QIYE READING

第三卷 (上) 各门艺术的体系

《《美学》》

它本身显得有独立的意义,而且本身就达到了表现,有别于 它的住处,这住处只是作为一种应用的外壳而建造起来的。这 当然还不是作为一个实际的人的需要而建造出一座房屋和宫 殿,而是为本无需要的死者,国王或是神兽,建造大到不可 测量的庇身之所。

正象农业会把东西流浪的民族固定到一定的地区,坟墓, 坟墓的纪念坊和祭祀一般也把人们团结在一起,使既无国家 又无划定了的财产的人们有一种聚会场所,一种圣地,他们 会防守这块圣地,不肯让旁人夺去。例如什提亚民族 ① ,据希 罗多德的记载(《历史》,卷二,126—127),是流动不居的, 波斯大帝达琉斯发见他们到处都走在他前面,就派使臣去通 知他们,如果他们的国王自以为很强可以抵抗,他就应停下 来应战,否则他就应奉达琉斯为主子。伊丹图苏斯回答说,他 们既没有城市,也没有耕地,没有什么东西要防守,达琉斯 也不能从他们那里掠夺去什么。但是如果达琉斯一定要挑战, 他们却有祖先的坟墓;达琉斯如果敢侵犯,他就会看到什提 亚民族是否为保卫祖坟而战斗。

我们发现最古的宏伟的坟墓纪念坊是埃及的金字塔。乍 看起来这些值得惊奇的工程之所以使人惊赞的地方在于它们 的体积大到难以测量。这立刻使人想到要费多久时间和多少 人力才能完成这样庞大的一座建筑。如果单从形式方面去看, 它们并没有引人入胜的地方,只消花几分钟就可以把它们看

① 在古代游牧于黑海北岸一带的民族。公元前五世纪他们的国王是伊丹图 苏斯。

-----------------------------------------------