QIYE READING

第二章 自然美

《《美学》》

7 9 1

这里仍占统治的地位。在内在的符合规律方面达到更高的自 由的是卵形。卵形是符合规律的,不过人们还不能把这规律 定成数学公式来计算它。卵形并不是椭圆,上部的曲线和下 部的不同。但是我们如果用大轴线来分它,这种更自由的自 然线形还是可以分成相等的两半。

因符合规律而取消单纯的整齐一律,最后还有一个例,就 是虽然象卵形而用大轴线来分它时却不能得到两等分的那种 线形,因为左边不只是重复右边,曲度不同。所谓 “波浪 线”就属于这一类,霍嘉兹 ① 把它称为“美的线”。左右两臂 下垂线的曲度也彼此不同。这里只有符合规律而没有单纯的 整齐一律。高级生物的更复杂的形式都是服从这种符合规律 的原则。

符合规律是这样一种实体性:它见出差异面及其统一,但 是一方面它还只是抽象地统治着,还不能使个体达到自由的 动作,另一方面它还没有较高的主体自由,因此还不能显现 出只有这种主体自由才有的生气灌注和观念性。

c)和谐 比单纯的符合规律更高一级的是和谐。和谐是从质上见 出的差异面的一种关系,而且是这些差异面的一种整体,它 是在事物本质中找到它的根据的。和谐关系已越出了符合规 律的范围,正如符合规律虽包含整齐一律那一方面而同时却 超出了一致和重复。但是同时这些质的差异面却不只是现为

① 霍嘉兹 (Hogarth,1697—1764),英国名画家,著有 《美的分析》。

-----------------------------------------------

8 9 1 第一卷 艺术美的理念或理想

差异面及其对立和矛盾,而是现为协调一致的统一,这统一 固然把凡是属于它的因素都表现出来,却把它们表现为一种 本身一致的整体。各因素之中的这种协调一致就是和谐。和 谐一方面见出本质上的差异面的整体,另一方面也消除了这 些差异面的纯然对立,因此它们的互相依存和内在联系就显 现为它们的统一。人们常谈形状、颜色、声音等等的和谐,就 是采取这个意义。例如蓝、黄、青、红四色根据颜色的本质 是颜色所必有的差异面 ① 。在这些差异面里我们见到的不只 是象在整齐一律里那样,由一些不一致的东西整齐一律地并 列在一起,造成一种外在的统一,而是直接的对立面,例如 黄和蓝,经过中和而成为具体的同一。这两种颜色的和谐之 所以美,是由于它们的鲜明的差异和对立已经消除掉了,因 而在蓝黄差异本身就见出它们的协调一致。它们互相依存,因 为它们所合成的颜色不是片面的,而是一种本质上的整体。对 这种整体的要求可以很大,就象歌德所说的,尽管眼前的对 象只是·一·种颜色,眼睛却主观地同时看到另一颜色

②。在声音

方面,基音、第三音和第五音就是声音的这种本质上的差异 面,它们结合成一整体,就在差异面中见出协调。形状以及 它的位置,静止、运动等方面的和谐也可以由此例推。在和 谐里不能有某一差异面以它本身的资格片面地显出,这样就 会破坏协调一致。

“根据较近的分析,这句话是不正确的,但是这当然不能影响这里的论 点。”(英译本注)

② 即前一颜色的补色。

-----------------------------------------------