第十三章 独臂老人
598/山坡工事内日
金明月扶着墙站起来，向外走去。
塔曼：“上士同志，你应该相信我的话，我向上帝发誓——”
金明月：“这里没有上帝！”
卡佳走进来，接着说：“是啊，上帝要管的事情太多了，暂时顾不上我们这里。”将那根树枝递给金明月：“所以，我们只好自己照顾自己了。”
金明月试了试“拐杖”。
卡佳：“怎么样？”
金明月：“谢谢，挺顺手。”走出去。
599/山坡工事外日
金明月走出来，望了望四周。
勃林诺夫看了她一眼，低声对火狐说：“她大概要审问你了。你要是能把实话告诉她，也许我们——”
火狐：“闭嘴！”
金明月走过来，站在火狐面前：“见到你很高兴，火狐先生。”
火狐：“别废话了，你想知道什么，就赶紧问吧。否则你可就没机会了。”
金明月：“是啊，看来日本人不大服气，非要把那张地图弄到的手不可。这大概就是所谓的‘武士道精神’吧？宁可死，也不愿认输。是吗？”
火狐：“我对这样的问题没兴趣。”
金明月：“那你为什么给他们卖命？”
火狐冷冷一笑：“你不会明白的。”
坐在不远处的叶琳娜回头瞪了火狐一眼。
金明月：“我当然明白！你们想借日本军国主义的屠刀消灭苏维埃政权，给你那白匪军官的父亲报仇！”
火狐沉默了。
金明月：“很可惜，你这是在做白日梦。你以为，你策反了塔曼，弄到了那张战略进攻图，日本人就会不惜一切代价来救你吗？”
火狐：“是的！他们会来救我的！你就等着吧，他们马上就会来！你这个臭娘们！”
叶琳娜忍无可忍，突然站起来，对着火狐的头上打了一枪。
火狐一惊。接着又打来一枪。
卡佳闻声跑出来。
叶琳娜端着枪冲过到火狐面前：“你这个混蛋卖国贼，无耻的奸细，你再胡说八道，下一枪打的就是你的脑袋！你信不信？信不信？”
枪口顶在了火狐的脑门上。
勃林诺夫急忙说：“他信，他信。”
叶琳娜：“闭上你的嘴！我问的是他！快说，你信不信？信不信？”
火狐闭上眼睛。
金明月冷冷地看着他。
叶琳娜：“你不信，是吧？好极了。”她拉了一下枪机。
薇拉走过来：“叶琳娜，别这样！”
叶琳娜：“走开！”她的手的扣住扳机：“去下地狱吧，混蛋！”
火狐急忙睁开眼睛：“我信。”
叶琳娜：“你说晚了。”扣了一下扳机——是一声空枪。
火狐吓得一哆嗦。
叶琳娜提着枪走开了。
金明月笑了笑，坐在火狐面前：“好了，火狐先生，现在我们可以认真谈谈了。”
火狐点了点头。
这时金明月突然看到——
远处山坡上有小镜子的闪光。
金明月举起望远镜——
可见张彩跟着猎人走向山洞。
金明月：“卡佳！”
卡佳走过来。金明月低声对她了几句什么。卡佳离去。
火狐思索着。
600/悬崖上日
叶琳娜提着枪走过来，在隐蔽处坐下了。
薇拉跟过来，坐在她身边：“你怎么啦？”
叶琳娜无言。
薇拉：“我真不敢相信，一夜之间，你突然变成了这样。我几乎都认不出你来了。到底为什么？”
叶琳娜：“我——我真不明白，我们究竟要在这里干什么？日本人看到了信号，又派来一批人，可我们的人呢？难道他们没看到信号？”
薇拉：“那不可能。”
叶琳娜：“那为什么不派人来搜索这个地方？”
薇拉：“也许已经来过了，没找到我们。”
叶琳娜：“不，不是没找到。”
薇拉思索片刻：“算了，打仗就是打仗，既然需要我们留在这里，那就留在这里好了。可不管怎么样，你不能——不能失去理智。”
叶琳娜：“那你呢？”
薇拉：“我怎么啦？”
叶琳娜：“你竟然爱上了一个叛徒，那算理智吗？”
薇拉沉默了。
叶琳娜望着远处（内心独白）：“其实我们都一样，谁都明白，越是在复杂的情况的下，越应该保持头脑清醒，因为我们毕竟是经过战斗考验的狙击手。”
（现实56）舒拉家书房内夜
桌子上放着打印好的一叠翻译稿件，封面上的字：战地日记乌里金.叶琳娜著，肖阳译。
叶琳娜旁白：“但是，我们毕竟太年轻了。年龄最大的是金明月，二十一岁，年龄最小的是我和张彩，十九岁。”
（闪回五个女兵和三个男兵坐在车上说笑的镜头）
叶琳娜旁白：“如果伊戈尔中尉没有牺牲，也许，我们会了解这次任务的最终目的。遗憾的是，他死了。”
（闪回卡车遭到袭击，伊戈尔中尉牺牲的镜头）
叶琳娜旁白：“这里现在只有我们，五个姑娘，五个年轻的狙击手。”
肖阳靠在沙发上睡着了。
舒拉走进来，放下背囊，拿起书稿看了看，走到肖阳身边，亲了他一下。
肖阳睁开眼睛：“你回来了？”
舒拉叹了口气。
肖阳坐起来：“怎么，没找到他？”
舒拉：“找是找到了，可是，费多尔中校的儿子，似乎不大愿意谈论有关他父亲的事情。他说，战争结束后他父亲就离开了军队，而且，从来没对他说过战争中的任何事情。”
肖阳：“这么说，关于这次战斗的最终结果，没有人知道了。”
舒拉翻了翻书稿：“不管它了。既然你已经把这本日记翻译出来了，我们就先去旅游吧。”
肖阳：“真的？去中国？”
舒拉：“当然，我们说好的嘛！”
肖阳：“太好了！”他抱住舒拉。
舒拉：“不过，你要先答应我一件事情。”
肖阳：“说吧！十件也行。”
舒拉：“我们先去找你的发小，把这本书稿给他。”
肖阳：“哦，算了吧。你真以为他能解开这里面的那个迷吗？他不过是军事发烧友，不是战争历史学家。”
舒拉：“那你为什么要翻译这本日记？”
肖阳愣了。
舒拉：“因为李成希望你这样做。对吗？”
肖阳：“那倒是。他是我最好的朋友，何况是他发现了这本日记。”
舒拉：“其实，你对这本日记感兴趣，除了因为这是我奶奶写的以外，还有一个重要原因，就是你最好的朋友希望看懂它。”
肖阳：“是啊，尽管我不明白，他为什么对这本日记如此感兴趣，但我还是愿意满足他的这个好奇心。”
舒拉：“不，他不仅仅是好奇。我有一种感觉，这本日记，可能和他的生活有关。”
肖阳：“什么？”
（现实57）江边黄昏
夕阳西下，江面一片金黄……
独臂老人坐在江边的小酒馆门前，就着几碟小菜喝着一壶老酒。
小酒馆的电视在播放一部枪战片。
雪妹走出来：“李爷爷，酒凉了吧？我让他们给您热热。”
老人摆了摆手。
一对到江边旅游的情人走过来。
女的：“我有点饿了，咱们在这儿吃点东西吧？”
男的：“这算什么地方！回市里再吃。”
女的：“就在这儿吧，还能看看风景。”女的说着走过来，没留神脚下被什么东西绊了一下，险些摔倒。男的急忙扶住她，回头一看——
是老人脚下的一个长方形的木盒，样子很旧。
男的白了老人一眼，喊道：“老板，有什么吃的？”
女老板应声出来：“有啊！二位想吃点什么？……走啊，李爷爷？”
老人已经站起来，拎起木盒。
女老板：“慢走啊！”
老人另一支手拄着拐杖，迈着沉缓的步子离去。
天边的晚霞。
老人走到江边的堤岸上，呆立片刻，将木盒扔进江里。
江水翻起一团金色的浪花。
（梦境1）森林夜
三个日军敢死队员悄悄走来。
身穿伪装服，头戴钢盔的李成隐蔽在树后，紧张地等待。
敢死队员走近了。
李成突然闪出，手中的冲锋枪开火——
三个敢死队员中弹倒下。
李成得意地一笑。这时另一个敢死队员从后面扑上来抱住李成。
二人搏斗。李成被摔倒。敢死队员抽出匕首刺向李成。
这时叶琳娜冲过来，一脚踢开匪徒，将其击毙，抱起李成：“李成！李成！”
李成昏迷不醒。
叶琳娜用力摇晃他：“李成！李成！”
（现实58）李家厢房内晨
一只手摇晃着还在梦中的李成：“成儿！成儿！”这是独臂老人——李成的爷爷，他的名字叫李二喜。
李成说梦话：“别管我，快去杀鬼子，快！”
老人一把将他拉起来：“杀什么鬼子，你该起来了！”
李成揉了揉眼，长出一口气。
老人：“你看看你，还说什么我这里安静，能睡个好觉。你睡好了吗？”
李成：“前半夜还可以。就是这后半夜，不知道怎么，只要一醒过来，就想起那本日记。唉，真是奇怪了。按说那是苏联红军打日本鬼子的事情，您说我怎么老梦见自己也在里面呢？”说着注意观察老人的反应。
老人：“那是因为你烧糊涂了！哼，上完大学不好好工作，整天琢磨打仗的事，我看全中国也没几个你这样的作家！”
李成：“这才叫个性嘛！哎，爷爷，您知道《当兵的人》这首歌吧？那作曲家姓臧，别说大学，他连中学都没上过。可人家写出的这首歌多火啊！为什么？就因为他是个典型的军事发烧友！”
老人：“胡扯。”说完将李成的衣服扔过来，走了出去。
（现实59）李家堂屋晨
李成画外：“哎，爷爷，说真的，您要是写一首打仗的歌儿，那说不定也得火。”他走出来，“您是老抗联啊，高山密林黑土地，枪林弹雨生死情——多有意思。”
老人脸一沉，正往脸盆里倒水的手哆嗦着。
李成急忙过来：“别生气，跟您开玩笑呢！其实，我知道打仗不是什么有意思的事儿，可您当年的经历，总该有——”
老人将水壶放在地上，走出门去。
（现实60）李家院内晨
这是一个看林人的小院，院内有石桌石凳。李二喜走出来，坐在石凳上，拿起放在石桌上的烟袋锅，用火柴点燃。
（现实61）李家院外晨
一辆轿车停下，李成的三叔李镇远和一个年轻警察从车里出来，进院。
（现实62）李家院内晨
老人吸了一口烟咳嗽起来。
李镇远和年轻警察走进来。
李镇远：“爹，你怎么又抽烟？人家崔大夫说了，你不能再抽了。”
老人：“放心，我抽不死！”
李镇远看看屋内：“是不是成儿又跑回来了？我就知道，这小子一来，准惹你生气。成儿！”
李成一边擦脸一边走出来：“是三叔啊！一大早你就来看爷爷，是不是又做成了什么大生意，来报喜呀！”看了一眼年轻警察。
李镇远走到他面前，低声问：“你是不是又问爷爷过去的事了？”
李成：“没有，真的一句没问。”
李镇远回头看看老人：“不可能！你说实话，问没问？”
李成：“我真的什么都没问，就是刚才，我顺嘴问了一句，要是根据他打仗的那种感觉写一首歌——”他看了看爷爷。
年轻警察咳嗽了一声，提醒李镇远。
李镇远：“哦，对不起，忘了介绍。爹，这是小刘，山下派出所的，刚调来时间不长，他有点事情想了解一下。”
老人：“请坐吧。”
李镇远拿起香烟递给警察。
警察：“谢谢，我不吸烟。”
老人：“你说吧，想了解什么事？”
警察：“哦，是这样，上级让我们检查一下《枪支管理法》的实施情况，我了解过了，听说您这儿还保存着一支枪。”
李成给警察端来一茶杯。
警察：“谢谢。老李同志，按规定——”
老人打断他的话：“你说的是什么枪？”
警察：“他们说，是狙击步枪，带瞄准镜的。”
老人：“胡扯！我怎么有这种枪！”
李成不由一愣。
李镇远：“爹，人家也没别的意思，就是为了核实一下。”
老人：“过去有支猎枪，早就交了，你们派出所的张所长知道。”
警察：“可是，林场的老于头说——”
老人：“他知道个屁！我说没有就没有！”
（现实63）李家仓房内晨
李成走进来，看了看四周，目光落到靠在墙角——
墙角堆放着一些杂物，一张卷起来的席子靠在墙上。
李成搬开杂物，看到地面的砖头有些松动，急忙拿开——
下面是个长方形的地槽，里面显然放过什么动西。李成用手一摸，摸出一把锈迹斑斑的刺刀来。
他看了看，把刺刀放回去，重新将砖摆好，不留神碰倒了席子。他想把席子拉起来，靠在墙上，突然发现——
墙上有一处挂过枪的痕迹，明显是一支狙击步枪。
李成心头一震。
镜头缓缓推向“痕迹”。
601/山洞内日
张彩将狙击步枪靠在石壁上，看了看洞内：“您一直住在这里吗？”
猎人：“有一段时间了。”他将一个水桶里的水倒入瓦罐，架在火上。
张彩走过来：“这就是说，最近你也察觉到了，这森林里的野兽比过去要多了一些。”
猎人：“八成是这样吧。”
张彩：“八成？”
猎人：“哦，意思就是大概、差不多。猎人的鼻子，总能闻到一些特别的东西。”说着将一些草茎放进瓦罐。
张彩拿起一根草茎闻了闻：“这东西有什么特别的吗？”
猎人：“这是草药，能补气活血。”
张彩：“补气？”
猎人：“就是——能让你——精力更加充沛。”
张彩：“啊，我明白了。你是希望我们干掉更多的鬼子。”
猎人笑了。
张彩将草茎放入瓦罐：“可现在的问题是，这些家伙到底来干什么呢？”
猎人：“怎么，你不知道？”
张彩：“只知道一点。他们是来接应一个叛徒的，那家伙带了一张地图，可是却没有把最重要的东西标在地图上。所以，他们要把他带过去。”
猎人：“那你们的任务是——不让他们带走这个叛徒。”
张彩摇了摇头。
602/木板房内日
士官庚戴着耳机进行无线电联络，听了一会儿，对小林横山说：“命令我们按计划行动。”
小林横山思索片刻：“那就是说，我们一定要带走他。不管这个人是真叛徒还是假叛徒，都要活的！明白吗？”
士官甲：“可是，万一这真是个诱饵——”
小林横山：“就算是个诱饵，那又怎么样？我们是谁？帝国军队的精英！难道连几个女兵还对付不了吗？”
士官们互相看看。
小林横山：“当然，这毕竟是在敌国境内，我们要小心行事。”
603/山洞外日
卡佳悄悄靠近山洞，附近忽然飞起一只大鸟，她急忙隐蔽。
604/山洞内日
猎人看了一眼洞外，拿起吹管。
张彩闻了闻瓦罐里的汤：“味道好像不错。”
外面传来卡佳的声音：“如果放几个蛋进去，那就更好喝了。”
猎人一愣。
张彩：“是卡佳，自己人。”
猎人放下吹管：“进来吧。”
卡佳走进来：“你好，大叔，看看我给您送来了什么？”
她用双手捧着帽子，帽子里兜着几个鸟蛋。
张彩：“啊，这可是好东西！你在哪儿弄到的？”
猎人冷冷地说：“放回去。”
卡佳一愣：“怎么？”
猎人：“我说放回去！”
卡佳看了看外面。
洞外传来大鸟焦急不安的叫声。
张彩：“放回去吧，这也是生命。”
卡佳白了猎人一眼，对张彩说：“刚才魔鬼上士告诉我，就是他用毒针杀死了那几个鬼子。我还以为，他真是个很厉害的猎人呢！没想到是个慈善家！”
张彩：“好了，快放回去吧。”
卡佳走了出去。
猎人：“她怎么知道你到这里来了？”
张彩：“啊，是这样，我们之间——有一种心灵感应，懂吗？就是说，如果我到了一个陌生的地方，她们就会——”
猎人：“别说了！把水壶给我。”
张彩解下自己的水壶，递给猎人。猎人用一个木碗舀起瓦罐里的汤，灌进水壶。
卡佳走回来：“这是什么？”
张彩：“草药。”
猎人将水壶交给张彩：“你们可以回去了。”
卡佳：“大叔，指挥员同志让我转告您，如果您能帮助我们找到水源，我们将非常感谢——”
猎人：“快走！”
张彩接过水壶，突然发现——
猎人的手（年轻人的手）。
卡佳：“好好，我们走！”一把拉起张彩。
张彩：“再见，大叔，谢谢你。”
猎人挥了挥手。
605/山坡工事外日
金明月听完卡佳和张彩的汇报：“看来他只不过是一个有点个性的猎人，没什么特别的。”
张彩：“不，他很特别。”
卡佳：“算了，先别管他了。先说说现在的情况吧。”指火狐：“他就没说出点有用的吗？”
金明月：“他能知道的，我们差不多都知道了。不过，有一件事情我们必须尽快去做，找到那个装地图的金属筒。”
卡佳：“说的容易，这么大地方，怎么找？”
金明月：“试试看吧。快去！”
张彩：“不，上士同志，我认为现在必须要做的是另一件事情。卡佳，你先去把薇拉换回来。”
卡佳：“你们俩到底谁是头儿？”
金明月：“这还用问吗？”
张彩：“上士同志，我一直很尊重你的意见——”
金明月：“不是意见，是命令！”
张彩：“那让薇拉去找那金属筒不是一样吗？卡佳背上有伤。”
金明月：“好吧，卡佳，你去把薇拉换回来。”
卡佳：“遵命，魔鬼上士同志。”
张彩：“等等！”把水壶扔给她：“顺便让叶琳娜喝点。”
卡佳走了。
金明月问张彩：“你想让薇拉做什么？”
张彩：“让她证实一下，塔曼对你说的话是不是真的。”
金明月：“你怎么知道塔曼对我说了什么？”
张彩狡猾地一笑：“我当然知道。他告诉你，我们到这里来的任务是——充当诱饵。”
金明月吃惊地看着她。
张彩：“你肯定要问，‘你怎么猜得这么准，张彩’？其实很简单，因为张彩是个天才。”
金明月笑了。
606/悬崖上日
叶琳娜接过水壶喝了一口，差点吐了：“这是什么鬼东西？”
卡佳：“是那个猎人煮的草药。”
薇拉：“啊，我想起来了！叶琳娜，就是你给魔鬼上士做手术的时候，他扔到工事里的那种东西。”
叶琳娜：“你是说，抹在伤口上的？”
薇拉：“可能差不多吧。你不是说，那是草药吗？”
叶琳娜闻了闻水壶：“不，这是另外一种植物。”
卡佳：“你到底喝不喝？那猎人说了，这东西能补气——活——活血。”
叶琳娜：“活血？”
卡佳：“你是医学院的学生，还不明白吗？”
叶琳娜：“没听说过这词。哎，薇拉，你尝尝。”
薇拉赶紧摇头：“我还是先回去吧。”说着提起枪走了。
607/山坡工事内日
张彩给塔曼松绑：“好啦，你自由了，可以跟你心爱的人去散散步。森林里的空气很新鲜。”
塔曼疑惑地看着金明月。
金明月：“那个装地图的金属筒，你一定很熟悉。去找到它。”
薇拉走进来。
金明月：“你们俩一起去。我想，那家伙肯定把它藏在了附近的一个什么地方。仔细找找吧。”
塔曼：“你就不怕我跑了吗？”
金明月：“随你的便。薇拉，他要是想跑，你可以不向他开枪，但是，如果他真的跑了，那你也就不要再回来了。”
薇拉一愣。
金明月：“你们可以走了。”
塔曼狠狠地瞪了她一眼，走出去。
608/山坡下树林日
塔曼和薇拉走来，边走边四处寻找。
塔曼：“真是难以置信，他们从哪儿找来这么一个上士，简直比魔鬼还厉害！”
薇拉：“其实我们都一样。”
塔曼：“一样？不，你和她不一样。”他拉住薇拉的手：“我看得出来，你和她根本不是同一类人。”
薇拉抽回自己的手：“也许有点不一样，但我们都是战士。这一次，如果你要跑的话，我会开枪的。”
塔曼愣了。
609/森林中日
小林横山和士官甲搜索过来。
另一处，士官乙和丁也在相互掩护着搜索。
610/山坡下树林日
薇拉和塔曼像散步一样走着。
611/山坡工事内日
金明月举着望远镜观察。
612/山坡工事外日
张彩在隐蔽处用狙击步枪寻找目标。
瞄准镜的标尺在塔曼和薇拉附近迅速移动着。
613/山坡下树林日
塔曼走着，看到一束紫罗兰，采下一支。
614/山坡工事外日
火狐和勃林诺夫被捆在一起。
勃林诺夫：“他们在找那地图。”
火狐：“不，他们是想引日本人上钩。”
615/山坡下树林日
塔曼将紫罗兰插到薇拉的枪口上：“知道吗？魔鬼上士是想利用我们把日本人引出来，而是不想找地图。”
薇拉：“不见得。”
塔曼：“难道你不害怕吗？他们要是开枪，会先打死你，就像前天夜里，我们在湖边的树林里一样。”
薇拉：“不一样。这一次，他们不敢开枪。”
塔曼：“你怎么知道？”
薇拉：“因为昨天夜里，他们当中的一个，已经被叶琳娜打死了，他们知道我们的厉害，不敢轻举妄动。还有更重要的一点，他们并不知道你就是塔曼。”
616/山坡下树林深处日
小林横山和士官甲走来，小林打了个手势，让甲蹲在树旁，然后踩在他的肩上。甲慢慢站起来。
小林横山在高处举起望远镜——
望远镜内，可见塔曼和薇拉在一起交谈。
617/山坡下树林日
塔曼：“真没想到，你不仅善良，而且非常聪明。可是你想过没有，为什么偏偏要让你们五个女兵在这里埋伏？”
薇拉：“还有五个男人，遗憾的是他们都死了。”
塔曼：“那为什么不让更多的男人来？这里不是欧洲战场，男人多的是！”
薇拉：“因为我们是狙击手。”
塔曼：“不，因为你们更适合当诱饵。”
薇拉：“胡说！”
塔曼淡然一笑：“事实就是如此。其实我和你们一样，来这里的唯一目的，就是吸引更多的日本特务上钩，然后一个个干掉他们。”
薇拉吃惊地望着塔曼。
塔曼：“难道不是这样吗？否则张彩为什么要替黑木发出信号？为什么要让那个奸细大喊大叫？”
薇拉思索着。
（闪回镜头：薇拉抓着邓尼金的手，他恳求的表情，他的手松开——）
薇拉猛地转身向山坡上走去。
塔曼追上去：“等等！你要干吗？”
薇拉：“我不干了！”
塔曼抱住她：“薇拉！你冷静点！先听我说完，薇拉！”
薇拉：“我不想听！”
618/山坡树林深处日
小林横山举着望远镜。
望远镜内，可见塔曼抱着薇拉，薇拉拼命想挣脱。
小林横山放下望远镜，疑惑不解地思索。
619/山坡树林边缘日
薇拉用力推开塔曼，向山坡上走，塔曼追上去。
薇拉：“不要跟着我！你走吧，快离开这里！”
塔曼：“不，薇拉——”他伸手又要抱她。
薇拉抓住他的手腕用力一拧，狠狠一拳。
塔曼跌倒在地，头撞在石头上。
薇拉：“你给我滚！”
塔曼摸了摸头，鲜血沾满了手掌。
薇拉一惊，立刻跑过来：“对不起，我——我不是有意的。”
塔曼：“哦，你——真厉害——”他看了看石头，眼睛突然一亮。
薇拉拿出急救包：“我给你包一下。”
塔曼：“等等！你看——”
石头缝隙中露出了金属筒。
薇拉：“是那张地图？”
塔曼点点头，警觉地看看树林：“趴到我身上，快！”
薇拉犹豫着。
塔曼一把拉过她，将她搂住：“先别管地图，小心让日本人发现。明白吗？”
薇拉：“明白。”
塔曼紧紧搂住她。
620/山坡工事内日
金明月举着望远镜——
望远镜内，塔曼和薇拉紧紧拥抱在一起。
金明月气得放下望远镜。
621/山坡工事外日
张彩望着瞄准镜，充满嫉妒地自言自语：“好亲热的一对。”
瞄准镜的标尺移动，忽然停下，可见小林横山跳下来，和士官甲迅速消失在树林中。
张彩叹了口气，放下枪。
622/山坡树林边缘日
薇拉望着塔曼的眼睛：“如果事实真像你说的那样，那你就不应该是叛徒了。对吗？”
塔曼微微一笑：“你说呢？”
薇拉动情地吻他。塔曼也热烈地回应。
俯拍镜头：两个人躺在地上热吻的抒情场面。
薇拉的那支枪，枪口上的紫罗兰。
623/山洞外日
猎人望着山坡，不可思议地摇了摇头，回到山洞去了。
那只小鹿也跟着他走进去。
624/山洞内日
猎人坐下来，拿起烟袋锅，装上烟丝，划着火柴——
（现实64）李家院内晨
老人划着火柴，点燃烟锅。
李镇远走到老人身边坐下：“爹，您别生气，这和您过去的事没啥关系，人家就是想核实一下。您要是还想保存这支枪，就到派出所登个记。”
老人：“我没有就是没有，不信你们进去搜查好了。”
李镇远看了看警察，做了个无奈的手势。
警察：“那好，老李同志，您再好好想想，兴许时间长了，您也记不大清楚了。要是想起来呢，就跟我们说一声。我先走了。”
李镇远起身送客：“真不好意思，小刘同志，我爹他——”
警察：“没事，没事，老人嘛！”说着走出去。
李成从仓房里走出来：“爷爷，我记得，我从您这里拿走的是一支三八式步枪，怎么成了带瞄准镜的——”
老人：“嘘！你小点声！”
李成：“那支枪没事，我已经在派出所登过记了，人家说是军事文物，可以留着。”
老人：“你跟他们说是我给你的吧？“
李成：“没有，我说——是在林子里头捡来的。”
老人：“人家才不信呢！肯定是你小子又跟人家吹，说我过去如何如何。要不咋会找上门来？”
李成：“那警察不是说，是林场的老于头告的密吗？”
老人：“去！啥叫告密！人家又不是叛徒。”
李成：“那他怎么知道你有一支狙击步枪？连我都不知道。”
老人：“他怎么知道？和你一样，发烧说胡话呗！”起身回屋去了。
李成：“哎，爷爷——”
李镇远突然走进来：“成儿，忘了告诉你，刚才我出来的时候，接了肖阳一个电话，说打你的手机老打不通。他从俄罗斯回来了，今天下午要去找你，说是给你带来一本什么日记。”
李成跳起来：“真的？哎呀，你怎么不早说！快，我搭你的车下山。哎，爷爷，我走了，晚上去小酒馆看你。”急忙走了出去。
（现实65）小城街道日
李成驾驶摩托车，载着肖阳和舒拉驶过。
（现实65A）李成家内日
李成开门，对肖阳和舒拉说：“请进，请进。我这地方稍微有点特别，你们别见怪。”舒拉和肖阳走进来，舒拉拿着一幅用布包着的画。
舒拉打量室内：“要是不见怪，那才怪呢。你这里根本不是家，整个是一个军事博物馆。”
肖阳：“是啊，外面再有个收门票的，那就更像了。”
李成：“哎，你还别说，我还真有这打算。随便坐吧。”
舒拉看到衣架上的各类军服，惊叹：“啊，这些衣服太有意思了！有没有适合我穿的？”
肖阳摸了摸舒拉的额头：“这么快就发烧了？”
舒拉：“去你的！”
李成：“现在发烧的是我。哎，真没想到，你们这么快就把那本日记翻译完了。谢谢你们。”
舒拉：“谢我们？那是我奶奶的日记，我们翻译是应该的。”
李成：“可你们不用翻译也能看懂。对吗？”
舒拉看看肖阳，意思是说：我猜对了。
肖阳：“没错，我翻译它，是为了让你也能看懂。你不是说，你是第一个读者吗？给——军事发烧友同志。”从包里拿出翻译稿，交给李成。
李成：“谢谢，肖阳同志。”
舒拉笑了。
李成翻了翻日记：“怎么样？这本日记里的那个迷，你们解开了吗？”
肖阳看了看舒拉：“你来说吧。”
舒拉：“也可以说解开了，她们执行的这次特殊任务，简单地说，就是两个字——诱饵。”
李成：“诱饵？”
625/山坡工事内日
金属筒扔到金明月面前——她看了一眼，抬头望着薇拉。
薇拉：“你让我们找的，就是这个吧？”
金明月：“大概是吧。”将金属筒拿起来，递给张彩：“检查一下。”
薇拉：“大概是？金明月同志，别再演戏了好不好？把真实情况告诉大家吧，我求求你！”
塔曼：“薇拉！”
薇拉：“你让我说完！”
张彩拍了塔曼一下，让他坐下。
薇拉：“说出来吧，金明月同志。”
金明月：“我有点不大明白，你说的真实情况是指什么？我们来这里的任务吗？”
薇拉：“对。我们来这里的任务！”
金明月：“那你认为是什么？”
薇拉：“是诱饵。我们的任务，就是把日本人的注意力吸引到这里，让他们上钩，然后把他们一个个干掉。”
金明月：“那又怎么样？”
薇拉：“怎么样？这——这——这叫什么任务？为了消灭敌人，要先让我们自己当靶子。还有什么叛徒，奸细，全是假的！”
金明月看了塔曼一眼：“这是你告诉她的吧？”
塔曼：“我没说奸细也是假的。”
625/山坡工事外日
勃林诺夫沮丧地：“这下完了，他们找到了地图，不会留在这里了。他们要把我们带回去审判。那我们就彻底完蛋了。”
火狐努力将自己的脚向回收缩，伸到勃林诺夫的身后：“别废话了，快把身子转过来。”
勃林诺夫：“干吗？”
火狐：“我的靴子里有把小刀，掏出来。”
勃林诺夫：“那有什么用？”
火狐：“快掏！”
626/山坡工事内日
薇拉：“好吧，就算他们是奸细，难道就应该用他们来引敌人上钩吗？这叫什么战争？”
张彩：“啊，难怪你会爱上一个叛徒。因为你觉得他们可怜，对吗？”
薇拉：“他不是叛徒！他和我们一样，也是诱饵！”
金明月：“那猎人是谁呢？”
薇拉：“什么？”
金明月：“既然我们是诱饵，那就应该有猎人埋伏在附近。不是吗？可他们是谁呢？”
张彩：“也许，应该是伊戈尔中尉和那四个战士。”
金明月：“可他们死了。被日本鬼子杀了。难道你忘了吗？忘了他们是怎么死的？——薇拉？”
薇拉沉默了。
627/山坡工事外日
勃林诺夫艰难地用捆着的手去摸火狐靴子里的小刀：“不行，你再靠过来一点，再过来一点。“
火狐努力伸腿，突然看到——
叶琳娜走回来。
火狐急忙把腿收回来。
叶琳娜看了他一眼，走进工事。
628/山坡工事内日
张彩：“日本人故意在二号森林发报，想把我们的注意力转移到那里，而我们识破了他们的这个诡计，所以才来这里埋伏。我们不是诱饵，我们是猎人，薇拉，明白吗？”
金明月：“算了，张彩。薇拉同志根本就不配当猎人，她甚至连当诱饵都不够资格。”
叶琳娜一愣，看看薇拉。
薇拉：“我——我只是不明白——为什么要这样？”
金明月：“好了，别说了。叶琳娜，有什么问题？”
叶琳娜：“卡佳背上的伤，情况不大好，可我没有治疗烫伤的药。”
金明月看看张彩：“看来，还得去麻烦那个猎人。”
张彩点点头。
629/悬崖上日
卡佳：“我不去，不去！他算什么猎人？连支枪都没有！我看他不过是野人，不知道从哪儿跑到这里来的疯老头！”
张彩：“他不是老头，是个年轻人。”
卡佳：“胡说！他还年轻？胡子一大把了！”
叶琳娜：“可他有草药，能治疗你身上的烫伤。你管他是老头还是小伙子，现在关键是你的伤口。”
卡佳：“我的伤没事。”
张彩：“让我看看。”
卡佳：“不！”——