第三章 诗
5 0 3
历史发展的主要剧种是悲剧和喜剧以及这两种掌握方式的结 合。 ① 这三个剧种提供了戏剧分类的基础,所以对于戏剧体诗 是最重要的。
现在就这几个剧种进一步进行较具体的研究。
·第·一,提出悲剧喜剧和正剧的一般原则; ·第·二,指出古代和近代戏剧的不同性质; ·第·三,在结尾部分研究各剧种 (特别是悲剧和喜剧)在 古今对立中可采取的具体形式。
i 悲剧,喜剧和正剧的原则
各种史诗的基本分类的基础只在一个区别上:即史诗所 描述的那种本身具有实体的内容是就它的普遍性表现出来 的,还是用人物性格,行动和事迹的客观形式报告出来的。抒 情诗却根据内容与由内心生活表现出来的主体性格之间的结 合是紧密的还是松散的程度来划分为一系列的不同的表现方 式。至于戏剧体诗则以目的和人物性格的冲突以及这种斗争 的必然解决为中心,所以它的分类基础只能是·个·别·人·物及其 ·目·的与内容主旨这两方面之间的关系。这就是说,这种关系 的具体情况对于戏剧的冲突及其解决的特殊方式也起着决定 性作用,因此提供了全部剧情进程在生动的艺术表现中所具 有的基本类型。这里所要研究的就是找出通过和解而形成每 个真正的动作内容中的本质性的因素。这有两方面,一方面 是在·实·质上合乎道德的伟大的理想,即在人世中实际存在的
① 悲剧和喜剧的结合是正剧。
-----------------------------------------------
6 0 3 第三卷 (下) 各门艺术的体系 (续)
那种神性的基础,亦即个别人物性格及其目的中所包含的绝 对永恒的内容意蕴;另一方面是完全自由自决的·主·体·性·格。绝 对真理在戏剧中当然也要显示出来,不管戏剧用什么样形式 把动作情节 (这是一切戏剧所特有的因素)表现出来;但是 把真理的作用显示出来的具体剧种却有不同的甚至对立的形 状,要看在个别人物,动作和冲突中起决定作用的是实体性 的因素还是主观任意性,愚蠢和乖僻。 ①
现在我们来研究下列几个剧种的原则。
·第·一,关于悲剧,根据它的具有实体性的原始类型来研
·第·二,关于喜剧,其中表现于意志和行动的单纯主体性 以及外界的偶然性成为决定一切关系和目的的主宰;
·第·三,关于正剧,这是严格意义上的“近代剧”,
1.关于悲剧,我在这里只约略地提到它的最普遍的基本 定性,至于这些定性的较具体的分化只有从历史发展阶段中 所现出的差异才见得出来。
1a) 形成悲剧动作情节的真正内容意蕴,即决定悲剧人 物去追求什么目的的出发点,是在人类意志领域中具有实体 性的本身就有理由的一系列的力量:首先是夫妻,父母,儿 女,兄弟姊妹之间的亲属爱;其次是国家政治生活,公民的
究;
② 处在
悲剧和喜剧之间的阶段。
①
前者指悲剧,后者指喜剧。
② 原文为Schauspiel,一般就指戏剧,这里指有别于古代悲剧和喜剧的近代 正剧。
-----------------------------------------------