QIYE READING

第三章 比喻的艺术形式:自觉的象征表现

《《美学》》

3 6 1

香甜象油膏,绵软象空气,这样地柔和。 ① 毒蛇咬了,四肢绵软起来,以致临死也自欺,把自己看 成在睡,—— 这个意象可以用来说明这类比喻的缓和镇定的 性质。

C.象征型艺术的消逝

我们把一般象征型艺术看作意义和表现形式还没有达到 完全互相渗透互相契合的一种艺术形式。在不自觉的象征里, 内容与形式之间·不·相·适·合·性还是·自·在·的;在崇高里,这种·不 ·相·适·合·性·却·明·显地现出来了,因为一方面是绝对意义或神,另 一方面是它的外在现实或世界,这二者是着意要在这种消极 关系 ② 里表现出来的。但是另一方面,在所有这些形式里,象 征的另一因素毕竟占主导的地位,这就是意义与表达意义的 外在形象之间的·关·联;这种关联在原始象征里是·独·一·无·二的 因素,其中意义还没有和它的具体存在互相对立起来;在崇 高里,这种关联还是·重·要·的关系,崇高为着只用不适合的方 式去表现神,就需要借助于自然现象以及上帝的人民 ③ 的事 迹和行动;在比喻的艺术形式里,这种关联就成了由主体任 意撮合成的,但是这种任意性尽管特别在隐喻、意象比譬和 显喻里都是不折不扣地存在着,却仍然隐藏在意义和表达意

《安东尼和克利奥帕屈娜》第五幕第二景。

① ② ③ 指希伯来民族,一般称为 “优选的民族”。

即不相适合性。

-----------------------------------------------

4 6 1 第二卷 理想发展为各种特殊类型的艺术美

义的意象之间的关联后面,因为它们之所以摆在一起来比喻, 正根据它们之间的类似点,比喻的主要因素不是·外·在·形·式,而 是通过主体的活动所造成的内在情感、认识和思想以及与它 们相关联的那些形象之间的联系(或结合)。不过如果把内容 和艺术形象结合在一起的不是主题本身的概念,而只是主体 的任意性,这两方面的结合就是一种本来没有关联的拼凑,其 中形象只是意义的外加的装饰。因此,我们在这里把一些附 属的艺术形式作为附录来处理,这些艺术形式是真正艺术因 素的完全衰颓的结果,而意义与形象之间的缺乏关联也正足 以说明象征型艺术的自毁灭。

从一般观点来看现在这个阶段,就可以看出一方面是本 身已经想好了的但还没有形象的意义,所以艺术形式对于这 种意义只是一种纯然外在的任意加上去的装饰,另一方面是 单纯的外在因素,它并没有和本质的内在的意义融合成为统 一体,而是处在独立的地位,和这内在意义相对立,因此它 只能当作纯然外在的现象来看待,来描述。这里就可以看出

·教·科·诗和·描·绘·诗的抽象的区别所在,这个区别只有诗艺才能 坚持,至少就教科诗的方式来说是如此,因为只有诗才能就 意义的抽象的普遍性去表现意义 ① 。

但是艺术的概念所要求的既然不是意义与形象的分离而 是它们的同一,所以就连在现阶段里生效的也不只是上述两 方面的分离,同时也是它们的联系。不过在既已·超·过·了象征

① 因为诗运用语言,而语言本身带有抽象的普遍意义。

-----------------------------------------------