QIYE READING

第一章 宗教范围的浪漫型艺术

《《美学》》

3 3 3

式显示出来。在基督的故事里最适合于这种表现的莫过于复 活和升天两个场面。此外较孤立的情节如基督向门徒宣教也 可以用。不过这类题材对造形艺术是一个大难关,因为应该 表现的有两方面,它既要表现出单纯的精神及其内在的深度, 又要使绝对精神及其无限性和普遍性以肯定的方式与个别主 体性达到统一,超出直接存在之上,但同时还要用肉体的外 在形状把精神的无限性和内在本质表达出来,供感性观照和 感受。

2.宗教的爱

精神单就它本身来看,并不是艺术的直接对象。精神与 它本身的最高的实在的和解只能是一种精神内部的和解与满 足,它纯粹是观念性的,所以不能用艺术去表现。绝对真实 高于离不开感性现象的美的显现。但是精神在它的肯定的和 解之中如果通过艺术获得一种·精·神·性的存在,在这里面精神 就不只是纯粹的思想而在观念上被意识到,而是要成为·情·感 ·和·观·照的对象,因此就只有一个单独的形式同时能满足双重 要求,一种是精神性的要求,另一种是通过艺术可以掌握和 表现的要求,所需要的形式须能表现精神方面的亲切情感或 心情。这种唯一符合在自身上获得满足的自由精神概念的亲 切情感就是爱。

a)绝对的概念作为爱来看

这就是说,如果从内容方面来看,在爱里也有我们曾定

-----------------------------------------------

4 3 3 第二卷 理想发展为各种特殊类型的艺术美

为绝对精神的基本概念的那个因素,那就是经过和解,从它 的另一体返回到它本身。这另一体,作为精神处在里面而仍 不失其为精神的另一体,本身也只能是精神性的,只能是一 种精神的人格。爱的真正本质在于意识抛舍掉它自己,在它 的另一体里忘掉了它自己,而且只有通过这种抛舍和遗忘,才 能享有自己,保持自己。精神的这种自己与自己的和解和充 实成为整体就是绝对,但是和解的方式不是绝对只作为一个 单独的有限的主体和另一个有限的主体紧密结合在一起,而 是在一体中达到自己与自己的和解的那种主体的内容就是绝 对本身;这样一种精神只有在另一精神里才实现要达到绝对 的意志而且认识到自己就是绝对,并且在这种认识里获得满 足。

b)心情

作为爱,这种内容所具有的·形·式就是集中在自身上的情 感,这种情感不是把它的全部内容意蕴都展现出来,按照它 的定性和普遍性带到意识里,而是把它的不可测量的广度直 接凝聚为心情的深度,不把它的一切方面的丰富内容,展现 给人看。因此,爱这种内容如果单就它的带有纯粹精神印记 的普遍性来看,就会拒绝艺术的表现,但是如果就它作为情 感存在于主体方面来看,却是艺术所可掌握的,因为它一方 面由于保持着还未展现的深度 (这是心情的特征)还没有必 要展现得清清楚楚,成为一目了然的东西,而另一方面它却 也从这种形式里获得一种符合艺术的因素,因为心情、心肠

-----------------------------------------------