QIYE READING

第二十二章(4)

《《局中局》》

但目前复杂的是肖简引发了杰姆斯和威廉之间一种微妙的纷争。威廉不把肖简整死誓不罢休;而杰姆斯则明确指示袁华立案调查肖简的投诉并做好笔录。虽然对肖简如何处理,杰姆斯还没有明说,但给袁华的感觉杰姆斯对这个普通经理的投诉有一种超乎寻常的关心。而关心的原因不是因为肖简,而是因为投诉对象威廉。袁华判断肖简可能是杰姆斯想用来对付威廉的一着棋。杰姆斯在找时机利用这件事。但怎么利用?利用到什么程度?利用完了以后如何处理等等,袁华还不得而知。在这种格局下袁华是很难作决定的。杰姆斯的话必须要听;威廉的话也不能置若罔闻。这两者之间如何保持一种平衡?真是一件不容易权衡的事。但不容易也得做。否则袁华一个内地员工也不可能才30多岁就混到通常是港台人才能占据的总监位置。虽说前边还挂着一个讨厌的“代”字,但看看斯蒂文连个“代”字还没有混几天就被威廉整得快没有了活路。从这点看这个威廉狠毒老辣,绝对不能得罪!

想到此,袁华哈哈一笑,说:“威廉,瞧您说的。您是老板,有什么话吩咐就是。能照办的一定照办!只是嘛……”袁华摆出欲言又止的样子。

“老袁,有话请讲。”

“威廉,请您理解,我也是打工的。杰姆斯是我的老板,我也是有命难违呀!肖简的事要是直接complain(投诉)到HR的话我早就替您扣下了可她直接complain到杰姆斯那里。杰姆斯要我调查我也不得不做呀!所以您要多包涵啊!”

“你说哪里话!对肖简的事你已经帮忙很多了。肖简以为找了杰姆斯、HR就可以保全她的job(工作),简直是幼稚!明面里,老袁你做什么去给杰姆斯交差我都没所谓。只要你最终帮忙把这个女人给我办了就行!”威廉说完满脸堆笑地给袁华满上一杯酒。

“唉,难啊!”袁华苦着脸说:“威廉,您又不是不知道公司的policy(政策)。没有重大过错是不能解雇员工的。而且,据我所知,对这个肖简好像大家的看法也不一致……”

威廉知道袁华在谈条件,哈哈一笑说:“老袁,不难我还来求你?你也不要卖关子了。你说,如果她不肯走,我到底该怎么做?”

袁华低着头沉默了一会儿,好像下了很大决心似地说:

“好吧,威廉,你很诚心,我和肖简也没有仇。大家都是为了工作。肖简要不肯辞职,你让她走只有两个办法:第一解雇她;第二等她合同期满。”

“我查了。她合同期还有八九个月呢,我等不及!”威廉断然地说。

“但要解雇他,你必须先要证明她的performance(业绩)不行!而且必须让上面看到!”

“我一直想这么做,可是很难呀!”威廉烦恼地说。

“其实也不难。您给她做了performance appraisal(业绩评估)了吗?”

“我都不想聘用她了,还给她做什么appraisal(评估)?”威廉提起这个就生气。想起前几天他通知肖简不给她涨工资的时候,她就是拿这个理由质疑他。

“威廉,您错了!如果您不想聘用她了,您才应该赶快给她做这个performance appraisal!”

“为什么?”威廉惊讶地问。

“一来这是公司的policy(政策),您如果不做容易落人口实。没有这个appraisal(评估)您凭什么决定用她还是解聘她?二是如果您不想聘用她了就更需要做这个appraisal。您必须给她的performance(业绩)打了不合格,你才有理由不要她……”

“我给她Rating(打分)了Not Accept(工作表现不能接受)了呀!”威廉打断了袁华的话。

“那是您自己Rating(打分)的,肖简并没有认可。因为您没有和肖简做面对面的appraisal(评估),这在公司是无效的!但如果您做了appraisal,如果肖简签字那就是证据。即便她不签字,向上投诉了,HR也可以发表官方意见,上报给GC和AP啊!”袁华一语中的。