QIYE READING

第二章 契约

《《法哲学原理或自然法和国家学纲要》》

第72节

通过契约所成立的所有权,它的定在或外在性这一方面。。。。。。。。。

已不再是单纯的物,而包含着意志(从而是他人的意志)的环节。契约是一个过程,在这个过程中表现出并解决了一个矛盾,即直到我在与他人合意的条件下终止为所有人时,我。。

是而且始终是排除他人意志的独立的所有人。。。。

第73节

我不但能够转让作为外在物的所有权(第65节)

,而且。。

在概念上我必然把它作为所有权来转让,以便我的意志作为。。。。

定在的东西对我变成客观的。但在这种情况下,作为已被转。。。

让了的我的意志同时是他人的意志。所以这种情况——在其。。。

中这种概念上的必然性是实在的——就是不同意志的统一,。。

在这种统一中,双方都放弃了它们的差别和独特性。但是双方意志的这种同一又(在这一阶段上)包含着这种情况:一方的意志并不与他方的意志同一,而且他自身是并且始终是。。。。

特殊意志。

第74节

由此可知,契约关系起看中介作用,使在绝对区分中的独立所有人达到意志同一。它的含义是:一方根据其本身和

-- 148