QIYE READING

第一篇 培根和波墨95

《《哲学史讲演录》第四卷》

太阳是来自星辰的“

(星辰形成了对于统一的反击)。

“从一切星辰中发出每一星辰的力;太阳的力、热、光辉也返回到那深处,”返回到众星辰,返回到〔圣父的〕A 力。

“在那深处,一切星辰的力与太阳的光辉和热是同一个东西”

(光是使痛苦的东西神圣化的香膏,欢乐是痛苦的东西的可爱之处)

;——这是“一种运动着的沸腾,类似精神的激昂。——现在,在圣子以外,在圣父的整个深处,除了圣父的多不可测的力和圣子的光以外,没有别的东西;这圣父深处的圣子之光,是一个生动活泼的、无所不能的、无所不知的、无所不闻的、无所不见的、无所不嗅的、无所不尝的、无所不触的圣灵,在这个圣灵中,如同在圣父和圣子中一样,有全部力量、光辉和智慧。”

②这就是来自光明、来自圣子的一切力量中最柔和的力量,就是爱。我们看到,这是非常感性的说法。

波墨的主要看法是:“所以,神的本质”

(出自永恒深处的世界)

“并不是什么占有特殊地点或场所的杳远的东西;因为自然和创造物的”本质或“渊薮就是神本身。”

③——“你不要以为天上有一个Corpus〔形体〕,”不要以为七大元精诞育出这个Corpus〔形体〕,这个心,④——“对于其他一切东西来说,这就叫神。不是这样,正好相反,全部神力本身就是天,就是天中之天,是诞生出来的,称为圣父,从圣父永恒地诞生出神的一切天使,也诞生出人的精神。——无论在天上还是在这个世界上,你都不能指出一个地方,说那里没

第221页。

A②《曙光》,第三章,第二十九至三十节,第43页。

③《论神圣的观照》,第三章,第十三节,第1758页。

④《曙光》,第十三章,第四节,第118页。

-- 63

06哲学史讲演录

有神圣的诞生。——神圣三重性的诞生也出现在你的心里;圣父、圣子和圣灵这三位都是在你的心里诞生的。——在神力中,到处都是神圣诞生的源泉;那里已经有神的全部七个元精,你画出一个空间性的、被创造的圆圈时,其中就有神性。“

①任何精神里都包含着一切。

这个三位一体,波墨认为就是普遍的生命,就是每一事物、每一个体中的全部普遍生命;这生命是绝对的实体。他说:“这个世界上的一切事物,都是按照这个三位一体的肖像生成的。你们这些盲目的犹太人、土耳其人和异教徒呵!睁开灵眼吧。我要向你们指出,在你们的身体和一切自然物上面,在人、动物、鸟、虫以及木、石、花草上面,都有神的神圣三位一体的肖像。你们说,神只有一个唯一的本质,神是没有儿子的。你们睁开眼睛看看自己吧!人是按照三位一体的神的肖像由神力造成的。看一看你的内在的人,你就会清楚明白地看到这一点,就不是傻子和无理性的动物了。这样,你就觉察到,你的心脏、血管和脑子里有你的精神;你的生命寄托在心脏、血管和脑子上,其中活动的一切力量都体现着圣父。从这力量里迸出了(诞生了)你的光,你就凭着这个力量看到、理解到、认识到你应该做的事情;因为这光在你的整个身体里闪烁,整个身体凭着力量和认识而活动;——这就是你心中诞生的圣子。”这光、这看、这理解是第二个规定,这就是自己与自己的关系。从你的光中,凭着同样的力量,产生出理性、理智、才能、智慧,来管理整个

①《曙光》,第十章,第五十五、六十、五十八节,第115、16页。

-- 64