QIYE READING

第二章 古典型艺术的理想

《《美学》》

7 4 2

经见过的。这些形式当然也是由艺术家从现实中发见到的,但 是他先须把其中偶然的不适合的因素消除掉,然后才能显示 出人的精神内容,按照它的本质来看,适合于表现神和永恒 的力量。这就是艺术家的自由精神的创造而不只是主观任意 的拼凑。

3)·第·三,神们既然不仅是为他们自己而存在,而且也要 在自然的具体现实和·人·类事件里发挥作用,诗人的任务也就 要涉及认识神们在这些人间事物的关系里的现身和活动,以 及阐明显出神力干预的那些具体的自然事件和人的行动和命 运,因此就分担了司祭和先知的任务。我们近代人从近代散 文气的思索观点出发,按照普遍的规律和力量去解释自然现 象,按照人的内心意图和自觉的目的去解释人的行动,希腊 诗人们却随时随地都要着眼到神性的东西,把人类活动表现 为神们的动作,通过这种阐明,才把神们发挥力量的各种不 同方面都塑造出来了。因为一系列的这种阐明就产生出一系 列的可以显示出这个神或那个神的动作。举例来说,如果我 们打开荷马史诗,我们很难找到一件重要的事不是用神旨或 实际的神助来解释清楚的。这种阐明就代表诗人的见识,自 造的信仰和观点,例如荷马就往往现身说法,说出自己的观 点,或是借所写的人物,司祭或英雄之口来说出自己的观点。 例如《伊利亚特》一开始,就见荷马亲自把希腊军营的瘟疫 (卷一,9—12行)解释为阿波罗惩罚阿迦门农的神旨,因为 阿迦门农不肯把所虏的女俘还给她们的父亲库理赛斯,在下 文 (卷一,94—100行),荷马还通过卡尔柯斯把这个解释传

-----------------------------------------------

8 4 2 第二卷 理想发展为各种特殊类型的艺术美

达给希腊军。

在《奥德赛》的最后一章诗里,当交通神伴送求婚者们 的亡魂到日光兰花园 ① 里,他们碰见了阿喀琉斯和其他参加 特洛伊战争的英雄们,后来阿迦门农也来到这里时,荷马也 以同样的方式描述了阿喀琉斯的死(卷二十四,41—63行):

“希腊人打了一整天的仗,等到天神宙斯把交战的两军隔 开来之后,他们才把这具高贵的尸体运上船,把它洗干净,哭 了一阵又一阵,然后把它涂上油。突然间海上传来一阵神的 号哭声,惊惶的希腊人正想跳下空船舱里,一位见闻广博的 老人,名叫涅斯忒,把他们拦住了,这位老人的智谋一向是 顶高明的。”接着他这样解释了这个现象:

“‘这是他母亲带着不朽的女神们踊出海面来迎她的死了 的儿子’ ② 。听了这句话,忠勇的希腊人就不再恐惧了。”

这就是说,他们懂得了这是怎么回事:这是人情之常,哀 伤的母亲来会儿子,他们目所见耳所闻的只是他们亲身经历 过的事;阿喀琉斯就是他们自己的儿子,他们自己也有悲伤。 所以阿迦门农转向阿喀琉斯,继续谈他的故事时就这样描绘 当时普遍的悲痛:

“你的四周站着海上老叟的女儿们在哀悼,她们穿着仙 裳;还有那九位女诗神也在轮流唱美妙的挽歌,阿高斯 ③ 人 听着没有一个不流泪,都被那清脆的歌声感动了”。

在希腊神话中的西方极乐世界里,英雄们的阴魂到这里虽死而不朽。 阿喀琉斯据说是女海神特提斯 (Thetis)的儿子。

① ② ③ 阿高斯是希腊北部一个城邦,阿迦门农是这里的国王。

-----------------------------------------------