第二章　契约５０１

（２）租赁（租金而把财产。。ｌｏｃａｔｉｏ，ｃｏｎｄｕｃｔｉｏ）

，即收取。。

让给他人暂时使用，又分为两种：。。。。

（甲）特种物的租赁、即本来的租赁。。。

（乙）普遍物的租赁，在这场合，出租人依然是这。。。

种物即价值的所有人——例如，金钱借贷（。。。。。。ｍｕｔｕIｕｍ〔消费贷借〕，甚或ｃｏｍｏｄａｔｕｍ〔使用借贷〕而附有租金的亦属之。

物的进一步的经验性状，例如它是楼房、家俱、房屋等等，或它是ｒｅｓｆｕｎｇｉIｂｉｌｉｓ〔代替物〕或ｒｅｓｎｏｎｆｕｎｇｉｂｉｌｉｓ〔非代替物〕，也带来——象赠与（２）

的借贷那样——其他特殊的、但并不重要的规定）。

（３）雇佣契约（。。。。ｌｏｃａｔｉｏｐｅｒａｅ）

，即按限定时间或其他限制让与我的生产操作或服务作业，——以可让与。。。。。。。。

的为限（参阅第６７节）。

与此相类似的有委托和其他契约，其给付是以品性，。。

信任或高等才能为根据的，而其所给付的也不可以。。。

外在的货币价值来衡量的（所以其报酬不叫做工资，。。。。

而叫做谢礼）。。。

（三）用设定担保来补足契约（。。。。ｃａｕｔｉｏ）。

我订立契约而把物的使用转让他人时，我虽然不占有该物，但仍为该物的所有人（例如在租赁的情形）。其次，在互易契约、买卖契约、甚至赠与契约的情形下，我虽尚未占有，但已成为所有人；其余一般不采用银货两讫方式所为的给付，都会有这种。。。。

分离情况。至于担保所造成的情况是：在一种情形

-- 157

６０１第一篇　抽象法

我依然处于、在另一种情形我被置于对价值的现实。。

占有中，作为价值它依然是、或已经成为我的所有。。

物，但在任何一种情形，我对所放弃的或将成为我的特种物，并不取得占有。

担保设定在特种物上，这个特种物只是在我放弃而由他人占有的所有物价值范围内，或是在应归属于我的所有物价值的范围内，才为我所有。至于该物的特种性状以及多余价值仍为担保人所有。所以设定担保其本身不是契约，而只是一种约定（第７７节）

，即在占有财产方面补足契约的一个环节。抵押权和人的保证都是担保的特。。。。。。。

殊形式。

补充（设定担保）　在契约中，通过合意（约定）而。。。。

物为我所有（虽然尚未为我占有）

，与通过给付而我取得占有，这两件事是有区别的。现在我既然是该物的道地所有人，设定担保的目的就在于使我想同时占有该项财产的价值，因而在合意中已经含有保证给付的意思。人的保证是设定担保权的特殊种类，即由某人以其诺言和信用来保证我的给付，这里是以人作保，至于设定物上担保则仅仅以物作保。

第８１节

在直接的人之间的相互关系中，他们的意志一般说来虽然是自在地同一的，而且在契约中又被他们设定为共同意志，。。。。。。。。

但仍然是特殊意志。因为他们都是直接的人，所以其特殊意。。。。。。。

志是否与自在地存在的意志（唯有通过特殊意志才获得实。。。

-- 158