QIYE READING

第二章 骑士风

《《美学》》

5 5 3

身心的健康和健全的发育,靠实现一些客观的旨趣来支持,而 是从精神的内在因素,从荣誉感和骑士风产生出来的,在大 体上是幻想性的,因为这种勇敢受制于主观任意性的行险侥 幸,受制于偶然的外在的纠纷,或是受制于神秘主义的宗教 虔诚的鼓动,而一般说来,受制于主体只顾自己的主观关系。

浪漫型艺术的这种形式的家乡是东西两半球:在西方,它 表现于精神沉没到主体的内心世界里;在东方,它表现于意 识的开始扩张,要从有限事物的禁锢中得到解放。在西方,诗 所表现的是回到本身反省的心灵,心灵就成为它自己的中心, 至于他的世俗性只是它的一个方面,终须服从一个较高的世 界,即宗教信仰。在东方,特别是阿拉伯人,他象一个点,起 初摆在他面前的只有干燥的沙漠和天空,他以强旺的生命力 跨进世俗生活的光辉和原始的广阔面积里,却永远保持住他 的内心的自由。在东方开阔道路的首先是伊斯兰教,它废除 对有限事物的偶像崇拜和幻想,使心灵具有主体的自由,完 全为这种自由所占领住,所以世俗生活并不形成另外一个领 域, 而是和一般的无限世界打成一片,在这里面心和精神 (感情和理智)并没有使神具有客观形象,却在生动活泼的生 活里和神达到和解,仿佛就象一个乞丐,在幻想中夸大自己 周围事物的价值,欣赏着,爱着,心满意足,过着幸福的生 活。

-----------------------------------------------

6 5 3 第二卷 理想发展为各种特殊类型的艺术美

1.荣誉

荣誉这个母题在希腊古典艺术里是见不到的。在《伊利 亚特》里阿喀琉斯的忿怒形成了诗的内容和原动力,全部情 节的进展都以此为依据,但是这里并没有我们近代人所理解 的荣誉。阿喀琉斯自以为受到损害,主要只是因为他的一份 胜利品

①本来是酬劳他的功绩的,却被阿迦门农夺去了。这里

的损害涉及一件实在的礼物,其中当然也包含一种特权和对 他的勋名和勇敢的承认,阿喀琉斯是因为阿迦门农对他无礼, 在希腊人面前不尊重他,才愤怒起来。但是这种损害毕竟没 有触及人格的深处,所以等到人们把夺去的胜利品归还了他, 又加上一些其他礼物,阿喀琉斯也就满意了,而阿迦门农也 并没有反对物还原主,尽管按照我们近代人的想法,他们两 人都用过最粗暴的方式互相侮辱。谩骂不过点燃他们的怒火, 个别具体的损害却以个别具体的方式赔偿了。

a)荣誉的概念

浪漫时代的荣誉却与此不同。对荣誉的损害所触及的不 是有实在价值的具体事物如财产、地位和官职之类,而是单 纯的人格,自己对自己的评价。就现阶段来说,这种对象的 价值可以和主体本身一样无限。所以在感到荣誉时,一个人

① 指从特洛伊劫来的一个女俘:见下文2a布里赛斯。

-----------------------------------------------