QIYE READING

第二章 雕刻的理想

《《美学》》

3 5 1

·奥理琉斯 ① 。古代人对畸形的耳朵也还是照样雕出。理想的 头像上也还是找到畸形的耳朵,文克尔曼曾举某些赫库勒斯 的头像为例,这些头像的耳朵很平板,软骨耳翼却象肿胀了。 这种耳朵一般标志出格斗士和角力士的身份,事实上赫库勒 斯也是以角力士的身份在厄理斯城邦的帕洛普斯运动会上夺 得锦标的。 ②

2b)·其·次,关于在自然功能上更多地涉及感官的实践方 面的一些面孔部分,我们要谈的是·鼻,·口和·颚的比较明确的 形式。

·鼻·子形状的差异使面孔现出千变万化的形象和表情。例 如我们经常把形状很端正笔直,两侧皮很薄的鼻子看作聪明 的标志,宽扁低垂的或象动物鼻向上卷起的鼻子则一般标志 情欲旺盛,愚笨和残暴。但是雕刻在形式和表情上都要摆脱 这些极端的毛病以及它们的各种变相,因此不但要避免上文 谈希腊人的面部轮廓时所已提到的鼻与额之间的割裂,而且 也要避免鼻子向上或向下弯曲,尖锐的鼻端,臃肿,中部隆 起,向额头或口部方向洼下,总之,要避免尖锐的棱角和粗 厚的形状。雕刻不用这些多种多样的改变常态的鼻子,它所 雕出的形式差不多是平平常常的,尽管仍微微显出生动的个 性。

玛可·奥理琉斯(Marcus Aurelius,公元前121—18O),罗马皇帝,斯 多噶派哲学家。

② 帕洛普师(Pelops),天神宙斯的孙子,厄理斯国王。希腊举行运动竞赛 常在祭神的季节。

-----------------------------------------------

4 5 1 第三卷 (上) 各门艺术的体系

·口仅次于眼,是面孔中最美的部分,如果雕刻所表现出 的不是它的作为吃喝工具,服务于自然需要的一方面,而是 它的流露精神状态的一方面。口的表情变化多方,丰富仅次 于眼睛。口通过极轻微的运动和活动可以生动地表达出毫厘 之差的讥讽,鄙夷和-喖梢约案髦植煌潭鹊谋玻痪土?静止状态中口也可以表现出爱情的温柔,严肃,淫荡,拘谨 和牺牲精神等等。但是这种精神表现中的浓淡,深浅上的特 殊的细微差别在雕刻里却用得极少,雕刻首先要避免嘴唇的 形状和线条上带有纯属感性的自然需要方面的意味。所以雕 刻一般不把口雕得太丰满或太消瘦,嘴唇太薄也表示情感的 淡薄。雕刻一般把下唇雕得比上唇较丰满,席勒雕像的嘴唇 就是如此,人们从席勒口部构造上曾经体会出他的心灵蕴藏 着各种深刻而丰富的意蕴。这种较理想的嘴唇形式与动物的 嘴部对比起来,显得不受自然需要的束缚,至于动物嘴部上 唇的突出却令人想起急忙攫噬食物的状态。人的口就精神关 系来说,主要是语言的座位,有意识的内心生活的自由传达 的工具,正如眼睛是情感方面灵魂的表现。按照雕刻的理想, 嘴唇还不应紧闭,在艺术鼎盛时期的雕刻作品里,口是微张 的,但不露牙齿,因为牙齿与精神的表现无关。口之所以要 微张而不紧闭,因为感官在活动时,特别在凝视某一对象时, 口总是闭着的,而在不看事物想心事时,口总是微张,口角 总是稍微下垂的。

第二是·颚。颚在理想的形状里可以补充或完成口部的表 情,如果不象动物那样完全没有颚或是不象在埃及雕像里那 样瘦削而后缩的额。理想的颚要比通常实际的颚下垂得较长,

-----------------------------------------------