QIYE READING

第一章 不自觉的象征

《《美学》》

3 4

对人的这些举动感到欣慰,保佑他不受凶神和魔鬼忙着要施 加给他的灾祸。

2.古波斯教的非象征性

在上述这种基本看法里,我们所说的象征还·完·全·不·存·在。 光一方面固然是一种自然存在物,另一方面却也有善、福泽 和支持的意义,所以人们可以说:光的实际存在只是一种见 出联系的形象,用来表达周流于自然界和人类世界的普遍意 义。但是从波斯教信徒自己的观点看,存在物和它的意义的 划分是错误的。因为对于他们来说,光本身就是善,就应作 为善来理解,在一切个别的善的、有生命的和积极的东西之 中存在和发生作用的正是光。普遍的神性的东西固然贯串在 现实世界中特殊事物的差异里,但是在它的这种特殊个别存 在里,意义与形象之间的具有实体性的不可分割的统一仍然 是常住不变的,而这种统一中的区别并不是意义本身和它的 表现之间的差异,而只是存在物与存在物之间的差异,例如 星辰、植物、人的思想和行动〔之间的差异〕,而在这些存在 物之中,神性的东西都作为光或黑暗而显现在人的眼前。

在其它一些观念里当然也有一些象征的萌芽,但是并不 使整个观照方式成为在本质上是象征型的,而只是一些运用 象征的个别事例。例如奥茂斯德有一次称赞他的宠儿德沁锡 德说:“维文噶姆的儿子德沁锡德在我面前显出高度的热忱。 他的手从我这里接受了一把剑,刃和柄都是黄金的。他用这

-----------------------------------------------

4 4