QIYE READING

第三章 艺术美,或理想

《《美学》》

1 4 2

而是无法解决的。因为唯一的解决方法是在现实中指出证据, 而这个办法,举例来说,对于希腊诸神的画像是行不通的 ① ; 至于把这个办法用到现时的事物,这一个人认为绝美的,另 一个远较聪明的人却不以为然。还不仅此,形式的美一般说 来并不是我们所说的理想,因为理想还要有内容 (意蕴)方 面的个性,因而也就还要有形式方面的个性。例如在形式上 是一副完全停匀的美的面孔,而在实际上却可以很干燥无味, 没有表现力。希腊诸神所表现的理想却是一些个别体,在普 遍典型的范围之内仍各有特性。理想之所以有生气,就在于 所要表现的那种心灵性的基本意蕴是通过外在现象的一切个 别方面而完全体现出来的,例如仪表,姿势,运动,面貌,四 肢形状等等,无一不渗透这种意蕴,不剩下丝毫空洞的无意 义的东西。例如最近证明出于斐底阿斯 ② 的那些希腊雕刻,就 以这种通体贯注的生气特别使人振奋。这里理想还坚持住它 的谨严,没有转化为韶秀、柔弱、轻盈之类毛病,每一种形 式都和所要体现的那种普遍的意蕴密切吻合。这种最高度的 生气就是伟大艺术家的标志。

比起现实现象的个别性相,这样一种基本意蕴可以说是 抽象的,在只能选择时间上某一点来表现的雕刻和图画里尤 其如此—— 这两种艺术不能向四面八方发展,不象荷马写阿 喀琉斯的性格,可以时而把他写得很坚强残酷,时而把他写

神不是按照现实自然形式来描绘的。

① ② 斐底阿斯 (Phidias),公元前五世纪希腊伟大的雕刻家。

-----------------------------------------------

2 4 2 第一卷 艺术美的理念或理想

得很温静和蔼,以及写出其他灵魂特征。这种意蕴在当前现 实中当然也可以找到它的表现,例如几乎没有哪一个面孔不 可以产生虔敬欢欣之类的印象,但是这些面貌还表现出无数 其它心理状态,和应该突出的基本意蕴毫不相容,或是没有 密切的关系。因此,一幅画像之所以为画像,就因为它抓住 了某一个别特性。例如在古代德国和荷兰的图画里常常可以 碰见施主和他的家庭,太太和子女,都画在画里面。他们都 要显得在虔敬地祈祷,画的一笔一划都完全现出那副虔敬的 神色,但是除此以外,我们在那些男人身上可以认出他们是 些坚强的战士,积极行动的人,在生活和情欲中经过很多考 验的人,在那些女人身上也可以认出她们是些精明能干的贵 妇人。如果我们拿这些原人和在这些以妙肖自然面貌著名的 图画里的圣玛利或站在她身旁的那些圣徒和使徒比较一下, 我们就可以看出这些画中人物在面孔上都只露出一种表情, 而一切形式如骨骼筋肉以及静态和动态都集中地见出这一种 表情。这种全体结构的吻合一致就是真正理想之所以有别于 寻常画家的地方。

有人可能设想;画家应该在现实中的最好的形式中东挑 一点,西挑一点,来把它们拼凑在一起,或是在铜盘或木刻 上找些面貌姿势等等作为表现他的内容的适当形式。但是艺 术的要务并不止于这种搜集和挑选,艺术家必须是创造者,他 必须在他的想象里把感发他的那种意蕴,对适当形式的知识, 以及他的深刻的感觉和基本的情感都·熔·于·一·炉,从这里塑造

-----------------------------------------------