QIYE READING

第九卷 64章 约翰克利斯朵夫

《《弗洛伊德禁地》》

钟博士叹了口气:“回头我把这个族徽扫描下来发给亚利桑那州立大学的朋友,大学里有专门研究世界各个家族、王国族徽的专家,他们应该能帮我查出来。这不是关键,关键是最费解的这行字。”

克利斯朵夫生出了耶稣基督

耶稣基督又生出了整个世界

可是克利斯朵夫当时何处立足?

最后是个疑问句,仿佛是个谜语。但克利斯朵夫是什么?他怎么会生出耶稣基督呢?生出耶稣的是圣母玛利亚啊!《圣经》上明明白白的。不过令他们心动的是最后一句,“克利斯朵夫当时何处立足?”仿佛是说,克利斯朵夫的下落,就是黄瀚生的下落。

除了小鹿母子,三个人一想到这个可能性,激动得浑身颤抖,六只眼睛盯着这页纸目不转睛。

“克利斯朵夫是什么?”钟博士问,“好像是个人名。”

杜若和郎周对视一眼,摇摇头。小鹿喃喃地念:“克利斯朵夫……克利斯朵夫……我听着怎么这么耳熟?”

钟博士眼睛瞪圆了:“你知道?快想想!”

小鹿说:“好像我们哪一次考试时有过一道题,是填空,说《克利斯朵夫》的作者是谁。不过那个空我不会填。”

杜若咯咯笑了起来:“我想起来了,是一部小说,《约翰?克利斯朵夫》,法国作家罗曼?罗兰的代表作品。爸爸以前让我读过,说可以使我正视生活中的苦难。可是我不太爱看小说,它太厚了,就没看完。胡乱蒙混了过去。”

“啊哈。”钟博士叫了起来,“咱们赶紧去找这本书!”

郎周摇摇头:“让小鹿到书店去买,咱们继续研究。”他给了小鹿100块钱,让小鹿快去快回。小鹿飞奔着去了。然后三个人开始皱眉苦思。郎周问:“除了那个约翰?克利斯朵夫,还有别的克利斯朵夫吗?”

杜若摇摇头:“没听说过。我觉得咱们应该去找个通晓这方面知识的人去问问。”

“嗯。”钟博士同意,问,“找个通晓哪方面知识的人?”

杜若怔住了。是啊,去找通晓哪方面知识的人?这个克利斯朵夫看来是个欧洲的姓氏,姓克利斯朵夫的人即使没有中国的赵钱孙李一样多,也是不计其数的。从哪方面着手去问?文学的?心理学的?历史学的?还是宗教学的?通晓这所有学问的,恐怕……恐怕比能猜出这个谜语的人还少。

他们愁眉不展的时候,小鹿抱着一摞书来了,正是罗曼?罗兰的《约翰?克利斯朵夫》,厚厚的四卷本,大翻译家傅雷先生的译作。他们翻看了一下前言,原来这本小说是罗曼?罗兰根据伟大音乐家贝多芬的生平虚构的小说。

郎周看了傅雷的前言中一段文字,内心猛然就是一种震撼:

真正的光明决不是永没有黑暗的时间,只是永不被黑暗所掩蔽罢了。真正的英雄决不是永没有卑下的情操,只是永不被卑下的情操所屈服罢了。

所以在你要战胜外来的敌人之前,先得战胜你内在的敌人;你不必害怕沉沦堕落,只消你能不断的自拔与更新。

这句话让他热泪盈眶,内心一个堡垒仿佛被飞速而来的导弹击中,摇摇欲坠,几乎要四分五裂。可是下一句让他又清醒了过来,让他醒悟过来他看这篇小说是为了什么目的。