QIYE READING

第二卷 理想发展为各种特殊类型的艺术美

《《美学》》

且不限于纯然自然神的体系。

3.净化与忏悔的观念

我们现在如果要找过渡到真正象征的转折点,在印度幻 想里也就已可以找到它的萌芽。尽管印度幻想忙于把感性现 象提升为许多神,而这些神在漫无边际和幻变无常这两点上 是在其他民族神话中所见不到的。从另一方面看,在这些多 种多样的看法和叙述里,印度幻想总是经常想到最高神那个 精神的抽象品,与这最高神相对立的个别具体感性现象却是 非神性的,不适合的,因而是应作为消极的或反面的东西来 看待而加以否定的。我们一开始就说过,正是这种 〔精神与 物质之间的〕交互转变形成了印度观照方式的基本特点,使 矛盾得不到和解。因此,印度艺术总是不惮烦地用最多样的 方式去表现感性方面的自否定 ① 和凝神默想、收心内视的力 量。属于这类的有关于长期忏悔和深刻内省的描述,不但最 古的史诗如《罗摩衍那》和《摩诃婆罗多》,以及其它许多诗 篇都描述了这种最严重的考验。这种忏悔确实往往受荣誉感 的指使,或至少是祈求某种确定的目的,这种目的并不导致 忏悔者与梵天的最高最终的统一或对尘世事物的抛舍;例如 目的之一就是达到一个婆罗门教僧侣的威权,同时还有一种 想法,就是坚信忏悔以及日渐离开一切具体有限事物的长久

① 即禁欲苦行。

-----------------------------------------------