QIYE READING

第二章 古典型艺术的理想

《《美学》》

5 4 2

这种内容意义是上述两位诗人从自己的精神里提供出来的, 他们在就传统材料进行改造之中也找到了真正的形象,所以 他们实际上就是我们在希腊艺术所惊赞的那种神话的创造 者。不过荷马所写的神们也不因此就纯粹是主观的虚构或臆 造,他们的根源在于希腊人民的精神和信仰以及民族宗教的 基础。这些神是绝对的力量和威权,希腊想象的最高成就,一 般美的中心,仿佛是由女诗神自己传给诗人的。

在这种自由创造之中,希腊艺术家采取了一种和东方艺 术家完全不同的立场。印度的诗人和哲人们也用现成的材料 作为出发点,例如自然元素,天空,动物,河流之类,否则 就是一种抽象概念,即无形象无内容的梵。但是他们的灵感 导致主体内在因素的破灭。他们接受了一种困难的任务,要 就外在于他们的材料进行加工,由于他们的幻想漫无节制,缺 乏任何坚定的绝对方向,他们的作品就不可能真正是自由的 和美的,他们只能始终困在材料里,漫无约束地游离不定地 矫糅造作。他们就象一位没有地基的建筑师,一些断瓦颓垣、 丘陵和悬崖成了他们的障碍,他们对自己要建筑的房子心中 没有蓝图,所以他们所造成的只能是一堆粗野的不调和的离 奇古怪的建筑物,而不是一种由想象根据精神来自由创造出 的作品。另一方面,希伯来诗人所给我们的是他们从上帝那 里听来的启示,所以这里又是一种不自觉的灵感,和艺术家 的个性与创造精神是割裂开来和区别开来的。正如崇高中一 般情况一样,抽象的永恒的东西,要通过一种和它不同而且 外在于它的东西的关系,才能呈现于观照和意识。

-----------------------------------------------

6 4 2 第二卷 理想发展为各种特殊类型的艺术美

在古典型艺术里情况却与此相反,诗人和艺术家也还是 一些先知者和宣教者,要使人们认识到绝对的和神性的东西。 他们和东方的诗人和艺术家的情况有下列一些区别:

1)第一,他们的神的内容不是外在于人类精神的自然, 也不是唯一尊神 (太一)的抽象概念,由此产生的只是一种 肤浅的塑形或是一种无形象的内在意蕴 ① ,希腊神们的内容 是从人的精神和人的生活中取来的,所以是人类心胸所特有 的东西,人对这种内容感到自由而亲切的契合,他所创造的 就是表现他自己的最美的产品。

2)·其·次,古典型艺术家们同时是些·诗·人,把这种材料和 内容塑造成为自由的本身完满的形象。从这方面看,他们把 自己显示为真正的具有创造性的诗人。他们把多种多样的外 来因素都投进了熔炉,却不象女巫们那样只造出一些糟粕,而 是用高深精神的纯洁火焰把一切混乱的、自然的、不纯的、外 来的和无尺度的东西都烧光,使它们熔成一片,显出一种净 化过的形式来,原来用来塑造的材料只留下一点微弱的痕迹。 在这方面他们的任务一部分在于消除传统材料中凡是无形式 的、象征性的、不美的、奇形怪状的东西,一部分在于突出 精神性的东西,使它个性化,替它找到适合的外在表现。在 这里我们第一次看到人的形象不再是人的动作和事迹的单纯 的人格化,而是作为唯一适合的实际存在而出现,象我们已

① 这就是说,不象印度诗人那样运用自然材料来象征某一概念,或是把一

切归结到无形象的梵。

-----------------------------------------------