QIYE READING

第二卷 理想发展为各种特殊类型的艺术美

《《美学》》

3.完整的象征:麦姆嫩,伊西斯, 俄西里斯和狮身人首兽 ①

在埃及,一般说来,每一个形象常是一种象征和象形文 字,不是表现它本身,而是表现与它相接近因而有关联的另 一意义。如果这种关联是比较基本和深刻的,完整的真正的 象征才出现。现在只略提一下这方面几个常见的观念。

a)正如埃及人关于动物形象的迷信一方面隐约窥见一种 秘奥的内在因素,另一方面我们也看到他们把人的形象表现 为一种样式,其中所表现的主体的内在生活还外在于人体形 象,因此它还不能展现为自由的美。特别值得注意的是那些 庞大的·麦·姆·嫩石像。它们镇静自持,安然不动,两只胳膊紧 贴着身躯,双足紧并在一起,严峻呆板无生气,面对着太阳, 等着阳光射到自己身上,就得到生气,发出声响。至少希罗 多德在《历史》里记载过,这些石像在日出时发出一种乐音。 较高明的批评对这一点固然表示怀疑,但是发声响的事实近 来却由法国人和英国人都证实过。如果这种声响不是由于预 先安排的机械,那就可以这样解释:就象某些矿物浸到水里

① 麦姆嫩(Memnon),传说中的埃塞俄比亚国王,埃及雕像中常用的母题,

传说这种石像在日出时发出音乐声。伊西斯(Isis)是埃及的女地神,后 为女月神;俄西里斯(Osiris)是埃及的太阳神,后为阴间的皇帝,但是 伊西斯的丈夫。狮身人首兽 (Sphinx)是埃及传说中的一种怪物,是埃 及雕像中常用的母题,这种石像上身是女人,下身是狮子,大半是躺着 的。

-----------------------------------------------