QIYE READING

第二章 雕刻的理想

《《美学》》

5 5 1

它的弦形要显得圆而丰满,特别是在下颚较短时,要把它雕 得比较大些。颚的丰满可以产生满足和安静的印象。易激动 的老太婆们往往摆动乾皱的颚和瘦削的筋肉,歌德曾把这种 颚骨比作两股要夹起东西的钳子。如果颚长得丰满,就见不 出这种骚动。人们现在把酒窝 (笑靥)看成美,不过它只是 一种柔媚,在本质上算不得美。古代头像的一个准确的标志 不是酒窝而是一张丰满的大颚。麦底契爱神雕像的颚很小,人 们公认这是由于遭到损坏。

2c)在结束时我们还要谈一谈·头·发。一般说来,发在形状 上靠近植物而不靠近动物,它并不表示有机体的坚强,而更 多的是软弱的标志。野蛮人让头发平铺地垂着,或是剪得很 短,不卷也不束。古希腊人在理想的雕刻作品里对于头发的 雕凿却煞费苦心,近代人在这方面不那么下工夫,在技巧上 也不那么擅长。当然,古希腊人碰到石头太硬时,也不雕出 起波浪纹的下垂的发鬈,只雕成剪得很短梳得很齐整的形状 (文克尔曼的《艺术史》,卷一,第三十七章,218页)。但是 在风格好的时代里,用的材料如果是大理石,男子的头发总 是雕成厚密的发鬈,女子的头发总是雕成向上耸,在头顶上 束成髻,据文克尔曼说,发蜿蜒起伏,有些地方故意洼下,使 发鬈的复杂样式在光和阴影的配合下可以显现出来,如果沟 槽较浅,就产生不出这样的效果。此外,不同的神还有不同 的头发样式和安排。这种情形颇类似基督教的绘画使人可以 从头顶和头发的样式认出基督,现在有许多人根据这种蓝本 来摹仿基督的仪表。

3)以上所描述的那些个别部分合在一起在形式上就组成

-----------------------------------------------

6 5 1 第三卷 (上) 各门艺术的体系

头的整体。美的头形是由一条最近似卵圆形的线所界定的,一 切棱角都因此融化在一种和谐的,各部分有逐渐过渡的联系 的形状里,却见不出呆板的整齐一律和抽象的对称,也不象 身体其余部分那样有许多样式,许多转折,向许多方向走的 线条。构成这种回转到原来起点的卵圆线形主要靠两个线条, 一条是面孔正面由下颚部到耳部的那条优美的自由动荡的曲 线,一条是上文已提到的由额头垂直画到眼眶的那条线。此 外还可以加上侧面像上由额到鼻端再到下颚部的那条弧线, 以及由后脑壳到头顶的那个优美的圆顶形。

理想的头部形状大致如此,细节不再详谈。

b)身体的姿势和运动

关于身体的其它部分,如颈、胸、背、腹、臂、手、腿 和足,它们是属于另一类的。它们在形式上固然也可以美,但 只是感性的生命方面的美,不象面孔那样单凭形状就可以表 现精神。古希腊人对于这些部分的形状和对它们的塑造,也 显出最高度的美感,但是在真正的雕刻里,这些形状不应只 显出生命方面的美;作为·人·的形象的部分,它们同时也应尽 肉体所能做到的表达出精神的面貌。否则内心生活就只能集 中在面孔上表现,而按雕刻的原则,精神却应显得渗透到全 身形状里,而不应成为本身孤立的东西,和肉体相对立。

如果要问通过什么手段,胸、腹、背和手足这些部分才 能有助于精神的表现,因而除掉生命方面的美以外,还可以 嗅到精神生活的气息,那么,我们就可以指出以下几种手段。

·第·一是姿势,如果姿势是从精神的内在方面出发而且由

-----------------------------------------------