QIYE READING

第二卷 理想发展为各种特殊类型的艺术美

《《美学》》

使被人格化的事物起主体作用,也会导致行动之类外在表现 的任意虚构,把有意义的东西和无意义的东西杂乱无章地混 在一起来起交互影响。如果想象没有使意义和形象紧密结合 的能力,这种混乱情况也就会愈糟。如果用作内容的是单纯 的自然事物,它就不配披上人的形象。人的形象既然只宜于 表现精神,也就不能表现单纯的自然事物。

从这一切方面看,这种人格化都不是真实的,因为艺术 中的真实,象一般真实一样,要求内外的一致,概念与实在 的一致。希腊神话也曾把黑海和斯卡曼德河 ① 加以人格化,它 有河神,沼泽女神和森林女神,它用多样的方式把自然用作 许多具有人性的神的内容。但是希腊神话却不让人格化只是 形式的和表面的,而是用它来塑造成有个性的形象,其中单 纯的自然意义退居背景,而占住首要地位的是这种自然内容 本身所具有的人的意义。印度艺术却不然,它只是人与自然 这两个因素的怪诞的混合,结果这两个因素都没有得到正当 的权利,每方都对对方起歪曲的作用。

一般地说,这类人格化也还不是真正的象征,因为它们 既是形式的和表面的,它们和应该用象征方式去表达的那种 既定的内容意义并没有本质的联系和紧密的亲属关系。此外 还有一些形象和标志显然和这种人格化联系在一起,而且是 要用来把神的一些较明确的属性表现得较具体些,这里开始 现出追求象征表现的意图,对于这种象征表现,人格化就成

① 古特洛伊国里一条有名的河,河神叫做桑都斯。

-----------------------------------------------