QIYE READING

第三章 诗

《《美学》》

3 2

已完全发展成熟时发展出来的诗的掌握和语言,区别开来。前 者在思想和语言两方面之成为诗是无意的或自发的,后者为 着要跨进自由的艺术领域,有意地要脱离前一个领域,所以 有意地或自觉地要和散文对立起来。 ①

2.·其·次,诗所要脱离的那种·散·文意识要有一种和诗不同 的思想和语言。

2a)这就是说,从一方面看,散文意识看待现实界的广阔 材料,是按照原因与结果,目的与手段以及有限思维所用的 其它范畴之间的·通·过·知·解·力·去·了·解的关系,总之,按照外在 有限世界的关系去看待。因此,每一个特殊事物时而被错误 地看成独立的,时而又被简单地联系到其它事物上去,因而 也就只按照它的相对性和依存性来认识的,不能达到一种自 由 的统一。这种自由的统一在它的一切派生和具体化 (分 化)中始终还是一个完整的自由的整体,其中各个方面 (因 素)都只是这·一·个内容所特有的开展和显现,这一个内容就 是中心和起融合 (联系)作用的灵魂,实际上起灌注生气于 整体的作用。所以上述通过知解力的思维方式只能得出一些 关于现象的特殊规律,既要使特殊事物与普遍规律之间的割 裂和简单的联系僵化起来(成为死板的),又要使这些规律本 身互相分裂成为一些固定的特殊现象,它们的关系也只能以

① 这一节说明诗的特征之一是自觉性,诗愈向前发展,自觉性就愈高。黑 格尔把“自觉”,“自为”和“自由”都看成同义的。“自由的艺术”就是自觉的艺 术。

-----------------------------------------------

4 2