例如有些流传到我们手里的,据 说是奥辅斯所作的,尽管不是保存原状的,颂神诗歌都寓有 神话性的和其它性质的观念。与此类似的图尔特的战歌也是

“论音乐的效果”第一大段,特别是1c节,比较艰晦,须结合下文“时 间的尺度,拍子和节奏”一节来看,才较易捉摸。基本要点是外在的声音运动和 内在的主体情感运动须合拍,才能发挥音乐的效力。这两方面的联结纽带是时间。 时间在音乐里须有一定的尺度(长短高低等),亦即在每一时间单位里,声音须有 定性,不能前后无别;其次,这种定性在各时间单位里须有规律地往复复现,也 就是音乐要有节奏。声音的节奏运动和主体情感运动之所以能一致,就因为音乐 所表现和打动的是情感,是一种单纯的内心活动,而不是观念和思想。这种单纯 的自我(主体)就只以时间为它的存在状态(因为心中没有观念和思想),主体在 聚精会神之中,音乐的以时间为基础的运动就渗透到主体的心灵里把主体卷着 走,引起他的同情共鸣。这就是音乐的效果。

② 奥辅斯是传说中希腊最大的音乐家。

-----------------------------------------------