QIYE READING

第一章 不自觉的象征

《《美学》》

5 6

默想可以使人越过自己所出生的等级,还使人不受制于自然 和自然的神。因此,神中之王因陀罗很反对严峻的忏悔者,总 要设法诱导他们放弃这种修行,如果诱导不成功,就要呼吁 最高的神们来支援他,免得天上完全陷于混乱。在描绘这种 忏悔及其不同的方式、步骤和等级方面,印度艺术是很富于 创造力的,不亚于它在描绘神的体系方面,而且以极端认真 的态度从事于这种创造。

这就提供了一个出发点,从此我们可以对这问题作进一 步的考察。

C.真正的象征

无论是象征还是美的艺术,都有必要使它所要表现的意 义不象在印度艺术里那样和它的外在存在处于原始的直接的 统一 ① ,还没有见出什么区分和差异,而是要使这意义离开直 接的感性形象而自由独立。只有当感性的自然的事物是作为 应该否定而且已经否定的反面来理解和看待的时候,这种自 由独立才能实现。

此外还要求自然事物自否定和消逝的这种否定过程达到 显现,作为一般事物的·绝·对·意·义,即神性的方面来理解和表 现出来。这样,我们也就已超出了印度艺术的范围。印度人 的幻想也并非没有看到否定面,例如湿婆是生产神也是破坏

① 例如直接用自然界的猴子表示最高神。

-----------------------------------------------

6 6