QIYE READING

第二卷 理想发展为各种特殊类型的艺术美

《《美学》》

性的自然事物和绝对直接地结合在一起,把自然事物当作绝 对的实际存在,并不经过艺术加工;也不象第二阶段那样,只 凭幻想对个别自然事物加以夸张放大,来补救它们与所表现 的普遍意义之间的差异或互不适应;在现在这个阶段,凡是 作为象征的形象而表现出来的都是一种由艺术创造出来的作 品,一方面见出它自己的特性,另一方面显出个别事物的更 深广的普遍意义而不只是展示这些个别事物本身。因此,这 个阶段的象征的形象仿佛是一种课题,要求我们去探索它背 后的内在意义。

关于这种虽尚原始而已具有比较明确形式的象征,我们 暂时可以先作一点概括的说明:象征的各种形式都起源于全 民族的宗教的世界观;因此我们在这部分须提到它们的历史 背景。但是严格的划分在这方面也不容易,因为在艺术类型 方面,各民族的构思方式和表现方式往往彼此相混,使得我 们认为特属于某一民族世界观的那种基本类型在时代较早或 较晚的民族中也一样可以发见,尽管对于这些较早或较晚的 民族它只是次要的类型,只零星地出现。但是如果根据本质 去找这三个阶段的具体例证,我们可以说,第一阶段的例子 是·古·波·斯·宗·教,第二阶段的例子是·印·度宗教,第三阶段的例 子是·埃·及宗教。

-----------------------------------------------

序论 总论象征型艺术

1 3

b)崇高的象征方式 ①

通过上述发展过程,前此被个别感性形象所掩盖,或多 或少地含糊不清的内容意义就终于挣得自由,因而能独立地 明显地呈现于意识。从此真正的象征关系就消失了,由于绝 对意义既已被理解成为满布于全部现象世界中的普遍的·实 ·体

②,崇高的象征就作为表现实体性的艺术而出现了,它代替

了前此单纯象征的幻想性的暗示,歪曲和谜语。

这里主要的要区别两种观点,这两种观点是从实体 (了 解为绝对和神)和有限现象世界之间关系的不同而来的。这 种关系可以是两重的,即·肯·定·的 (积极的)和·否·定·的 (消极 的),不过在这两种关系中要显现出来的都是普遍的实体,所 以呈现于观照的都不是事物的特殊形象和特殊意义,而是事 物的普遍的灵魂和它们在实体中所占的地位。

1)第一阶段的情况是这样:实体是摆脱一切特殊性的浑 然太一,作为有限现象世界的创造者和灌注生气的灵魂,它 就内在于一切有限现象中。在这种内在关系中,实体就被人 认识为一种·肯·定·的 (积极)因素出现;一个人 (主体)如果 能忘去自己,以欣喜爱戴的心情沉浸到这种满布于万事万物

这是象征型艺术的第二章的概论。要了解“崇高”的意义,须看第二章 的详述。

② 实体(Substanz),已屡见,指宇宙中原则大法,特别是带有普遍性的推

动人物行动的伦理的理想,有时亦称“普遍力量”,也就是黑格尔所了解 的 “神”。

-----------------------------------------------

2 3