QIYE READING

第二卷 理想发展为各种特殊类型的艺术美

《《美学》》

中的精髓里去,他就能领悟这实体而且把它表现出来。这就 产生了崇高的泛神主义的艺术,在印度已露出萌芽,接着在 伊斯兰教的神秘主义的艺术里大放光芒,最后在基督教的某 些神秘主义的艺术表现里以较深刻化的主体的方式再度出 现。

2)真正崇高的否定的或消极的情况却要从希伯来的诗歌 中去找。这种诗歌所要颂扬的天地主宰本来是无形可见的,所 以要颂扬他,就只得把他所创造的一切都看作他的威力的偶 然显现,他的光荣的信息,他的伟大性格的见证。在这种服 从地位,就连最庄严的事物也被看作是否定的或消极的,因 为这种诗歌无法找到恰当的充分肯定的表现方式,去表现上 帝的威力与庄严,被创造的事物就只有通过屈服顺从才获得 一种肯定的或积极的欣慰,只有在感觉到和承认自己渺小卑 微时才符合自己的身分和意义。 ①

c)比喻的艺术形式:自觉的象征 ②

内容意义既已作为一个纯然独立的因素而被意识到了, 这种独立性就造成了意义与·已·假定对它不适应的表现形式之 间的分裂;不过在实际割裂之中,形象与意义仍然要现出一

崇高的象征方式无法以有限事物表现无限的造物主,只能使人从有限事 物的渺小中体会出造物主的伟大。崇高感以自卑感为基础,所以有·否·定 ·的或消极的一面。

② 这是象征型艺术的第三章的概论。

-----------------------------------------------

序论 总论象征型艺术

3 3

种内在联系,如象征型艺术所要求的。但是这种内在联系并 不是意义和形象本身所固有的,而是由一个·第·三·者即主体外 加上的,主体凭他个人的见识,在形象与意义之间发见到某 些类似点,于是就信任这些类似点,用似有关联的个别形象 去阐明本身原已明晰的意义。

但是在这种情况之下,形象已不象前此那样是唯一的表 现,而只是一种装饰。这就不符合美的概念,因为形象与意 义彼此对立,不象在真正的象征型艺术里那样融成一体,尽 管真正的象征型艺术在这方面也还不够完善。因此,用比喻 这种形式为基础的艺术作品只能是次要的,它的内容还不是 绝对本身,而只是一种有限的情境或事迹。所以这种形式大 半只偶尔用来作为一种辅助。

总之,这一章可以分成三个主要阶段: 属于·第·一阶段的有寓言,隐射和道德故事

① 之类表现方 式。在这些形式里,这整个领域里的共同特征,即形象与意 义的分裂,还不显著,比喻的主体性也还不很突出,因此,借 以说明普遍意义的个别具体现象的描绘还占主要的地位。

属于·第·二阶段的却不然,这里普遍意义本身占了统治的 地位,凌驾于起说明作用的形象之上,形象变成一种单纯的

① 寓言 (Fabel),借动植物生活来说明人生道理的故事,例如 《伊索寓

言》;隐射(Parabel)实际还是一种寓言,但用作比喻的不限于动植物生 活;道德故事 (Apolog)借一个故事说明一个道德教训,例如《愚公移 山》。

-----------------------------------------------

4 3