QIYE READING

第一章 独立的,象征型建筑

《《美学》》

5 5

一种无机的自然,是由人手建造来适应他的需要的 ① 。

其他民族也建立过与此类似的坟墓纪念坊,或是下面住 死人的神圣的建筑物。例如在加里亚 ② 的陵寝和较晚的哈德 里安 ③ 的陵寝 (即现在罗马的圣安杰罗堡寨)都是精工建成 专葬一个死人的宫殿,在古代就已驰名,根据乌敦 ④ 的描述 (《沃尔夫和拨特曼的博物馆》,卷一,536页),还有一种墓 地建筑也属于这一类。这种建筑在安排和环境方面摹仿神庙, 不过具体而微。它有花园,拱廊,喷泉,葡萄园,还有供神 像的小礼拜堂。特别是在罗马帝国时代,这类墓坊常筑来供 用来代表死者的阿波罗,维弩斯,明诺娃等神的神像。这类 神像和整个建筑物在当时具有神化死者和庙祀死者的意义, 就象埃及人把死人涂油防腐,带上标志等级职位的徽章,放 在棺材里,表示死者已化为神一样。

但是在这类建筑物之中既宏伟而又简单的是埃及的金字 塔。在金字塔上首次出现特宜于建筑的基本线条,即直线,以 及一般形式方面的整齐一律和抽象性。因为作为单纯的环绕 庇护的东西,作为未经住在里面的精神灌注生气而成为本身 具有个性的,即无机的自然,建筑就还只能有外在 (即不由 本身内容决定)的形状,而外在的形式就不是有机的,而只

即上文 (a)所已提到的“消极地挖去一些东西”和“积极的营造”的分

别。

加里亚 (Karien)在小亚细亚,古希腊的殖民地。 哈德里安 (Hadrian),公元二世纪罗马皇帝,他的陵寝在罗马城内,圣 安杰罗堡寨就用这个陵寝为基础。

④ 乌敦 (W .Uhden),十八世纪德国考古学者。

-----------------------------------------------

6 5